Swedia
Apa yang dimaksud dengan samråd dalam Swedia?
Apa arti kata samråd di Swedia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan samråd di Swedia.
Kata samråd dalam Swedia berarti perundingan, rembukan, rundingan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata samråd
perundingannoun Låt därför den andre få veta din uppfattning i denna fråga genom att ni ”samråder” med varandra. Karena itu, beritahukan bagaimana perasaan anda tentang hal tersebut dengan ”berunding bersama”. |
rembukannoun |
rundingannoun |
Lihat contoh lainnya
President för biorganisationen i staven (i samråd med högrådsmedlemmen med ansvar för biorganisationen) Presiden organisasi pelengkap pasak (setelah berkonsultasi dengan anggota dewan tinggi yang ditugasi) |
Längre fram, efter samråd med familjen, tackar Rebecka villigt ja till att följa med Elieser till ett avlägset land för att bli hustru till Abrahams son Isak. Kemudian, setelah diadakan pembicaraan keluarga, Ribka bersedia ikut dengan Eliezer ke negeri yang jauh untuk menjadi istri Ishak, putra Abraham. |
Det står i profetens historia: ”Jag tillbringade dagen i affärens övervåning ... i samråd med general James Adams från Springfield, patriark Hyrum Smith, biskoparna Newel K Whitney och George Miller och president Brigham Young och äldsterna Heber C Kimball och Willard Richards. Sejarah Nabi mencatat: “Saya menghabiskan hari tersebut di bagian atas toko, ... dalam pertemuan dewan dengan Jenderal James Adams, dari Springfield, Bapa Bangsa Hyrum Smith, Uskup Newel K. |
Han leder de unga männen när de samråder om kvorumangelägenheter, undervisar dem om deras prästadömsansvar (ur skrifterna och häftet Plikt mot Gud), uppmuntrar dem att berätta om när de har genomfört sin plikt mot Gud och ber en rådgivande eller annan kvorummedlem att hålla en evangelielektion. Dia memimpin remaja putra dalam berembuk bersama mengenai urusan kuorum, mengajari mereka tugas-tugas keimamatan mereka (dari tulisan suci dan buku Tugas kepada Allah), mendorong mereka untuk berbagi pengalaman-pengalaman mereka dalam memenuhi tugas mereka kepada Allah, dan mengundang seorang pembimbing atau anggota kuorum lain untuk mengajarkan sebuah pelajaran Injil. |
När äldste Adrián Ochoa verkade som områdessjuttio i Mexiko tillbringade han några dagar i staden Chihuahua i samråd med stavspresidenten och andra. Sedan gick han ombord på planet som skulle ta honom hem. Sewaktu melayani sebagai Tujuh Puluh Area di Meksiko, Penatua Adrián Ochoa meluangkan waktu beberapa hari di kota Chihuahua mengadakan pertemuan dengan presiden pasak dan orang-orang lain, kemudian naik pesawat untuk pulang. |
Kvorumpresident (i samråd med grenspresidenten) Presiden kuorum (setelah berkonsultasi dengan presiden cabang) |
Gruppledare eller kvorumpresident (i samråd med biskopen och assistenterna till högprästernas gruppledare eller rådgivarna till äldstekvorumets president) Pemimpin kelompok atau presiden kuorum (setelah berkonsultasi dengan uskup dan asisten untuk pemimpin kelompok imam tinggi atau penasihat untuk presiden kuorum penatua) |
Principer för samråd Asas Berembuk Bersama |
I samråd med biskopen ger melkisedekska prästadömets och Hjälpföreningens ledare hög prioritet åt att tilldela nya medlemmar hängivna hemlärare och besökslärare. Setelah berembuk dengan uskup, para pemimpin Imamat Melkisedek dan Lembaga Pertolongan memberikan prioritas utama untuk menugasi para pengajar ke rumah dan pengajar berkunjung yang berdedikasi kepada para anggota baru. |
Det är viktigt för patienten att träningen utförs i samråd med läkare eller terapeut. Penting agar pasien bekerja sama dengan dokter atau ahli terapi dalam program olahraga apa pun. |
Hon förbereder i samråd med presidentskapet dagordningen för presidentskapets möten. Dia berembuk dengan presidensi untuk mempersiapkan agenda pertemuan presidensi. |
En generalauktoritet beskrev de här barnens samråd där de mindes att deras avlidna föräldrar hade lärt dem att de alltid skulle vara beredda att tjäna Herren. Seorang Pembesar Umum menjelaskan pertemuan anak-anak ini dalam dewan dan mengingat bahwa orang tua mereka yang telah meninggal telah mengajarkan kepada mereka bagaimana mereka hendaknya selalu siap untuk melayani Tuhan. |
