Apa yang dimaksud dengan przerwa dalam Polandia?
Apa arti kata przerwa di Polandia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan przerwa di Polandia.
Kata przerwa dalam Polandia berarti jeda, sela, gangguan, interval. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata przerwa
jedanoun Po przerwie zobaczycie zeszłoroczny zwycięski zespół na scenie. Setelah jeda, Anda akan menyaksikan pemenang tahun lalu. |
selanoun Mogłabym opowiadać żarty i historie w przerwach między piosenkami. Dan aku bisa membuat lelucon dan bercerita di sela-sela lagu. |
gangguannoun Niektóre nawet rzucały w nią kamieniami i znęcały się nad nią, śmiejąc się z niej w nieładny sposób podczas przerw. Ada yang bahkan melemparinya dengan batu serta mengganggunya, menertawakannya dengan kasar selama waktu istirahat. |
intervalnoun Albo po odpowiedniej przerwie wracają i sami pożyczają dobra. Atau, setelah interval yang layak, mereka akan datang kembali dan mengambil barang itu sendiri. |
Lihat contoh lainnya
Miał zwyczaj pracować od siódmej rano do siódmej lub ósmej wieczorem, i to bez chwili przerwy. Dari pukul tujuh pagi hingga pukul tujuh atau delapan malam, ia terus berdinas tanpa berhenti untuk beristirahat. |
Nasz organizm nie ma czerwonych światełek ani alarmów, które informują, że czas zrobić przerwę lub zwolnić tempo. Tubuh kita tidak memiliki lampu peringatan yang menyala dan mengisyaratkan agar kita berhenti atau mengurangi kecepatan. |
Świetnie dziewczyno, zrób sobie przerwę. Baiklah anak perempuan, istirahat. |
Podczas jednej z przerw poprosił mnie o rozmowę brat Joseph Rutherford, który nadzorował nasze ogólnoświatowe dzieło. Namun, ketika istirahat makan siang, Saudara Joseph Rutherford, yang mengawasi pekerjaan pengabaran pada masa itu, meminta untuk berbicara kepada saya. |
Chce pani zrobić przerwę? Kau ingin berhenti? |
James opowiada dalej: „Podczas przerwy obiadowej w naszym przedsiębiorstwie często odbywają się bardzo ciekawe rozmowy. James melanjutkan, ”Selama istirahat makan siang di perusahaan kami, sering kali ada percakapan yang menarik. |
Zapewnij mu spokojne miejsce do odrabiania lekcji i pozwól na częste przerwy. Sediakan tempat yang tenang untuk mengerjakan pekerjaan rumah, dan sering-seringlah memberinya waktu istirahat. |
Ale jak długo przerwa Wessex? Tapi sejauh ini akan tetap Wessex? |
O czym należy pamiętać w związku z przerwami i jakie przyniesie to korzyści? Apa pengaturan utk istirahat siang, dan bagaimana hal ini bermanfaat? |
Może powinniśmy zrobić sobie przerwę. Mungkin kita harus mengambil istirahat. |
Kolejna ciąża, poród, karmienie piersią i opieka nad małym dzieckiem szybko osłabiają organizm matki, zwłaszcza gdy przerwy między poprzednimi porodami nie przekraczały dwóch lat”. Terutama jika kelahiran-kelahiran sebelumnya berjarak kurang dari dua tahun, tubuh wanita dapat dengan mudah menjadi kelelahan karena terus-menerus hamil, melahirkan anak, menyusui, dan mengurus anak-anak yang masih kecil.” |
12 października ogłoszono, że Kyla zrobi sobie przerwę w działalności grupy ze względu na problemy zdrowotne. Pada 12 Oktober, diumumkan bahwa Kyla akan beristirahat dari aktivitas kelompok karena masalah kesehatan. |
Znawcy medycyny uważają, że popołudniowa przerwa w pracy zmniejsza stres. Para ahli medis mengatakan bahwa rehat tengah hari mengurangi stres. |
