Rumania
Apa yang dimaksud dengan reamenajare dalam Rumania?
Apa arti kata reamenajare di Rumania? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan reamenajare di Rumania.
Kata reamenajare dalam Rumania berarti pengubahsuaian, pembaikan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata reamenajare
pengubahsuaian(redevelopment) |
pembaikan(redevelopment) |
Lihat contoh lainnya
S-au construit o clădire de locuinţe cu 32 de camere şi un complex de birouri, iar clădirea existentă a fost renovată şi reamenajată. Di sini, telah dibangun satu gedung hunian yang berisi 32 kamar serta satu kompleks perkantoran yang baru, dan gedung hunian yang lama juga diperbaiki serta dimodifikasi. |
• Gândiţi-vă la posibilitatea de a vă muta într-o nouă locuinţă sau de a o reamenaja pe cea existentă, pentru ca noii membri să se poată integra mai uşor. • Pertimbangkanlah untuk pindah ke rumah baru atau menyesuaikan rumah yang sudah ada, sehingga anggota keluarga yang baru tidak merasa seperti orang asing. |
Nu, mă găndeam la o reamenajare. Tidak, aku hanya disebutkan menata ulang. |
În această clădire, care a fost reamenajată, se află studiourile audio şi video, precum şi o sală de curs pentru şcoli, cum ar fi Şcoala Biblică pentru Fraţi Necăsătoriţi. Bangunan yang telah dimodifikasi itu memiliki studio-studio audio dan video serta ruang kelas, misalnya untuk Sekolah Alkitab bagi Saudara Lajang. |
Cum rămâne cu reamenajarea formei umane utilizand tehnologiile moderne? Bagaimana membentuk kembali tubuh manusia dengan teknologi modern? |
În 1997, s-a primit următorul raport: „Cu ajutorul fraţilor din multe ţări, Societatea [Watch Tower] a ajutat în 75 de ţări la construirea a 413 noi Săli ale Regatului şi la reamenajarea altor 727 în doar patru luni“. Pada tahun 1997 dilaporkan, ”Dengan bantuan saudara-saudara di banyak negeri lain, Lembaga [Menara Pengawal] dapat membantu membangun 413 Balai Kerajaan baru dan merenovasi 727 Balai Kerajaan lama hanya dalam jangka waktu empat bulan di 75 negeri.” |
Am primit un telefon de la o persoană implicată în proiectul umanitar Gingerbread House, care mă invita la inaugurarea casei reamenajate a Adelei; renovarea casei fusese făcută în doar trei zile şi trei nopţi de către mulţi oameni buni şi generoşi, lucrând toţi voluntar cu materiale donate de numeroase firme locale. Saya menerima telepon dari seseorang yang terlibat dalam Gingerbread House Project [nama dari sebuah organisasi kemanusiaan] mengundang saya untuk meresmikan rumah Adele, yang renovasinya telah dilakukan dalam kurun waktu hanya tiga hari tiga malam oleh banyak pribadi-pribadi yang baik dan murah hati, semua bekerja secara sukarela dengan bahan-bahan yang disumbangkan oleh sejumlah perusahaan setempat. |
Oficialii universităţii spun că acest loc a fost reamenajat... în vederea producerii hidrogenului pur. Pihak universitas menyatakan bahwa pabrik ini telah diubah menjadi lokasi untuk percobaan memproduksi bahan bakar hidrogen. |
Clădirea unde se ţineau adunările institutului era recent reamenajată. Bangunan dimana kelas institut diselenggarakan baru saja direnovasi. |
Un mic fost garaj sau şopron reamenajat. Gudang kecil yang dirubah bentuk, atau rumah kereta. |
Un spaţiu de aproape 1 000 m2 din tipografie a fost reamenajat pentru cele 47 de birouri ale Departamentului de traducere şi spaţiile aferente pentru arhivă, săli de şedinţă şi bibliotecă. Dan, ruangan percetakan seluas hampir 1.000 meter persegi dimodifikasi untuk 47 ruang kantor departemen penerjemahan dengan ruang tambahan untuk tempat penyimpanan arsip, ruang rapat, dan perpustakaan. |
Acum cincizeci de ani, participam la adunările Bisericii într-o casă mare care fusese reamenajată. Lima puluh tahun lalu, kami menghadiri gereja di sebuah rumah besar yang direnovasi. |
A devenit ghid la Sala de Adunări a Martorilor lui Iehova din Jersey City şi s-a alăturat ca voluntar unei echipe care construieşte şi reamenajează Săli ale Regatului. Ia menjadi pemandu tur di Balai Kebaktian Saksi-Saksi Yehuwa di Jersey City dan menjadi tenaga sukarela sebagai anggota kru yang membangun dan memugar Balai-Balai Kerajaan. |
Cum vei planifica să protejezi afacerile locale, dacă platforma ta include reamenajarea şi dezvoltarea zonei de coastă? Bagaimana rencanamu melindungi bisnis lokal jika programmu ingin melakukan pemekaran dan pengembangan di pesisir pantai. |
În raportul WWF se recomandă reamenajarea de mlaştini şi diguri pe care să se planteze copaci şi care să acţioneze ca filtre naturale. Laporan WWF ini menunjukkan bahwa rawa dan tanggul dari kayu harus dibangun untuk bertindak sebagai penyaring alami. |
