Swedia
Apa yang dimaksud dengan samspel dalam Swedia?
Apa arti kata samspel di Swedia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan samspel di Swedia.
Kata samspel dalam Swedia berarti interaksi, interoperabilitas, saling mempengaruhi, kerja tim, koperasi. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata samspel
interaksi(interaction) |
interoperabilitas
|
saling mempengaruhi(interaction) |
kerja tim(teamwork) |
koperasi
|
Lihat contoh lainnya
Så det har inte så mycket att göra med ifall läkaren är inkompetent, utan om vi tycker om personen och hur den samspelade med andra. Jadi ini tidak terlalu berhubungan dengan apakah dokter tersebut kompeten atau tidak, tapi apakah kita menyukainya dan bagaimana mereka berinteraksi? |
Samspel med de sista dagars heliga Interaksi dengan Para Orang Suci Zaman Akhir |
TV-tittande kan ”hindra samspel som befrämjar utvecklingen av deras sociala, känslomässiga och kognitiva förmågor”. Menonton televisi dapat ”menghalangi interaksi yang membantu perkembangan keterampilan sosial, emosi, dan kognitif mereka”. |
Om du tillhör ett genomsnittigt gift par, kommer du att ljuga för din partner i ett av 10 samspel. Pasangan suami istri biasa berbohong kepada pasangannya pada satu dari 10 interaksi. |
”Det vi ser är ett samspel mellan personlighetsdrag, levnadsförhållanden, biologiska faktorer och social anpassning”, förklarar Jack Henningfield, som är verksam vid National Institute on Drug Abuse. ”Apa yang kita lihat adalah interaksi kepribadian, lingkungan, biologis, dan sosial yang diterima,” kata Jack Henningfield dari Lembaga Penyalahgunaan Obat Bius Nasional. |
När vi tänker på kommunikation, tänker vi på samspel. Saat kita berpikir tentang komunikasi, kita berpikir tentang interaksi. |
Boyer säger: ”I en regndroppe pågår det ett så nära samspel mellan ljusenergi och materia att man osökt kommer att tänka på kvantmekaniken och relativitetsteorin. ... Boyer menyatakan, ”Di dalam sebutir titik hujan, interaksi antara energi cahaya dan zat sedemikian eratnya sehingga kita langsung diantar kepada mekanika kuantum dan teori relativitas. . . . |
Ödet för mikrober inomhus beror på komplexa samspel med människor, och med den människobyggda miljön. Nasib dari mikroba di dalam ruangan tergantung pada hubungan kompleksnya dengan manusia, dan dengan lingkungan buatan manusia. |
Och så lärarna faktiskt kan diagnostisera vad som är fel med eleverna så att de kan göra deras samspel så produktiv som möjligt. Sehingga, para guru dapat mendiagnosis masalah para siswanya dan membuat interaksi mereka seproduktif mungkin. |
Hur detta samspel kunde komma till stånd är, enligt samma uppslagsverk, fortfarande ”ett svårt och olöst problem i frågan om livets uppkomst”. Namun, ensiklopedia ini menyatakan bahwa bagaimana kemitraan tersebut dapat terjadi masih menjadi ”suatu problem penentu dan tidak terpecahkan dalam asal mula kehidupan”. |
Nalini Ambady, en forskare vid Tufts University visar till exempel att när människor tittar på 30 sekunders ljudlösa filmklipp av verkliga samspel mellan läkare och patienter, förutsäger deras bedömning av läkarens trevlighet ifall läkaren kommer att bli stämd eller inte. Contohnya, Nalini Ambady, seorang peneliti di Universitas Tufts, menunjukkan bahwa ketika orang menonton 30 detik klip tanpa suara tentang interaksi nyata antara dokter-pasien, penilaian mereka akan keramahan dokter juga menentukan apakah dokter itu akan dituntut atau tidak. |
Ett liknande samspel finns mellan ljungväxterna av släktet Erica och den färggranna orangebröstade kapsolfågeln, som bara finns i fynbosområdet. Kemitraan serupa terjalin antara bunga erika dan burung matahari berdada oranye, yang hanya terdapat di kawasan Fynbos. |
(Romarna 1:20) De jordiska livsprocessernas underbara samspel vittnar om hans vishet. (Rum 1:20) Hubungan saling ber-kait2an yang menakjubkan menunjukkan betapa besar hikmat Allah. |
