Swedia
Apa yang dimaksud dengan skryta dalam Swedia?
Apa arti kata skryta di Swedia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan skryta di Swedia.
Kata skryta dalam Swedia berarti beraga, bercakap, bergaduk. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata skryta
beragaverb |
bercakapverb |
bergadukverb |
Lihat contoh lainnya
+ Därför vill jag mer än gärna skryta över mina svagheter. Jag vill ju att kraften från Kristus ska fortsätta vara över mig som ett tält. + Maka, dengan senang hati saya akan membanggakan kelemahan saya, supaya kuasa Kristus terus menaungi saya seperti kemah. |
(Mt 6:2) Man menar i allmänhet att trumpeten här används bildligt och att Jesus varnade för att skryta med att man gav barmhärtighetsgåvor. (Mat 6:2) Di ayat ini, pada umumnya meniup terompet dianggap bermakna kiasan dan Yesus sedang memberikan peringatan sehubungan dengan sikap suka pamer sewaktu memberikan pemberian belas kasihan. |
Förklara, utan att skryta eller överdriva, varför du tycker att du är kvalificerad för arbetet. Tanpa membual atau melebih-lebihkan, jelaskan mengapa Anda merasa memenuhi syarat untuk posisi itu. |
På minnesstenen skryter Mesa om att han är mycket religiös, att han bygger städer och en landsväg och att han besegrar Israel. Pada monumen itu, Mesa menyombongkan diri sebagai orang yang taat beragama, telah membangun kota-kota dan sebuah jalan raya, dan memenangkan peperangan melawan Israel. |
12 Jag tänker fortsätta som hittills+ för att de som försöker jämställa sig med oss inte ska ha någon grund* för sitt självgoda skryt. 12 Saya akan terus melakukan ini+ agar orang-orang itu, yang berbangga* supaya dianggap sama dengan kami, tidak punya lagi alasan untuk berbangga. |
Låt dem skryta med vad de tänker göra. Biarkan saja mereka membual tentang niat hati mereka. |
Sen kommer ni hit och skryter om att ni dödar monster. Dan kau dan saudaramu datang kemari, Berkoar tentang membunuh monster? |
14 Men om era hjärtan är fyllda av bitter svartsjuka+ och stridslystnad,*+ så skryt inte+ om er vishet, för det skulle vara lögn. 14 Tapi kalau di hati kalian ada perasaan iri+ dan dorongan untuk bertengkar,*+ jangan banggakan hikmat kalian+ dan berbohong. |
Att vi gör vår plikt eller gör ”vad vi borde göra” är inte något som vi har anledning att skryta över. — Lukas 17:10; 1 Korinthierna 9:16. Tidak seorang pun dari kita dapat membual karena melakukan kewajiban, yakni ”apa yang kami harus lakukan”. —Lukas 17:10; 1 Korintus 9:16. |
Och Belize kan också skryta med världens första jaguarreservat. Malah, suaka margasatwa jaguar yang ada di sana adalah yang pertama di dunia. |
Om dessa skrev Jakob: ”Ni [är] stolta över ert självgoda skryt.” Tentang mereka, Yakobus menulis, ”Kamu bangga akan bualan-bualanmu yang congkak.” |
BAek Su Chan brukade alltid skryta om sin son, men jag ser att det var sant. Baek Su Chan selalu sibuk membicarakan tentang anaknya, tapi kulihat semua itu benar. |
Vad har du kvar att skryta om? Apa lagi yang bisa kau sombongkan? |
”Min Nilflod tillhör mig, och jag — jag har gjort den åt mig”, skryter Farao. ”Sungai Nil aku punya, aku yang membuatnya,” demikian sesumbar Firaun. |
Det var väl ett hemskt skryt. Sebuah bualan yang jelek. |
• inte skryter med vad de personligen kan uträtta? • menahan diri untuk tidak menggembar-gemborkan prestasi pribadi? |
Skryt inte. Jangan membual. |
Jag vill inte skryta, men jag gör en grym sädesråttsoppa. Bukannya aku sombong, tapi aku suka membuatnya. |
Jag vill inte skryta, men jag kallar den " Förstoraren ". Aku bukan seorang pembual, Tapi aku menyebutnya The Magnificator ( Pembuat keindahan ). |
Bland alla världar kan ingen annan varelse skryta om att rädda människan Di semua dunia di alam semesta...... tiada satu makhlukpun bisa seperti itu, kecuali manusia |
Jag får känslan av att han bara är intresserad av offer han kan skryta om. Saya mendapatkan perasaan dia hanya tertarik pada kemenangan dia bisa membual tentang. |
För de kristna finns det ingen orsak att vara stolta eller skryta över någon eller något förutom Jehova Gud och vad han har gjort för dem. Orang-orang Kristen tidak memberi tempat untuk kesombongan atau untuk bermegah akan siapa pun atau apa pun, kecuali akan Allah Yehuwa dan apa yang telah Ia lakukan bagi mereka. |
Författaren Frank Trippett förklarar varför den som slår på trumman för sig själv ironiskt nog kan sjunka i andras aktning: ”Alla vet innerst inne att skryt vanligen är ett tecken på patetiska hemliga svagheter.” Penulis Frank Trippett menjelaskan mengapa orang yang suka membual bisa saja, secara ironis, merendahkan harga dirinya di mata orang-orang lain, ”Setiap orang mengetahui dalam hatinya bahwa membual biasanya menandakan suatu kelemahan pribadi yang menyedihkan.” |
16 Men nu är ni stolta och skryter över er själva. 16 Kalian malah bangga dan menyombongkan diri. |
Och om man fångar en så här stor fisk kan man skryta hela livet. Terlebih lagi, jika kau tangkap ikan besar seperti ini, kau bisa menyombongkan diri seumur hidupmu. |
Ayo belajar Swedia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti skryta di Swedia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Swedia.
Kata-kata Swedia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Swedia
Swedia (Svenska) adalah bahasa Jermanik Utara, dituturkan sebagai bahasa ibu oleh 10,5 juta orang yang tinggal terutama di Swedia dan sebagian Finlandia. Penutur Swedia dapat memahami penutur bahasa Norwegia dan Denmark. Bahasa Swedia berkaitan erat dengan bahasa Denmark dan Norwegia, dan biasanya siapa saja yang mengerti keduanya dapat memahami bahasa Swedia.