Ei bine, de data aceasta, am încercat să ne dăm seama cum arăta Sala celor 500 înainte de reamenajare, şi aşa-numita Sala Grande, construită în 1494, şi să găsim golurile originale pentru uși și ferestre, iar pentru a face acest lucru, am început cu un model 3D, iar apoi, folosind termografia, am ajuns să descoperim locația ferestrelor ascune. Kali ini kami berfokus kepada pemulihan rupa dari Hall of the 500 sebelum direnovasi dan Sala Grande, yang didirikan pada tahun 1494, dan mencari letak awal pintu-pintu dan jendela-jendelanya, mula-mula kami membuat model 3D, dan kemudian kami menemukan, melalui termografi, jendela-jendela tersembunyi. |
Ei bine, am mai aflat că Vasari, căruia i s-a încredințat lucrarea de reamenajare a Sălii celor 500, între 1560 şi 1574, de către Marele duce Cosimo I al familiei Medici, cunoaștem cel puţin două cazuri în care el a salvat capodopere plasând ziduri de cărămidă în faţa lor şi lăsând un mic gol pentru ventilare. Kami juga tahu bahwa Vasari, yang ditugaskan untuk merombak Hall of the 500 antara tahun 1560 dan 1574 oleh Adipati Cosimo I dari keluarga Medici, kami menyadari setidaknya dua kali dia menyelamatkan mahakarya itu dengan membangun tembok bata didepannya dengan celah kecil untuk udara. |
În pofida numeroaselor lucrări de reamenajare şi de extindere nu s-a putut asigura un spaţiu suficient pentru cei trei kilometri de rafturi de care era nevoie în fiecare an pentru cărţile şi revistele ce se strângeau. Sejumlah besar renovasi dan perluasan masih juga tidak dapat menampung tambahan rak yang panjangnya tiga kilometer yang dibutuhkan setiap tahun untuk buku dan majalah yang terus masuk. |
O echipă de slujitori permanenți la construcții din diferite țări au lucrat împreună cu antreprenori locali pentru a reamenaja birourile și apartamentele. Tim hamba pembangunan yang anggotanya berasal dari berbagai negeri bekerja sama dengan kontraktor setempat untuk merenovasi kantor dan apartemen. |
În august 2014, președintele Jeff Mostyn a anunțat că intenționează reamenajarea stadionul, în locul construirii unui stadion la Matchams. Pada Agustus 2014, ketua klub Jeff Mostyn mengungkapkan bahwa klub sedang melihat kemungkinan untuk mengembangkan stadion dibandingkan harus berpindah ke Matchams. |
De asemenea, o parte a clădirii a fost reamenajată pentru Şcoala de Organizare Teocratică. Sekolah Pelatihan Pelayanan juga telah menempati bagian bangunan yang sudah dimodifikasi itu. |
Iată o prezentare a cartierului chiar deasupra locaţiei Lowline, şi o prezentare a cum va arăta după reamenajarea majoră ce va avea loc în decursul următorilor 10 ani. Jadi dalam waktu beberapa minggu, puluhan ribu orang datang untuk melihat pameran kita, dan sejak saat itu, jumlah pendukung kita baik baik lokal dan diantara penggemar desain di seluruh dunia. telah tumbuh Inilah gambaran pemukimanannya tepat diatas lokasi Lowline, dan gambaran bagaimana itu akan terlihat setelah pengembangan ulang dalam waktu 10 tahun kedepan. |
Întrucât era mai scump decât îşi puteau permite, ele au convenit să lucreze la casa acestui bărbat şi să-i reamenajeze bucătăria. Karena jumlah uang yang diminta di luar jangkauan mereka, mereka mengatur untuk bekerja di rumah pria itu, merenovasi dapur miliknya. |
De curând, Martorilor lui Iehova le-a fost donată o clădire nouă, cu zece etaje, pe care am reamenajat-o şi am transformat-o în birou de filială. Baru-baru ini sebuah bangunan baru berlantai sepuluh, yang disumbangkan kepada Saksi-Saksi Yehuwa, direnovasi dan digunakan sebagai kantor cabang. |
Am condus maşina pe dealurile acelei frumoase părţi a ţării pentru a merge la adunări de împărtăşanie din ramuri micuţe, cele mai multe având loc în clădiri mici, închiriate sau case mici, reamenajate. Saya mengendarai mobil melalui bukit-bukit di pedesaan yang indah itu untuk pergi ke pertemuan sakramen di cabang-cabang kecil, kebanyakan di fasilitas-fasilitas kecil yang disewa atau rumah-rumah kecil yang direnovasi. |
Ayo belajar Rumania
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti reamenajare di Rumania, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Rumania.
Kata-kata Rumania diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Rumania
Bahasa Rumania adalah bahasa yang digunakan oleh antara 24 dan 28 juta orang, terutama di Rumania dan Moldova. Ini adalah bahasa resmi di Rumania, Moldova dan Provinsi Otonomi Vojvodina Serbia. Ada juga penutur bahasa Rumania di banyak negara lain, terutama Italia, Spanyol, Israel, Portugal, Inggris, Amerika Serikat, Kanada, Prancis, dan Jerman.