Apa yang dimaksud dengan recepta dalam Polandia?
Apa arti kata recepta di Polandia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan recepta di Polandia.
Kata recepta dalam Polandia berarti preskripsi, resep dokter, Resep dokter. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata recepta
preskripsinoun |
resep dokternoun Włożyłam wszystkie dokumenty medyczne i recepty do tego listu. Aku sertakan semua dokumen medis dan resep dokter bersama surat ini. |
Resep dokter
Włożyłam wszystkie dokumenty medyczne i recepty do tego listu. Aku sertakan semua dokumen medis dan resep dokter bersama surat ini. |
Lihat contoh lainnya
Sprawdźcie w jej torebce, czy ma jakieś recepty czy coś. Periksa tasnya barangkali ada obat atau semacamnya. |
To recepta na GHB, którą wykupiłeś dwa dni przed skokiem. Ini adalah resep untuk GHB yang kau ambil dua hari sebelum kejadian. |
Opowiedziała mi historię swojej bolesnej podróży od całkowitego zdrowia psychicznego i fizycznego oraz cudownego małżeństwa i rodziny do choroby psychicznej, podupadłego zdrowia i rozpadu rodziny, a wszystko to zaczęło się od nadużywania środków przeciwbólowych na receptę. Dia membagikan kepada saya perjalanannya yang penuh duka dari kesehatan mental dan jasmani yang utuh, pernikahan dan keluarga yang baik, menuju ke penyakit jiwa, kesehatan yang merosot, dan keretakan keluarganya—yang semuanya dimulai dengan penyalahgunaan obat resep pereda sakit. |
Nie jest to dokładnie moja recepta, ale lepsze niż nic. Ini bukan seperti kepunyaanku, tapi lebih baik daripada tak ada sama sekali. |
Takie są korzyści z męża, który może wypisywać recepty. Oh, beruntungnya punya suami yang bisa menulis resep. |
Recepta mojej matki na odrobinę złota na twych puklach. Resep ibuku untuk mewarnai rambutnya dengan warna emas. |
Dlatego, co chcę zrobić w ciągu tych kilku minut, które mam z wami to porozmawiać na temat recepty na życie i zdrowie. Jadi, apa yang ingin saya lakukan dalam pembicaraan beberapa menit ini adalah berbicara tentang rumus untuk hidup dengan sehat. |
Obecnie metę i leki na receptę. Sekarang mereka fokus pada obat ilegal dan meth. |
Kiedy temperatura dziecka przekracza 38,9 stopnia Celsjusza, zwykle podaje się mu leki przeciwgorączkowe dostępne bez recepty, takie jak paracetamol albo ibuprofen. Apabila demam seorang anak naik di atas 38,9 derajat Celsius, obat penurun panas yang dijual bebas, seperti asetaminofen atau ibuprofen, sering kali diberikan. |
„Wszystkie lekarstwa są lekarstwami, nawet gdy się je sprzedaje bez recepty. ”Meskipun tidak membutuhkan resep dokter, obat-obat bebas bukan obat mainan. |
W roku 2009 w Kanadzie ograniczono stosowanie leków przeciwkaszlowych i na przeziębienie wydawanych bez recepty wskazanych do leczenia dzieci w wieku poniżej szóstego roku życia w związku z potencjalnym ryzykiem i nieudowodnionymi korzyściami z ich stosowania. Pada 2009, Kanada melakukan pelarangan terhadap penggunaan obat batuk dan flu yang dijual bebas pada anak-anak usia enam tahun atau di bawah enam tahun karena ada kekhawatiran akan timbul risiko dan karena manfaatnya yang tidak dapat dibuktikan. |
Wszyscy jesteśmy wystawieni na potężny marketing leków na receptę, co nie ma tak naprawdę sensu ponieważ nie możemy ich po prostu kupić. Ada pemasaran besar-besaran untuk obat-obatan dengan resep untuk orang seperti saya dan Anda, yang sama sekali tak masuk akal karena kita tidak bisa membelinya. |
