Rumania
Apa yang dimaksud dengan sicriu dalam Rumania?
Apa arti kata sicriu di Rumania? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan sicriu di Rumania.
Kata sicriu dalam Rumania berarti keranda, peti jenazah, peti mati, peti mayat. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata sicriu
kerandanoun (coșciug) |
peti jenazahnoun (coșciug) Tatăl era tâmplar de mobilă fină şi a lucrat un sicriu frumos pentru trupul preţiosului său copil. Sang ayah adalah seorang pembuat lemari dan yang membuat peti jenazah indah bagi anak yang dikasihinya. |
peti matinoun (coșciug) Sarcinile noastre includeau alegerea unui sicriu şi a unui cavou în care acesta urma să fie pus. Tugas kami mencakup memilih peti mati dan liang kubur yang di dalamnya peti mati itu akan diletakkan. |
peti mayatnoun (coșciug) Dacă nu ne oprim, ne concediază, dezmembrează trupa şi mă bagă într-un sicriu! Semua ini berhenti disini atau mereka akan memecat kita, membubarkan TNT dan memasukkanku ke dalam peti mayat. |
Lihat contoh lainnya
Era aici, în sicriu, un celular vechi Ada ponsel tua di dalam peti mati ini |
Ar fi trebuit să tras în jos capacul sicriu eu. Aku seharusnya yang menutup petinya sendiri. |
Era aici, în sicriu, un celular vechi. Ada handpone tua dalam peti ini. |
După câteva zile, am mers la un templu budist din Footscray şi am stat pe lângă sicriu. Beberapa hari kemudian, kami pergi ke sebuah kuil Budha di Footscray dan duduk di sekitar peti matinya. |
Este ceva în sicriu care ne incriminează. Ada sesuatu di Peti Mati itu yang memberatkan kita. |
Un cadavru e menit să stea îngropat, într-un sicriu, până la ziua Reînvierii. Jasadnya seharusnya tinggal di bawah bumi mengenakan mantel kayu hingga hari kebangkitan. |
Ai ieşit din sicriu. kamu keluar dari peti mati itu. |
Se presupune că sunt la muncă, şi mi-e teamă că o să aflu că această Monica mă aşteaptă în sicriu. Seharusnya aku berada di tempat kerja, dan aku takut aku akan menemui gadis ini, Monica sedang menungguku untuk dimasukkan ke tempat penyimpanan mayat. |
Mereu a zis ca vrea un simplu sicriu de brad. Dia selalu mengatakan semua yang ia inginkan adalah kotak pinus sederhana. |
Dormi intr-un sicriu? Tidur di peti mati? |
Dar parcă te-am auzit spunând că ai vrea să-ţi predic la petrecerea funerară în timp ce tu stai în sicriu? Kedengarannya kau mau menyuruhku untuk ceramah di pesta pemakamanmu, dengan kau duduk di sana. |
Deasupra a fost pus cadavrul într-un sicriu şi a rămas apoi patruzeci şi nouă de zile aşezat pe un catafalc, într-o cameră a institutului de înmormîntare. Setelah itu mayat itu ditaruh dalam peti mati, yang dibiarkan empatpuluh hari. |
Care este diferenta dintre o viola si un sicriu? Apa perbedaan antara biola dan peti mati? |
A mai apărut o altă legendă locală despre presupusul sicriu de piatră al lui Richard, despre care Speed scria că este „acum făcut troacă de băut apă pentru caii unui han de rând”. Legenda lokal lain muncul tentang peti mati batu yang diduga menyimpan jasad Richard, yang dituls Speed adalah "sekarang membuat bak minum utuk kuda di sebuah penginapan umum". |
Aveam nevoie de un sicriu pentru că nu sunt scanate cu raze X. Kami memerlukan peti mati Karena tidak akan di X-ray. |
Este un sicriu şi cântăreşte o tonă. Itu peti mati dan tetap berat |
Duc la cimitir şi la sicriu? Apa ini mengarah ke pemakaman dan kotak pemakaman? |
Unii istorici au sugerat că Maximilian avea o depresie "morbidă": din 1514, el călătorește oriunde cu un sicriu. Beberapa sejarawan menyatakan bahwa Maximilian menderita depresi "tidak waras" : Dari tahun 1514, ia melakukan perjalanan ke mana-mana dengan tandunya. |
Mama si fiu in acelasi sicriu Ibu dan anak di peti mati yang sama. |
M-au băgat în sicriu, iar acum bat capacul în cuie. Menaruhku di dalam peti mati, lalu sekarang menguncinya. |
Cine v-a băgat în sicriu? Siapa yang menaruhmu dalam peti? |
Şi- atunci, cum aţi ajuns în sicriu, dle? Bagaimana kau ada di peti mati? |
Noiembrie în sufletul meu, ori de câte ori mă trezesc involuntar pauză înainte de sicriu depozite, şi aducerea la partea din spate a fiecare înmormântare mă întâlnesc, şi în special ori de câte ori hipoglicemie mele vor primi o astfel de mână superioară a mine, ca este nevoie de un principiu moral puternic să mă împiedice în mod deliberat pas cu pas în stradă, şi metodic bate pălării oamenilor off - atunci, am cont că timpul pentru a ajunge la mare imediat după ce am poate. November di jiwaku, setiap kali saya menemukan diri saya tanpa sengaja berhenti sebelum peti gudang, dan membesarkan bagian belakang setiap pemakaman saya bertemu, dan terutama setiap kali hypos saya mendapatkan seperti tangan atas saya, bahwa ia memerlukan prinsip moral yang kuat untuk mencegah saya dari sengaja melangkah ke jalan, dan metodis mengetuk topi orang luar - kemudian, saya rekening itu waktu yang tinggi untuk mendapatkan ke laut begitu aku bisa. |
Sarcinile noastre includeau alegerea unui sicriu şi a unui cavou în care acesta urma să fie pus. Tugas kami mencakup memilih peti mati dan liang kubur yang di dalamnya peti mati itu akan diletakkan. |
Sentinta obisnuită este cinci ani într-un sicriu legat cu lanturi din argint. Hukuman biasa adalah 5 tahun di dalam peti mati dirantai dengan perak. |
Ayo belajar Rumania
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti sicriu di Rumania, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Rumania.
Kata-kata Rumania diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Rumania
Bahasa Rumania adalah bahasa yang digunakan oleh antara 24 dan 28 juta orang, terutama di Rumania dan Moldova. Ini adalah bahasa resmi di Rumania, Moldova dan Provinsi Otonomi Vojvodina Serbia. Ada juga penutur bahasa Rumania di banyak negara lain, terutama Italia, Spanyol, Israel, Portugal, Inggris, Amerika Serikat, Kanada, Prancis, dan Jerman.