Swedia
Apa yang dimaksud dengan råka dalam Swedia?
Apa arti kata råka di Swedia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan råka di Swedia.
Kata råka dalam Swedia berarti bertemu, menemui, temu, senang berkenalan dengan Anda. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata råka
bertemuverb På vägen till fängelset råkade de korsa min väg, där jag kom i min bil. Dalam perjalanan ke penjara, mereka secara kebetulan bertemu dengan saya yang sedang mengendarai mobil. |
menemuiverb Förresten, råkar någon av er ha lite vatten? Apa yang akan kau lakukan jika menemukan air? |
temuverb Vi letar upp henne innan hon råkar i mer trubbel. Kita coba temukan saja dia sebelum terkena masalah lebih besar. |
senang berkenalan dengan Andaverb |
Lihat contoh lainnya
”En drinkare och en frossare råkar i fattigdom.” (Ordspråksboken 23:21) ”Pemabuk dan orang gelojoh akan jatuh miskin.” —Amsal 23:21. |
I ett försök att vända Job bort från att tjäna Gud gör Djävulen så att denne trogne man råkar ut för den ena katastrofen efter den andra. Dalam upaya memalingkan dia agar tidak melayani Allah, si Iblis menimpakan malapetaka demi malapetaka atas pria yang setia itu. |
När jag var ung råkade jag uppmärksamma resultatet av ett test på en elevs mentala förmåga, som var något under medel. Saat masih muda saya secara tidak sengaja menjadi sadar akan kemampuan mental seorang siswa berdasarkan hasil tes siswa tersebut, yang sedikit di bawah rata-rata. |
”Håll det för idel glädje, mina bröder, när ni råkar ut för olika prövningar, då ni ju vet att den prövade äktheten hos er tro frambringar uthållighet.” — JAKOB 1:2, 3. ”Anggaplah itu semua sukacita, saudara-saudaraku, apabila kamu menghadapi berbagai cobaan, karena kamu mengetahui bahwa mutu yang teruji dari imanmu ini menghasilkan ketekunan.” —YAKOBUS 1:2, 3. |
Nu råkade det vara så att jag kvällen före hade anklagats för att ha vållat de andra fångarna problem, eftersom jag inte ville be till jungfru Maria tillsammans med dem. Secara kebetulan, pada malam sebelumnya, saya dituduh bertanggung jawab atas keadaan yang menyedihkan dari para tahanan lain karena saya tidak mau ikut dalam doa mereka kepada Perawan Maria. |
Hon råkade hamna på ett fält som tillhörde en man som hette Boas, en välbärgad markägare som var släkt med Noomis avlidne man, Elimelek. Secara kebetulan, ia masuk ke ladang milik pria bernama Boaz, pemilik tanah yang kaya dan masih berkerabat dengan suami Naomi, Elimelekh. |
Och om du råkar skrivas upp av några av de bästa sportjournalisterna i landet, är väl inte det fel? Dan bagaimana jika kau kebetulan mendapat ulasan dari beberapa wartawan pertarungan terbaik di negeri ini, itu akan sangat bagus juga, bukan? |
Jonatan råkade ut för något liknande. Raja Saul dilantik oleh Allah, tapi ia memperlakukan anaknya sendiri dengan buruk. |
Vilken tur för dig, att vi råkade vara på väg åt ditt håll. Nah, bukankah beruntung bagi Anda bahwa kita kebetulan menuju ke arah Anda? |
När vi lämnade ateljén, råkade vi träffa en mycket trevlig ung man som var på väg hem från arbetet på sin cykel. Seraya kami berdua meninggalkan toko itu, kami bertemu dengan seorang pemuda yang sangat menyenangkan yang pulang dari bekerja, mengendarai sepeda. |
Red råkar väl inte illa ut nu? Ini takkan membuat Red kena masalah, kan? |
Folk kommer att råka illa ut. Setiap orang akan terluka. |
En kristen broder kan till exempel utan egen förskyllan råka i ekonomiskt obestånd. Misalnya, seorang saudara kristiani mungkin, bukan karena kesalahannya sendiri, jatuh bangkrut. |
