Yunani
Apa yang dimaksud dengan σχηματισμός dalam Yunani?
Apa arti kata σχηματισμός di Yunani? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan σχηματισμός di Yunani.
Kata σχηματισμός dalam Yunani berarti barisan, formasi, konfigurasi. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata σχηματισμός
barisannoun Ό, τι κι αν βγει από την ομίχλη, διατηρήστε το σχηματισμό. Apa pun yang keluar dari kabut itu, anak-anak, tetap pertahankan barisan. |
formasinoun Πίστευε ότι η φύση θα μας προστάτευε από το σχηματισμό τους. Ia berpikir alam akan melindungi kita dari formasi mereka. |
konfigurasinoun Είναι ένας προσωρινός σχηματισμός διαταραγμένων αστεριών ένας παφλασμός στην κοσμική λίμνη. Ini adalah konfigurasi sementara bintang terganggu Percikan di kolam kosmik. |
Lihat contoh lainnya
Έτσι, εξετάζοντας πράγματα όπως τα σμήνη των γαλαξιών, και πώς - η πυκνότητα του αριθμού τους, πόσα υπάρχουν ως συνάρτηση του χρόνου - μπορούμε να μάθουμε για το πώς η σκοτεινή ύλη και η σκοτεινή ενέργεια ανταγωνίζονται μεταξύ τους στο σχηματισμό δομής. Jadi dengan melihat hal- hal seperti kumpulan galaksi dan bagaimana -- kepadatan galaksi itu, berapa banyak yang ada sebagai fungsi dari waktu -- kita dapat belajar tentang bagaimana materi dan energi gelap saling bersaing dalam pembentukan struktur. |
Τρέξε σε σχηματισμό οχτώ. Larilah membentuk angka delapan. |
Ο σχηματισμός των πλανητών είναι μια συμπτωματική διαδικασία στον αστρικό σχηματισμό από το ίδιο νέφος αερίου, όπως το ίδιο το αστέρι. Planet terbentuk sebagai proses kebetulan dari pembentukan bintang dari awan gas yang sama seperti bintang itu sendiri. |
Εμείς ήμασταν με τους σχηματισμούς μας και τις κόκκινες στολές μας ενώ εκείνοι ήταν αντάρτες που επιτίθονταν κατά το δοκούν. ( koloni berbahasa belanda ) Ada dalam formasi kami... dan berseragam merah kami... saat mereka bergerilya dengan sendirinya. |
Αυτό κατέληξε σε σχηματισμό νέων εκκλησιών και στο διορισμό επισκόπων. Dengan demikian sidang-sidang baru dibentuk dan pengawas-pengawas dilantik. |
Αυτές οι δύο αδελφές συνέβαλαν ουσιαστικά στο σχηματισμό ενός ομίλου ευαγγελιζομένων της Βασιλείας σε μια πόλη όπου δεν υπάρχει εκκλησία. Kedua saudari ini cukup berperan dalam mengorganisasi sekelompok penyiar Kerajaan di sebuah kota yang belum memiliki sidang. |
Πτώση στο σχηματισμό! Jatuh dalam formasi! |
Ανάλογα με το πού βρίσκεται το ενδομητρίωμα, μερικές άλλες επιπλοκές μπορεί να είναι ο σχηματισμός συμφύσεων, η αιμορραγία ή η απόφραξη των εντέρων, η παρεμπόδιση της λειτουργίας της ουροδόχου κύστης και η ρήξη του ενδομητριώματος, η οποία μπορεί να εξαπλώσει την ασθένεια. Beberapa komplikasi lainnya, bergantung di mana letak endometrium itu, bisa berupa terbentuknya adhesi (pelekatan bagian-bagian tubuh yang berdekatan karena radang), perdarahan atau sumbatan pada usus, terganggunya fungsi kandung kemih, dan pecahnya jaringan endometrial yang menempel di luar rahim, yang dapat membuat penyakit itu tersebar ke mana-mana. |
Το Κυβερνών Σώμα των Μαρτύρων του Ιεχωβά στο Μπρούκλιν της Νέας Υόρκης ενέκρινε το σχηματισμό επιτροπών παροχής βοήθειας υπό την κατεύθυνση της Επιτροπής του Τμήματος των Ηνωμένων Πολιτειών. Badan Pimpinan Saksi-Saksi Yehuwa, di Brooklyn, New York, menyetujui dibentuknya panitia-panitia bantuan kemanusiaan di bawah pengarahan Panitia Cabang Amerika Serikat. |
Μαζί συνέβαλαν στο σχηματισμό ενός ακόμη ομίλου στο Γκουεκέντου. Mereka bersama-sama membentuk kelompok baru di Guékédou. |
Η επιτροπή επιβλέπει το κήρυγμα των καλών νέων της Βασιλείας σε όλο τον τομέα του γραφείου τμήματος και μεριμνά για τον σχηματισμό εκκλησιών και περιοχών προκειμένου να καλύπτονται οι ανάγκες του αγρού. Mereka mengawasi pemberitaan kabar baik Kerajaan di seluruh wilayah cabang. Mereka memastikan agar sidang dan wilayah dibentuk untuk mengawasi kebutuhan di suatu daerah. |
Σε σφιχτό σχηματισμό. Hati - hati. |
Εδώ και χιλιάδες χρόνια, σκεπτόμενοι άνθρωποι αποδίδουν το σχηματισμό ενός παιδιού στη μήτρα της μητέρας του στον Μεγαλειώδη Δημιουργό. Selama ribuan tahun, para pemikir menyatakan bahwa pembentukan seorang anak di dalam rahim ibunya adalah karya sang Pencipta Agung. |
