Yunani
Apa yang dimaksud dengan σκηνικό dalam Yunani?
Apa arti kata σκηνικό di Yunani? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan σκηνικό di Yunani.
Kata σκηνικό dalam Yunani berarti bidang, jangkauan, kedudukan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata σκηνικό
bidangnoun |
jangkauannoun |
kedudukannoun Θεατές, θέσεις και προβολείς —το σκηνικό είναι έτοιμο για την παρέλαση των πιγκουίνων Para penonton, tempat duduk, dan lampu sorot —segala sesuatunya telah siap untuk parade penguin |
Lihat contoh lainnya
Υπάρχει ιστορικό παικτών που βίωσαν ακούσιες παρορμήσεις, να παραστήσουν σκηνές των παιχνιδιών, στον πραγματικό κόσμο. Ada riwayat tercatat dari pemain game yang mengalami rangsang tak sadar untuk melakukan tindakan game di dunia nyata. |
Γι’ αυτό, στήσαμε μια σκηνή στο ύπαιθρο στο αγρόκτημα ενός ενδιαφερομένου. Oleh karena itu, kami mendirikan tenda di sebidang tanah perladangan milik seorang peminat. |
Το ότι ο λαός κουνούσε φοινικόκλαδα σε αυτή τη γιορτή μάς θυμίζει επίσης τα πλήθη που κουνούσαν φοινικόκλαδα κατά την είσοδο του Ιησού στην Ιερουσαλήμ λίγο πριν από το θάνατό του, αν και αυτό δεν συνέβη την περίοδο της Γιορτής των Σκηνών αλλά πριν από το Πάσχα. Orang-orang melambaikan cabang-cabang pohon palem pada perayaan ini; hal itu mengingatkan kita juga akan sejumlah besar orang yang melambaikan cabang-cabang pohon palem pada waktu Yesus memasuki Yerusalem tepat sebelum kematiannya, sekalipun bukan pada waktu Perayaan Pondok, melainkan sebelum Paskah. |
10 Τα λόγια αυτά απευθύνονται στην Ιερουσαλήμ σαν να ήταν σύζυγος και μητέρα που κατοικούσε σε σκηνές, όπως η Σάρρα. 10 Di sini, Yerusalem dilukiskan seolah-olah ia adalah seorang istri dan ibu yang tinggal di kemah-kemah, seperti Sara. |
+ Με μεγάλη ευχαρίστηση λοιπόν θα καυχηθώ για τις αδυναμίες μου, ώστε η δύναμη του Χριστού να παραμείνει πάνω μου σαν σκηνή. + Maka, dengan senang hati saya akan membanggakan kelemahan saya, supaya kuasa Kristus terus menaungi saya seperti kemah. |
42 Θα αποτελεί τακτική προσφορά ολοκαυτώματος που θα γίνεται από όλες τις γενιές σας στην είσοδο της σκηνής της συνάντησης ενώπιον του Ιεχωβά, όπου θα παρουσιάζομαι σε εσάς για να σου μιλώ εκεί. 42 Itulah persembahan bakaran yang harus dipersembahkan secara rutin oleh kalian dan keturunan kalian di hadapan Yehuwa, di pintu kemah pertemuan, tempat Aku akan datang dan berbicara kepadamu. |
Μετά την πτώση του Σιδηρού Παραπετάσματος έκανε την εμφάνισή της στην παγκόσμια σκηνή η ρωσική Μαφία. Dengan jatuhnya Tirai Besi, Mafia Rusia mengawali debutnya di panggung internasional. |
Όταν έμπαινε στη σκηνή της μαρτυρίας, δεν φορούσε κάλυμμα. Sewaktu ia masuk ke dalam tabernakel, ia tidak mengenakan selubung. |
5 Έπειτα ο Ιεχωβά κατέβηκε μέσα στη στήλη του σύννεφου+ και στάθηκε στην είσοδο της σκηνής και φώναξε τον Ααρών και τη Μαριάμ. 5 Setelah itu Yehuwa turun dalam tiang awan+ dan berdiri di pintu masuk kemah serta memanggil Harun dan Miriam. |
Ο δολοφόνος πάντα επιστρέφει στην σκηνή του εγκλήματος. Pembunuh pasti kembali ke tempat pembunuhannya. |
Η πάπια είναι ανάμεσα στον Άβελ και στο πρόβατο στη σκηνή 4. Bebek di antara Habel dan domba pada gambar 4. |
Είναι «δημόσιος υπηρέτης [λειτουργός, Κείμενο] του αγίου τόπου και της αληθινής σκηνής, την οποία ανήγειρε ο Ιεχωβά, και όχι άνθρωπος». Ia adalah ”seorang hamba untuk umum [lei·tour·gosʹ] di tempat kudus dan di kemah sejati, yang didirikan oleh Yehuwa, dan bukan oleh manusia”. |
Θα σου δείξω τη σκηνή. Mari kuperlihatkan panggungnya. |
Σκηνικό του βιβλίου αποτελεί η Βαβυλώνα, ενώ ένα από τα οράματά του εκτυλίσσεται στα Σούσα κοντά στον ποταμό Ουλαΐ. Peristiwa-peristiwa dalam buku ini terjadi di Babilon dan salah satu penglihatan diterima Daniel di Syusyan dekat S. Ulai. |
Μετά από τόσα χρόνια μαζί σου συνήθισα να αναπαριστώ τις σκηνές. Setelah bekerja di bawahmu selama bertahun-tahun... aku sudah terbiasa terhadap rekonstruksi kasus |
