Swedia
Apa yang dimaksud dengan självklar dalam Swedia?
Apa arti kata självklar di Swedia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan självklar di Swedia.
Kata självklar dalam Swedia berarti jelas, nyata, gamblang, terang, terbukti. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata självklar
jelas(evident) |
nyata(evident) |
gamblang(evident) |
terang(evident) |
terbukti(evident) |
Lihat contoh lainnya
Självklar, de är också varma på grund av att så många går igenom klimakterium. Tentu saja, mereka juga panas karena begitu banyak yang akan melalui menopause. |
Att ni är självklar. Aku akan bilang kau kandidat terbaik. |
Livet är en dyrbar gåva som vi inte skall ta för självklar. Kehidupan adalah karunia berharga yang seharusnya tidak kita anggap sepele. |
En lösning som tycks vara självklar är att helt enkelt odla större mängder. Solusinya yang pasti ialah menanam lebih banyak tanaman. |
28 Efter att således ha tillstått att en intelligens på något sätt måste ha varit inblandad i skapandet av livet fortsätter författarna: ”En sådan teori är faktiskt så uppenbar att man funderar över varför den inte allmänt accepteras såsom självklar. 28 Maka, setelah mengakui bahwa pastilah ada kecerdasan yang tersangkut dalam munculnya kehidupan, para pengarang itu melanjutkan, ”Memang, teori semacam itu begitu jelas sehingga orang heran mengapa hal itu tidak dipercayai secara luas sebagai sesuatu yang tak bisa dipungkiri. |
Japans geografi gjorde invasionsplanen självklar för japanerna också; de kunde förutspå de allierades invasionsplan noggrant och således justera sin försvarsplan, Operation Ketsugō. Geografi Jepang membuat rencana invasi ini diketahui Jepang; mereka mampu memprediksi rencana invasi Sekutu secara akurat dan menyesuaikan rencana pertahanan mereka, Operasi Ketsugō. |
Självklar känner jag honom. Tentu saja aku kenal dia. |
Psalmerna gör denna sanning självklar: För att vara verkligt lyckliga måste vi ha ett gott förhållande till Jehova. Buku Mazmur membuat kebenaran ini terbukti sendiri: Agar benar-benar bahagia, kita membutuhkan hubungan yang baik dengan Yehuwa. |
Bibeln framhåller följande som en självklar sanning: ”Nu uppförs ju vart och ett hus av någon.” Alkitab mengemukakan suatu kebenaran yang nyata, ”Setiap rumah dibangun oleh seorang ahli bangunan.” |
(2 Timoteus 3:14, 15) Å andra sidan tar vissa barn i den här situationen sanningen för självklar och lär sig aldrig att riktigt älska ljuset. (2 Timotius 3:14, 15) Di lain pihak, beberapa anak yang berada dalam situasi ini menilai kebenaran sebagai sesuatu yang remeh dan tidak pernah sungguh-sungguh belajar untuk mengasihi terang. |
Ja självklar vi båda åt fisk, hurså? Ya, kami berdua makan ikan. |
Talesättet ”den sanne vännen visar sig i nödens stund” är därför en självklar sanning som vi bör tillämpa. — Ordspråken 18:24; jämför Apostlagärningarna 28:15. Maka, pepatah Inggris, ”Sahabat di saat susah adalah sahabat sejati”, adalah suatu kebenaran yang hendaknya kita praktekkan.—Amsal 18:24; bandingkan Kisah 28:15. |
När du läser ett bibelställe kan innebörden vara självklar för dig, men inte för andra. Sewaktu Saudara membacakan sebuah ayat, maknanya barangkali jelas bagi Saudara, tetapi belum tentu jelas bagi orang lain. |
Medtroende blir en självklar marknad för allt vad man säljer. Rekan-rekan seiman menjadi pasaran utama dari apapun yang diperdagangkan. |
15 Halloween firas i samband med allhelgonahelgen, och häxor, monster och spöken är en självklar del av firandet. 15 Halloween berhubungan dengan penyihir, peri jahat, dan hantu. |
