Swedia
Apa yang dimaksud dengan sämre dalam Swedia?
Apa arti kata sämre di Swedia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan sämre di Swedia.
Kata sämre dalam Swedia berarti lebih buruk, asli, saling, padang, lebih tidak enak. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata sämre
lebih buruk(worse) |
asli(common) |
saling(common) |
padang(common) |
lebih tidak enak(worse) |
Lihat contoh lainnya
Då ser man sämre. Mengganggu penglihatan. |
Också i det här sammanhanget har förändringen varit till det sämre. Di sini pun, telah terjadi perubahan ke arah yang lebih buruk. |
När det gäller idéer och uppfattningar kallar uppslagsverket The New Encyclopædia Britannica sekelskiftets Wien ”en grogrund för idéer som — till det bättre eller sämre — så småningom kom att forma den nutida världen”. Sehubungan dengan gagasan-gagasan baru, The New Encyclopædia Britannica menyatakan bahwa pada awal abad ini, Wina adalah ”tempat berkembangsuburnya gagasan-gagasan yang —tidak soal baik atau buruk —mempengaruhi dunia modern”. |
I början verkade inte hennes tillstånd vara alltför allvarligt, men så blev hon sämre och fick läggas in på sjukhus. Semula kondisinya tampaknya tidak begitu serius; namun ternyata semakin parah, dan ia harus diopname. |
Den sämre hälften, om du frågar mig. Dan setengah lebih rendah jika kau bertanya padaku. |
Och för bättre eller sämre, han kunde tänka som dem. Entah baik atau buruk, dia bisa berpikir seperti mereka. |
Hela sitt liv strävade han ihärdigt efter att nå det målet, trots motstånd från katolska kyrkan, medarbetarnas likgiltighet, till synes ändlösa problem i samband med granskningen och en allt sämre hälsa. Dengan gigih ia mengejar cita-cita ini selama hidupnya, meskipun ada tentangan dari Gereja Katolik, sikap masa bodoh dari orang-orang sezamannya, problem revisi yang tak kunjung berakhir, dan kesehatannya yang memburuk. |
Var de bättre eller sämre? Mengapa mereka lebih baik atau lebih buruk? |
Brooks fastslår: ”Hur kan man undgå att må sämre när man använder en del av sin tid till att låtsas vara lyckligare än man är och den andra delen av tiden åt att se hur mycket lyckligare andra verkar vara än en själv?” Brooks menegaskan, “Tentu saja itu membuat Anda merasa lebih buruk meluangkan sebagian dari waktu Anda berpura-pura lebih bahagia daripada yang sesungguhnya, dan bagian lain dari waktu Anda melihat betapa orang lain tampaknya lebih bahagia daripada Anda.” |
Det kan fördärva en god hy eller göra en dålig ännu sämre. Kosmetik dapat merusak jenis kulit yang baik atau membuat yang buruk menjadi lebih buruk. |
En hjälpkommitté, som tillsatts av Jehovas vittnens avdelningskontor i landet, ordnade så att församlingar som inte hade drabbats så hårt tog hand om dem som hade det sämre ställt. Panitia bantuan kemanusiaan, yang ditetapkan kantor cabang Saksi-Saksi Yehuwa setempat, mengatur agar kelompok-kelompok sidang yang tidak terlalu terpengaruh oleh gempa itu mengurus kebutuhan pokok orang-orang yang lebih parah keadaannya. |
Jag som trodde att min dag inte kunde bli sämre. Aku pikir hariku tidak akan menjadi lebih buruk. |
Vanliga taksolfångare har långt sämre effektivitet. Kebanyakan alat penangkap sinar matahari yang dipasang di bumbungan atap rumah, adalah jauh lebih tidak efisien. |
I tidskriften Science News uppgavs det att de som ägnar sig åt idrott i college verkade ha ”något sämre betyg” än de elever som ägnade sig åt andra fritidsaktiviteter. Science News melaporkan bahwa para atlet di perguruan tinggi cenderung memiliki ”nilai-nilai yang sedikit lebih rendah” dibandingkan dengan murid-murid lain yang terlibat dalam kegiatan-kegiatan ekstrakurikuler. |
Efter sin skilsmässa från Brian De Palma fick hennes karriär dock ett rejält avbräck, med sämre roller. Namun, dalam film Scarface, yang disutradarai oleh Brian De Palma, terbukti menjadi sorotan dalam kariernya dan menjadi peran yang menentukan. |
Jag sover sämre Lebih buruk lagi |
För att komma på rätt spår igen måste man kanske ta ett sämre betalt arbete, skaffa sig en mindre bostad, en billigare bil eller vara nöjd med en lägre ställning i samhället. Supaya bisa menjadi seimbang lagi, banyak orang mungkin harus rela menerima pekerjaan dengan gaji yang lebih rendah, rumah yang lebih kecil, mobil yang lebih murah, atau status sosial yang lebih rendah. |
Under eftermiddagens lopp blev jag allt sämre. Menjelang siang hari, saya berangsur-angsur merasa semakin parah. |
Jag har haft sämre sheriffer. Aku punya sheriff yang lebih jahat. |
I en annan studie såg vi att efter ett misslyckande sökte de efter någon som fått ett ännu sämre resultat så att de kunde känna sig duktiga. Dalam penelitian yang lain, setelah sebuah kegagalan, mereka mencari orang lain yang hasilnya jauh lebih buruk dari mereka sehingga mereka merasa lebih baik. |
De tror att du har blivit sämre. Mereka pikir kau makin memburuk. |
Andrasönerna har vunnit mot sämre odds. Second Sons sudah pernah menghadapi ujian yg paling hebat dan menang. |
Farfar hade flyttat till ett assisterat boende eftersom hans hälsa hade blivit sämre. Kakek saya telah pindah ke panti jompo karena kesehatannya menurun. |
När Ruth fick sämre betyg än väntat, blev han arg. Bila Ruth mendapat nilai lebih rendah daripada yang diharapkan, sang ayah akan marah. |
Hon mår sämre. Medicinen tar inte. Dia semakin parah dan pil ini tidak bekerja. |
Ayo belajar Swedia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti sämre di Swedia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Swedia.
Kata-kata Swedia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Swedia
Swedia (Svenska) adalah bahasa Jermanik Utara, dituturkan sebagai bahasa ibu oleh 10,5 juta orang yang tinggal terutama di Swedia dan sebagian Finlandia. Penutur Swedia dapat memahami penutur bahasa Norwegia dan Denmark. Bahasa Swedia berkaitan erat dengan bahasa Denmark dan Norwegia, dan biasanya siapa saja yang mengerti keduanya dapat memahami bahasa Swedia.