Może moglibyśmy zrobić małą przerwę? Jika kita bisa jeda sesaat jadi saya bisa... |
Prócz tego jednak pilnie objaśniali nauki biblijne, toteż wkrótce do domu misjonarskiego zaczęli bez przerwy przychodzić ludzie — wręcz codziennie pojawiały się nowe osoby, prosząc o pomoc w zrozumieniu Pisma Świętego. Namun, di samping itu, mereka sibuk mengajarkan Alkitab, dan segera orang-orang terus berdatangan ke rumah utusan injil, orang-orang baru yang setiap hari datang untuk meminta agar seseorang membantu mereka memahami Alkitab. |
Zróbcie sobie przerwę, chłopaki. Cuma 5 menit saja. |
Dlaczego bez przerwy traktujesz mnie jak śmiecia? Kenapa kau selalu memperlakukanku seperti kotoran? |
W roku 1939 zwolennicy katolickiego księdza Charlesa Coughlina zagrozili, że przerwą zgromadzenie Świadków Jehowy, które miało się odbyć w Madison Square Garden w Nowym Jorku. Sebelum Saksi-Saksi Yehuwa bertemu di Madison Square Garden di New York pada tahun 1939, ancaman dilancarkan oleh para pengikut imam Katolik Charles Coughlin bahwa kebaktian itu akan dibubarkan. |
d 0 1 2 3 Gdy jako pasażer podróżujesz samochodem przez godzinę bez przerwy d Sebagai penumpang mobil selama sejam 0 1 2 3 |
Jeśli dostawca usług obsługuje wiele certyfikatów SAML, taka wymiana może zapobiec nieplanowanym przerwom w dostępie do usług w wyniku wygaśnięcia certyfikatów. Jika SP juga mendukung beberapa sertifikat SAML, merotasi sertifikat dengan cara ini dapat mencegah periode istirahat yang tidak direncanakan akibat sertifikat yang kedaluwarsa. |
Wpadnijcie w czasie przerwy. Dan panas lagi? |
Pozwalałeśnam palić podczas przerw w pracy. Anda memberi kami merokok istirahat pada detail pekerjaan kami. |
Wysoki Sądzie, wnoszę o krótką przerwę. Yang Mulia, boleh minta istirahat sebentar? |
Gdy rozmawiam z moimi studentami o zagadnieniach globalnych i słucham ich podczas przerwy na kawę, zawsze mówią w kategoriach " my " i " oni ". Ketika saya berbicara kepada murid- murid saya tentang isu- isu global, dan ketika saya mendengarkan mereka waktu istirahat, mereka selalu berbicara tentang " kita " dan " mereka. " |
Robią tak, bo podczas spotkań, mówię im bez przerwy o przydaczniach olbrzymich i to codziennie. Hal ini karena setiap saya bertemu mereka, tanpa henti saya membicarakan kerang raksasa sepanjang hari setiap hari. |
Ayo belajar Polandia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti przerwa di Polandia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Polandia.
Kata-kata Polandia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Polandia
Bahasa Polandia (polszczyzna) adalah bahasa resmi Polandia. Bahasa ini dituturkan oleh 38 juta orang Polandia. Ada juga penutur asli bahasa ini di Belarus barat dan Ukraina. Karena orang Polandia beremigrasi ke negara lain dalam banyak tahap, ada jutaan orang yang berbicara bahasa Polandia di banyak negara seperti Jerman, Prancis, Irlandia, Australia, Selandia Baru, Israel, Brasil, Kanada, Inggris, Amerika Serikat, dll. .. Diperkirakan 10 juta orang Polandia tinggal di luar Polandia tetapi tidak jelas berapa banyak dari mereka yang benar-benar dapat berbicara bahasa Polandia, perkiraan menyebutkan antara 3,5 dan 10 juta. Akibatnya, jumlah orang yang berbahasa Polandia secara global berkisar antara 40-43 juta.