Κάτι το οποίο επίσης προκαλεί κατάπληξη είναι τα παράξενα σχήματα αυτών των ψαριών, που φαίνονται με έντονο τρόπο καθώς τα ψάρια μπαινοβγαίνουν, άλλοτε ορμητικά και άλλοτε απαλά, μέσα στους έξοχους και πολύπλοκους σχηματισμούς των κοραλλιών. Yang juga menimbulkan perasaan takjub adalah bentuk-bentuk yang aneh dari ikan-ikan ini, yang terlihat dengan mencolok pada waktu mereka berenang secepat kilat atau meluncur ke luar masuk susunan koral yang bentuknya rumit dan indah. |
Όλα αυτά είναι συνδεδεμένα, όπως μπορείτε να δείτε, για το σχηματισμό μίας εικόνας μου στο διαδίκτυο. Mereka semua terhubung, seperti yang dapat anda lihat, untuk membentuk "gambar" saya di web. |
Το κήρυγμά τους οδήγησε στο σχηματισμό μιας εκκλησίας Μαρτύρων του Ιεχωβά, η οποία έφτασε τα 12 μέλη το 1957. Kegiatan pengabaran mereka mengarah kepada dibentuknya sebuah sidang Saksi-Saksi Yehuwa, yang berkembang hingga 12 anggota pada tahun 1957. |
Το Ιρανικό υψίπεδο, είναι γεωλογικός σχηματισμός στη Δυτική και Κεντρική Ασία. Dataran Tinggi Iran atau Dataran Tinggi Persia,, adalah sebuah formasi geologis di Asia Barat dan Asia Tengah. |
Μερικές δεξαμενές διαμορφώνονταν με επέκταση ή διαρρύθμιση υπαρχόντων φυσικών σχηματισμών, όπως είναι οι σπηλιές. Beberapa kolam merupakan gua-gua alam yang diperbesar atau dimodifikasi. |
Αυτή η σύγχυση κατέληξε στο σχηματισμό αιρετικών ομάδων και σ’ αυτό που η ιστορία ονομάζει οι «Δεκαοκτώ Σχολές» της Βουδιστικής σκέψης. Kekacauan ini menyebabkan terbentuknya kelompok-kelompok sekte yang disebut sejarah sebagai ”Delapan Belas Aliran” pandangan Budha. |
Κλασικός σχηματισμός μεταφοράς. Formasi pengiriman yang standar. |
Αργότερα, τον Απρίλιο του 1943, προσκλήθηκα να μετακομίσω στην πόλη Στόκτον, περίπου 130 χιλιόμετρα μακριά, με στόχο το σχηματισμό μιας ισπανόφωνης εκκλησίας. Kemudian, pada bulan April 1943, saya diundang untuk pindah ke Stockton, sebuah kota yang jauhnya kira-kira 130 kilometer, untuk membentuk sebuah sidang berbahasa Spanyol. |
Για παράδειγμα, ποτέ δεν ήξερα ότι αυξάνεται η πιθανότητα σχηματισμού θρόμβου όταν κάθεται κάποιος σε στριμωγμένες θέσεις για παρατεταμένα χρονικά διαστήματα. Misalnya, saya tidak pernah tahu bahwa risiko terjadinya penggumpalan darah meningkat sewaktu kita duduk berdesak-desakan selama jangka waktu yang panjang. |
Ο Παύλος είπε ότι «το μυστήριο αυτής της ανομίας» βρισκόταν ήδη σε δράση στις ημέρες του, επειδή υπήρχε μια άνομη επιρροή στη Χριστιανική εκκλησία η οποία θα είχε ως κατάληξη το σχηματισμό αυτής της αποστατικής τάξης. Paulus mengatakan bahwa ”misteri tentang pelanggaran hukum ini” sudah bekerja pada zamannya, karena ada pengaruh pelanggaran hukum di dalam sidang jemaat Kristen yang belakangan mengakibatkan terbentuknya golongan murtad ini. |
Πώς εξήγησε ο απόστολος Πέτρος το σχηματισμό του νέου πνευματικού έθνους; Bagaimana rasul Petrus menjelaskan pembentukan bangsa rohani yang baru? |
Μερικές φορές, το αρσενικό και το θηλυκό συστρέφουν τους λαιμούς τους και κάνουν αρμονικούς σχηματισμούς ενώ κοιτάζονται στα μάτια. Kadang-kadang sepasang crane akan membengkokkan leher membuat bentuk-bentuk yang anggun dan saling bertatapan mata. |
Ayo belajar Yunani
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti σχηματισμός di Yunani, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Yunani.
Kata-kata Yunani diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Yunani
Bahasa Yunani adalah bahasa Indo-Eropa, dituturkan di Yunani, Asia Kecil Barat dan Timur Laut, Italia Selatan, Albania dan Siprus. Ini memiliki sejarah terpanjang yang tercatat dari semua bahasa yang hidup, mencakup 34 abad. Alfabet Yunani adalah sistem penulisan utama untuk menulis bahasa Yunani. Yunani memiliki tempat penting dalam sejarah Dunia Barat dan Kekristenan; Sastra Yunani kuno memiliki karya yang sangat penting dan berpengaruh pada sastra Barat, seperti Iliad dan Odýsseia. Bahasa Yunani juga merupakan bahasa di mana banyak teks menjadi dasar ilmu pengetahuan, terutama astronomi, matematika dan logika, dan filsafat Barat, seperti yang dimiliki Aristoteles. Perjanjian Baru dalam Alkitab ditulis dalam bahasa Yunani. Bahasa ini dituturkan oleh lebih dari 13 juta orang di Yunani, Siprus, Italia, Albania, dan Turki.