(Ψαλμός 91:1, 2· 121:5) Έχουν, λοιπόν, μπροστά τους μια θαυμάσια προοπτική: Αν εγκαταλείψουν τις ακάθαρτες θρησκευτικές πεποιθήσεις και συνήθειες της Βαβυλώνας, αν υποταχθούν στον καθαρισμό της κρίσης του Ιεχωβά και αν προσπαθήσουν να παραμείνουν άγιοι, τότε θα είναι ασφαλείς, σαν να βρίσκονται σε «μια σκηνή» θεϊκής προστασίας. (Mazmur 91:1, 2; 121:5) Jadi, prospek yang indah terbentang di hadapan mereka: Jika mereka meninggalkan kepercayaan dan praktek Babilon yang najis, menyerahkan diri untuk dibersihkan oleh penghakiman Yehuwa, dan berupaya tetap kudus, mereka akan tetap aman, seakan-akan berada dalam ”pondok” perlindungan ilahi. |
Ο Πέτρος, ο Ιάκωβος και ο Ιωάννης είχαν ορισμένες ιδιότητες οι οποίες υποκίνησαν τον Ιησού να συνδέσει αυτούς τους μαθητές με τον εαυτό του επιτρέποντάς τους να απολαύσουν πολλά προνόμια, όπως το να παραστούν μάρτυρες της σκηνής της μεταμόρφωσης. Ada sifat-sifat tertentu dalam diri Petrus, Yakobus, dan Yohanes yang membuat Yesus mengikutsertakan mereka dalam banyak hak istimewa, misalnya menjadikan mereka saksi mata transfigurasi. |
ΦΑΝΤΑΣΤΕΙΤΕ τη σκηνή. BAYANGKAN latarnya. |
Το απόγευμα επισκεφτήκαμε κάποιες οικογένειες, οι περισσότερες από τις οποίες ήταν συγκεντρωμένες γύρω από τη φωτιά που είχαν ανάψει μπροστά στη μικρή σκηνή τους. Pada sore hari, kami mengunjungi keluarga-keluarga, kebanyakan di antara mereka bergerombol di sekitar api unggun di depan pondok kecil mereka. |
Περίεργο που και οι δυο μας κληθήκαμε να επιστρέψουμε στη σκηνή έτσι. Cukup aneh, kita berdua dipanggil kembali ke panggung besar seperti ini. |
Όταν επέστρεψε στη σκηνή το γκρουπ, είπε ο Μπομπ... Ketika kami kembali kembali ke tempat kejadian dengan Bob, ini adalah apa kata Bob...... |
Ναι, η Άλι έχει άλλοθι, αλλά πόσο ισχυρό θα είναι αν βρεθεί το DNA της στην σκηνή; Tentu, Ali punya alibi, tapi sekuat apapun itu, Bagaimana jika DNA-nya ditemukan di TKP? |
Δεν γνωρίζουμε πόσα άτομα εργάστηκαν για την κατασκευή της σκηνής, αλλά όλοι οι Ισραηλίτες κλήθηκαν να την υποστηρίξουν. Kita tidak tahu berapa banyak orang yang turut bekerja dalam proyek itu, tetapi semua orang Israel diundang untuk mendukungnya. |
Ο ιερέας έβαζε τη γυναίκα να σταθεί ενώπιον του Ιεχωβά, έπαιρνε άγιο νερό (προφανώς καθαρό, φρέσκο νερό), έριχνε μέσα σε αυτό λίγο χώμα από το πάτωμα της σκηνής της μαρτυρίας και ξέπλενε ή έσβηνε μέσα σε αυτό τις κατάρες που είχε γράψει. Imam akan menyuruh wanita itu berdiri di hadapan Yehuwa, membawa air kudus (pastilah air yang murni dan bersih), menaruh ke dalamnya sedikit debu dari lantai tabernakel, lalu mencuci atau menghapus dalam air itu kutukan-kutukan yang telah ia tuliskan. |
Και τώρα, υπάρχει μία σκηνή εγκλήματος που περιμένει Dan sekarang tempat kejahatan sedang menunggu |
Ayo belajar Yunani
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti σκηνικό di Yunani, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Yunani.
Kata-kata Yunani diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Yunani
Bahasa Yunani adalah bahasa Indo-Eropa, dituturkan di Yunani, Asia Kecil Barat dan Timur Laut, Italia Selatan, Albania dan Siprus. Ini memiliki sejarah terpanjang yang tercatat dari semua bahasa yang hidup, mencakup 34 abad. Alfabet Yunani adalah sistem penulisan utama untuk menulis bahasa Yunani. Yunani memiliki tempat penting dalam sejarah Dunia Barat dan Kekristenan; Sastra Yunani kuno memiliki karya yang sangat penting dan berpengaruh pada sastra Barat, seperti Iliad dan Odýsseia. Bahasa Yunani juga merupakan bahasa di mana banyak teks menjadi dasar ilmu pengetahuan, terutama astronomi, matematika dan logika, dan filsafat Barat, seperti yang dimiliki Aristoteles. Perjanjian Baru dalam Alkitab ditulis dalam bahasa Yunani. Bahasa ini dituturkan oleh lebih dari 13 juta orang di Yunani, Siprus, Italia, Albania, dan Turki.