Han leder de unga männen när de samråder om kvorumangelägenheter, undervisar dem om deras prästadömsansvar (ur skrifterna och häftet Plikt mot Gud), uppmuntrar dem att berätta om när de har genomfört sin plikt mot Gud och ber en rådgivande eller annan kvorummedlem att hålla en evangelielektion. Dia memimpin remaja putra dalam berembuk bersama mengenai urusan kuorum, mengajar mereka tugas-tugas keimamatan mereka (dari tulisan suci dan buku Tugas kepada Allah), mendorong mereka untuk membagikan pengalaman-pengalaman mereka dalam memenuhi tugas kepada Allah mereka, dan mengundang seorang penasihat atau anggota kuorum lain untuk mengajarkan sebuah pelajaran Injil. |
De bör i stället noga begrunda alla faktorer i samråd med erfarna experter. Sebaliknya, mereka hendaknya mempertimbangkan bukti-bukti dengan saksama, dengan bantuan seorang profesional yang mahir. |
När det uppstår svårigheter, kan äldste på platsen vända sig till myndigheterna där och i samråd med dem komma fram till en lösning. Bila kesulitan timbul para penatua setempat dapat menemui para pejabat kota untuk mencari jalan keluar. |
Första presidentskapet och de tolv apostlarna samråder och delar allt som Herren lett oss till att förstå och känna, enskilt och tillsammans. Presidensi Utama dan Kuorum Dua Belas Rasul berembuk bersama dan berbagi semua yang telah Tuhan arahkan kepada kami untuk kami pahami dan rasakan, secara individu dan bersama-sama. |
Vi samrådde och arbetade i timmar för att rekonstruera dig så gott vi kunde. Kami berkonsultasi dan bekerja selama berjam-jam. Untuk merekonstruksi sebisa kami. |
Berättigade medlemmar kan i samråd med sina föräldrar antingen välja att tillhöra församlingen för unga ensamstående vuxna eller att bli kvar i sin vanliga församling. Para anggota yang memenuhi syarat, setelah berkonsultasi dengan orang tua mereka, dapat memilih untuk menjadi anggota lingkungan dewasa lajang muda atau tetap berada di lingkungan biasa mereka. |
Mr Marvel verkade samråda med sig själv. Mr Marvel tampaknya untuk berkonsultasi dengan dirinya sendiri. |
Kommittéerna kan dessutom ordna så att gynnsamt inställda läkare samråder med mindre erfarna kirurger och lär dem hur de kan behandla vittnen utan homologt blod. Sebagai tambahan, panitia-panitia itu juga sanggup membantu menyelenggarakan konsultasi dengan dokter-dokter yang ingin membantu sehingga para dokter bedah yang kurang berpengalaman dapat mempelajari bagaimana menangani Saksi-Saksi tanpa darah homologus. |
”Det finns inget problem i familjen, församlingen eller staven som inte kan lösas om vi söker efter lösningar på Herrens sätt genom att samråda – verkligen samråda – med varandra.” “Tidak ada masalah dalam keluarga, lingkungan, atau pasak yang tidak dapat diselesaikan jika kita mencari solusi dengan cara Tuhan dengan berunding—benar-benar berunding—dengan satu sama lain.” |
Låt därför den andre få veta din uppfattning i denna fråga genom att ni ”samråder” med varandra. Karena itu, beritahukan bagaimana perasaan anda tentang hal tersebut dengan ”berunding bersama”. |
Efter fasta, bön, studier, begrundan och samråd med mina bröder om tunga frågor, är det inte ovanligt att jag väcks under natten med ytterligare inspiration om de frågor som bekymrar oss. Setelah berpuasa, berdoa, menelaah, merenungkan, dan berembuk dengan para Pembesar Utama saya mengenai masalah-masalah yang sangat penting, adalah lazim bagi saya untuk terjaga di malam hari dengan kesan lebih jauh mengenai persoalan-persoalan yang kami khawatirkan. |
Men biskopen och presidenterna för Primärföreningen, Unga män, Unga kvinnor och Söndagsskolan samråder för att avgöra om 12-åringarna skulle få ut mer av att delta i söndagsskolklassen för 12- och 13-åringar. Meskipun demikian, uskup dan presiden Pratama, Remaja Putra, Remaja Putri, dan Sekolah Minggu dapat berembuk bersama untuk menentukan apakah anak berusia 12 tahun ini memperoleh manfaat lebih banyak dengan menghadiri kelas Sekolah Minggu bagi anak berusia 12 dan 13 tahun. |
Ayo belajar Swedia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti samråd di Swedia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Swedia.
Kata-kata Swedia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Swedia
Swedia (Svenska) adalah bahasa Jermanik Utara, dituturkan sebagai bahasa ibu oleh 10,5 juta orang yang tinggal terutama di Swedia dan sebagian Finlandia. Penutur Swedia dapat memahami penutur bahasa Norwegia dan Denmark. Bahasa Swedia berkaitan erat dengan bahasa Denmark dan Norwegia, dan biasanya siapa saja yang mengerti keduanya dapat memahami bahasa Swedia.