Och läkarna sa till hans föräldrar att han aldrig skulle kunna kommunicera eller samspela socialt, och att han förmodligen aldrig skulle utveckla mycket av ett språk. Dan para dokter memberitahu orang tuanya bahwa dia tidak akan dapat berkomunikasi dan bergaul dengan orang lain, Dan dia mungkin tidak akan dapat berbicara terlalu banyak. |
Det finns inget skäl till att de flesta av våra samspel inte skulle kunna vara så. Tidak ada alasan kenapa kebanyakan interaksi kita tidak bisa seperti itu. |
”Stimuleringen med elektroder avbröt detta samspel hos patienten, vilket tycktes skilja varseblivningen från kroppen”, uppger Bild der Wissenschaft. ”Rangsangan oleh elektroda mengacaukan interaksi ini dalam diri pasien, yang karenanya indra persepsinya terasa seolah-olah memisahkan diri dari tubuhnya,” kata Bild der Wissenschaft. |
Jag satt gränser för rösterna, och försökte att samspela med dem på ett sätt som var bestämt men ändå respektfullt, och inrättade en långsam process av kommunikation och samarbete, där vi kunde lära oss att arbeta tillsammans och stötta varandra. Saya akan menetapkan batasan bagi mereka, dan mencoba untuk berinteraksi dengan mereka dengan tegas namun juga dengan hormat, perlahan-lahan menjadi proses komunikasi dan kolaborasi dimana kami dapat belajar untuk bekerja sama dan menyokong satu sama lain. |
”Det är förmodligen inte ett enda ämne som är orsaken, utan ett samspel mellan flera olika ämnen”, tillägger han. ”Hal itu mungkin bukan satu zat kimia tunggal, namun suatu hubungan antara beberapa zat kimia,” demikian ia menambahkan. |
Den moriska formgivningen, tillsammans med de delar av Alhambra som tillkommit senare, har resulterat i ett unikt samspel mellan den arabiska arkitekturens utsökta, förfinade detaljer och renässansens fasta, harmoniska linjer. Desain orang Moor di Alhambra dan tambahan yang dibuat belakangan telah menghasilkan penampilan yang unik dari kesenian Arab yang halus dan rumit yang berpadu dengan garis-garis tegas namun seimbang dari Renaisans Eropa. |
Lekar och spel gör lektionerna varierade, låter barnen samspela med varandra och förstärker den evangelieprincip som du undervisar om på ett roligt sätt. Permainan memberi keragaman pada pelajaran dan mengizinkan anak-anak untuk saling berinteraksi juga memperteguh asas Injil yang sedang diajarkan dalam cara yang menyenangkan. |
Men de fortsätter att döda deras ”spelare” — de individuella växt- och djurarter vars invecklade samspel håller skogen vid liv. Tetapi mereka terus membunuh apa yang dapat disamakan dengan para pemain tadi: setiap spesies tanaman dan binatang, yang interaksinya yang rumit melestarikan hutan. |
Efter ett samspel mellan föräldrarna och efter att föräldrarna har förvissat sig om att paret passar bra ihop går familjerna vidare med den formella ceremonin, som på olika språk i Ghana vanligtvis är känd som att knacka på dörren, äktenskapsdörren. Setelah terdapat kesepakatan di antara orang-tua mereka dan setelah orang-tua sendiri yakin bahwa ini adalah pasangan yang serasi, keluarga itu melanjutkan dengan upacara resmi yang umumnya dikenal dalam berbagai bahasa di Ghana sebagai mengetuk pintu, pintu perkawinan. |
Berättelsen om atomer och molekyler och deras samspel kallas kemi. Kisah tentang atom-atom, molekul-molekul, dan interaksinya disebut kimia. |
Ayo belajar Swedia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti samspel di Swedia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Swedia.
Kata-kata Swedia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Swedia
Swedia (Svenska) adalah bahasa Jermanik Utara, dituturkan sebagai bahasa ibu oleh 10,5 juta orang yang tinggal terutama di Swedia dan sebagian Finlandia. Penutur Swedia dapat memahami penutur bahasa Norwegia dan Denmark. Bahasa Swedia berkaitan erat dengan bahasa Denmark dan Norwegia, dan biasanya siapa saja yang mengerti keduanya dapat memahami bahasa Swedia.