Båda förkunnarna råkade i händerna på medlemmar av Narodowe Siły Zbrojne, som övernattade i byn. Kedua penyiar itu jatuh ke tangan anggota-anggota Narodowe Siły Zbrojne yang sedang bermalam di desa tersebut. |
Jag råkade kasta ett nödvändig galenskap förtrolla honom. Saya tidak sengaja melemparkan mantra kegilaan terpecahkan pada dirinya. |
Vi intalar oss gärna att våra fantastiska genombrott är av samma typ som den där splitternya, dyra kuvösen, höjden av modern teknologi, men oftast är de bara ihopsatta av vilka delar som helst som råkade finnas i närheten. Kita suka memikirkan ide-ide terobosan kita, anda tahu, seperti inkubator baru senilai $40.000 itu, teknologi yang muktahir, akan tetapi seringkali bukannya mereka terbentuk dari apapun komponen-komponen yang terdapad di sekitar. |
Svaret för de flesta är just nu, var än i livet man råkar befinna sej. Jawabannya, ternyata, bagi kebanyakan orang, adalah masa sekarang, dimana pun masa sekarang bagi Anda. |
När vi råkar ut för frestelser kommer ett andligt tänkesätt att få oss att stöta bort dem. Saat tergoda untuk berbuat salah, kita akan menolaknya. |
Tror du att mr Beardsly råkat illa ut? Apakah kamu mengira sesuatu terjadi Tn Beardsley? |
Under historiens lopp har inställningen till kosmetika och dess tillbörliga bruk i stor utsträckning växlat med den attityd härskaren eller de styrande för tillfället råkat ha. Sepanjang sejarah, sikap orang terhadap kosmetik serta layaknya hal itu sangat berbeda bergantung pada ulah para penguasa atau pemerintah pada waktu itu. |
En representant för en amerikansk pensionärsorganisation säger: ”Det sägs ofta att girighet får människor att råka i svårigheter. Kutipan dari kata-kata seorang wakil dari Yayasan Purna Bakti Amerika berbunyi, ”Sering kali orang-orang berpendapat bahwa ketamakan menuntun pada kesusahan. |
”Du kanske råkar slå sönder något, fast det inte alls var meningen. ”Kamu mungkin merusak sesuatu, walaupun tidak sengaja. |
I förbindelse med de krav som ställs på dem som skall förordnas som tillsyningsmän sägs det uttryckligen i Bibeln att man inte bör förordna en nyomvänd, ”för att han inte skall bli uppblåst av högmod och råka in under den dom som är avkunnad över Djävulen”. (1Ti 3:6) Ketika menguraikan persyaratan bagi orang yang akan dilantik untuk memegang jabatan pengawas, Alkitab menyebutkan dengan jelas bahwa orang yang baru bertobat tidak boleh dilantik, ”agar ia tidak menjadi besar kepala karena sombong dan mendapat penghakiman yang dinyatakan atas si Iblis”.—1Tim 3:6. |
Ett enda... jättelikt lavemang. Något jag råkar vara expert på. Satu raksasa enema, yang kebetulan menjadi bidangku. |
I Jakob 1:2, 3 läser vi: ”Håll det för idel glädje, mina bröder, när ni råkar ut för olika prövningar, då ni ju vet att den prövade äktheten hos er tro frambringar uthållighet.” Yakobus 1:2, 3 menjelaskan, ”Saudara-saudaraku, anggaplah itu sebagai sukacita, apabila kamu menghadapi berbagai cobaan, karena kamu mengetahui bahwa mutu imanmu yang teruji ini menghasilkan ketekunan.” |
Ayo belajar Swedia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti råka di Swedia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Swedia.
Kata-kata Swedia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Swedia
Swedia (Svenska) adalah bahasa Jermanik Utara, dituturkan sebagai bahasa ibu oleh 10,5 juta orang yang tinggal terutama di Swedia dan sebagian Finlandia. Penutur Swedia dapat memahami penutur bahasa Norwegia dan Denmark. Bahasa Swedia berkaitan erat dengan bahasa Denmark dan Norwegia, dan biasanya siapa saja yang mengerti keduanya dapat memahami bahasa Swedia.