Med tanke på att vi i alla händelser regelbundet måste tillbringa tid i köket skulle köket kunna tyckas vara en självklar plats för gemensamma aktiviteter i familjen. Karena mau tidak mau kita secara tetap tentu harus meluangkan waktu untuk bekerja di dapur, tampaknya ini merupakan tempat yang praktis untuk melakukan kegiatan keluarga bersama-sama. |
Trots att Jonatan var den självklare arvingen till sin far Sauls tron hatade han inte David eller betraktade honom som sin rival, utan han erkände att det var David som hade Jehovas ynnest. Meskipun Yonatan, berdasarkan keturunan, adalah ahli waris takhta Saul, ayahnya, ia tidak membenci Daud dan memandangnya sebagai saingan, tetapi ia mengakui bahwa perkenan Yehuwa ada pada Daud. |
Det här var en självklar sanning. Saat itu, pernyataan tersebut dianggap benar. |
Slutsatsen var självklar för Almeida: Nyckeln till att avslöja religiös villfarelse var att göra Bibeln förståelig för alla. Pesannya jelas bagi Almeida: Kunci untuk menyingkapkan kesalahan agama ialah dengan membuat Alkitab dipahami semua orang. |
Biologen Michael Denton skriver i sin bok Evolution: A Theory in Crisis: ”Att Darwins teori har kommit att betraktas som självklar har fått till följd att de mycket påtagliga problem och invändningar som Darwin med sådan möda redogjorde för i Om arternas uppkomst har kommit helt i bakgrunden. Dalam bukunya, Evolution: A Theory in Crisis, Michael Denton, seorang peneliti biologi, menulis, ”Diangkatnya status teori Darwin menjadi aksioma, atau pernyataan yang diterima tanpa pembuktian, menghasilkan konsekuensi bahwa problem dan keberatan yang sangat nyata yang sedemikian kerasnya dituangkan oleh Darwin dalam Origin telah sepenuhnya tidak kelihatan. |
Och idén bakom är så enkel och självklar, men jag tror att resultatet är väsentlig. Dan idenya sangat sederhana, sangat jelas, tetapi saya pikir konsekuensinya sangat mendalam. |
En förälders kärlek till sitt barn skall vara lika självklar och pålitlig som soluppgången. Kasih orang tua kepada anaknya hendaknya sama alaminya dan sama pastinya dengan terbitnya matahari. |
Den bokstavliga betydelsen av det engelska ordet atonement (försoning) är självklar: at-one-ment, att föra samman sådant som har varit åtskilt eller fjärmat. Arti harfiah kata Kurban Tebusan dalam bahasa Inggris adalah jelas: at-one-ment, menyatukan hal-hal yang telah tercerai-berai atau tercecer. |
Den sista punkten är viktig att understryka, för den är inte självklar. Penting untuk mencatat poin terakhir ini karena ini masih jauh dari jelas. |
(Matteus 9:22; Markus 5:34; 10:52; Lukas 8:48; 17:19; 18:42) Men genom att säga detta framhöll han bara en självklar sanning: Om dessa drabbade personer hade saknat tro på Jesu förmåga att bota, skulle de ju inte alls ha kommit till honom för att bli botade. (Matius 9:22; Markus 5:34; 10:52; Lukas 8:48; 17:19; 18:42) Namun dengan mengatakan hal ini, ia sekadar menunjukkan suatu kebenaran yang jelas: Jika orang-orang yang menderita itu tidak ada iman dalam kesanggupan Yesus untuk menyembuhkan, mereka pasti tidak akan datang kepadanya untuk disembuhkan. |
Ayo belajar Swedia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti självklar di Swedia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Swedia.
Kata-kata Swedia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Swedia
Swedia (Svenska) adalah bahasa Jermanik Utara, dituturkan sebagai bahasa ibu oleh 10,5 juta orang yang tinggal terutama di Swedia dan sebagian Finlandia. Penutur Swedia dapat memahami penutur bahasa Norwegia dan Denmark. Bahasa Swedia berkaitan erat dengan bahasa Denmark dan Norwegia, dan biasanya siapa saja yang mengerti keduanya dapat memahami bahasa Swedia.