Więc wytłumaczę komisji, że zastrzeliłam tego biednego cywila po zmieszaniu twoich licznych leków na receptę. Jadi aku jelaskan saja kepada dewan bahwa aku menembak orang sipil setelah mencampur semua resep obatmu yang tumpang tindih. |
Wszyscy jesteśmy wystawieni na potężny marketing leków na receptę, co nie ma tak naprawdę sensu ponieważ nie możemy ich po prostu kupić. Ada pemasaran besar- besaran untuk obat- obatan dengan resep untuk orang seperti saya dan Anda, yang sama sekali tak masuk akal karena kita tidak bisa membelinya. |
Muszę odebrać receptę. Mereka ingin aku mengambil resep atau apalah... |
Ponad jedna trzecia osób, które udają się do lekarza, otrzymuje receptę na antybiotyk, co może mieć związek z opornością na antybiotyki. Lebih dari sepertiga pasien yang memeriksakan diri ke dokter menerima resep antibiotik. |
Jak czytamy w gazecie Herald Sun, ukazującej się w Melbourne w stanie Wiktoria, „Australijczycy wydają rocznie na lekarstwa 3 miliardy dolarów [australijskich] i coraz bardziej uzależniają się od środków przeciwbólowych wydawanych na receptę”. Di negara bagian Victoria, Australia, surat kabar Melbourne Herald Sun melaporkan bahwa ”orang-orang Australia menghabiskan 3 miliar dolar Australia per tahun untuk obat-obatan dan semakin terikat kepada obat-obat penawar rasa sakit yang diresepkan”. |
Recepta na lek przeciwzapalny Apakah Anda memiliki resep untuk anti inflamasi |
Zatem, recepta, którą wam zalecam, nie została jeszcze wypróbowana przez moje wytrwanie do końca. Resep yang saya tawarkan kepada Anda masih harus dibuktikan melalui bertahannya saya sendiri sampai akhir. |
Zrobiliście to celowo. Tak, jak i zmyślone zarzuty w sprawie recept. Kau sengaja membuatku menunggu, seperti kau merekayasa tuduhan resep obat ini. |
Jeśli chcesz przyskrzynić kogoś z lekami bez recepty, on na pewno jest winny. Tapi jika kau ingin mengusik seseorang yang punya penawar rasa sakit tanpa resep dokter, dia jelas orangmu. |
Recepta wydana na nazwisko Trent Pierce... " panggilan resep untuk Trent Pierce. " |
(b) Jaka była według nich druga recepta na uzyskanie sprawiedliwości? (b) Melalui cara kedua mana mereka berharap memperoleh pembenaran? |
Inny poradnik proponuje receptę na „znalezienie idealnego partnera w miesiąc”. Yang lain menyingkapkan caranya Anda bisa menemukan ”pasangan yang sempurna hanya dalam waktu satu bulan saja”. |
Ayo belajar Polandia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti recepta di Polandia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Polandia.
Kata-kata Polandia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Polandia
Bahasa Polandia (polszczyzna) adalah bahasa resmi Polandia. Bahasa ini dituturkan oleh 38 juta orang Polandia. Ada juga penutur asli bahasa ini di Belarus barat dan Ukraina. Karena orang Polandia beremigrasi ke negara lain dalam banyak tahap, ada jutaan orang yang berbicara bahasa Polandia di banyak negara seperti Jerman, Prancis, Irlandia, Australia, Selandia Baru, Israel, Brasil, Kanada, Inggris, Amerika Serikat, dll. .. Diperkirakan 10 juta orang Polandia tinggal di luar Polandia tetapi tidak jelas berapa banyak dari mereka yang benar-benar dapat berbicara bahasa Polandia, perkiraan menyebutkan antara 3,5 dan 10 juta. Akibatnya, jumlah orang yang berbahasa Polandia secara global berkisar antara 40-43 juta.