Swedia
Apa yang dimaksud dengan skydd dalam Swedia?
Apa arti kata skydd di Swedia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan skydd di Swedia.
Kata skydd dalam Swedia berarti lindung, deking, naung. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata skydd
lindungnoun Envar har rätt till skydd för de moraliska och materiella intressen, som härröra från varje vetenskapligt, litterärt eller konstnärligt verk, till vilket han är upphovsman. Setiap orang berhak untuk memperoleh perlindungan atas kepentingan-kepentingan moril dan material yang diperoleh sebagai hasil dari sesuatu produksi ilmiah, kesusasteraan atau kesenian yang diciptakannya. |
dekingnoun |
naungnoun Trots att ön gav dem skydd hade de svårt att styra fartyget. Bahkan di balik naungan pulau itu, kapal sulit dikendalikan. |
Lihat contoh lainnya
Ta skydd! Menunduk! |
(5 Moseboken 23:12–14) Det var säkert besvärligt att följa dem med tanke på hur stort lägret var, men det var ett bra skydd mot sjukdomar som tyfus och kolera. (Ulangan 23:12-14) Hal ini pastilah tugas yang melelahkan mengingat luasnya perkemahan, tetapi ini pasti turut mencegah penyakit seperti demam tifoid dan kolera. |
Lysande, där är den där distansen jag pratade om - -föreställningen som skyddar dig från ditt arbete. Sangat brilian -- itu dia jarak yang tadi saya maksudkan -- sebuah konstruksi psikologis untuk melindungi dari karya kita sendiri. |
Hur kan den andliga vapenrustning som beskrivs i Efesierna 6:11–18 skydda oss? Bagaimana perlengkapan senjata rohani yg digambarkan di Efesus 6:11-18 melindungi kita? |
Den skulle skydda många mot att ryckas med i det nära förestående politiska lyckoruset och den besvikelse som följde. Kebenaran itu akan melindungi banyak orang sehingga tidak ikut hanyut dalam euforia politik yang segera melanda negeri itu dan kekecewaan yang menyusulnya. |
Det förekom situationer då det var tydligt att endast änglarna kunde skydda litteraturen mot att komma i klorna på fångvaktarna. Adakalanya, hanya malaikat yang tampaknya dapat menyelamatkan lektur dari tangan para penjaga penjara. |
Det gör att fågeln inte bara skyddas mot extrem kyla utan också att farten kan fördubblas eller tredubblas. Selain melindungi tubuhnya dari suhu yang dingin, itu juga bisa membuatnya bergerak dua hingga tiga kali lebih cepat. |
Bibelns moralnormer är ett skydd Standar Moral Alkitab Suatu Perlindungan |
I stället för att betrakta det växande embryot som främmande vävnad och driva ut det, ger den embryot näring och skydd tills det har utvecklats till ett färdigt litet barn. Sebaliknya daripada menolak embrio yang berkembang sebagai jaringan asing, rahim merawat dan melindunginya sampai ia siap untuk lahir sebagai seorang bayi. |
(Predikaren 9:11) Pengar är ”till skydd”, och genom god planering kan man ofta förhindra umbäranden. (Pengkhotbah 9:11, NW) Uang adalah ”perlindungan”, dan perencanaan yang saksama sering kali dapat mengelakkan kesukaran. |
Paulus betonade hur viktig bönen är när han sa: ”Var inte bekymrade för någonting, utan låt i allt era önskningar göras kända för Gud genom bön och ödmjuk anhållan tillsammans med tacksägelse; och Guds frid, som övergår allt förstånd, skall skydda era hjärtan och era sinnen med hjälp av Kristus Jesus.” Rasul Paulus menandaskan pentingnya doa dengan mengatakan, ”Jangan khawatir akan apa pun, tetapi dalam segala sesuatu nyatakanlah permintaanmu kepada Allah melalui doa dan permohonan yang disertai ucapan syukur; dan kedamaian dari Allah, yang lebih unggul daripada segala akal, akan menjaga hatimu dan kekuatan mentalmu melalui Kristus Yesus.” |
(Job 1:13—15) Det fanns inte längre någon häck eller något skydd runt Jobs egendom. (Ayub 1:13-15) Perlindungan telah dicabut dari sekeliling tanah milik Ayub. |
Tidskriften Time säger emellertid varnande: ”Om inte medlemsnationerna ser till att reglerna åtlyds, ... kan de komma att upptäcka att de djur som de försöker skydda inte längre existerar.” Akan tetapi, Time memperingatkan, ”Jika negara-negara anggota tidak dapat menemukan cara untuk memastikan agar peraturan tersebut ditaati, . . . mereka kemungkinan akan mendapati bahwa binatang-binatang yang mereka coba untuk lindungi sudah tidak ada lagi.” |
När vi är sexuellt rena är vi värdiga den Helige Andens sällskap och vi skyddas från den känslomässiga och andliga skada som sexuell synd orsakar. Ketika kita murni secara seksual, kita memenuhi syarat untuk kerekanan Roh Kudus, dan kita terlindungi dari kerusakan emosi dan rohani dari dosa seksual. |
Skyddar mig, antar jag. Aku rasa, melindungi diri ku. |
Ett hiv-test kan också vara ett skydd för den oskyldiga parten vid äktenskapsbrott. Bila suami atau istri telah melakukan perzinaan, pemeriksaan dapat melindungi teman hidup yang tidak bersalah terhadap bahaya tertular. |
Han kan skydda mig som mina vänner. Dia bisa melindungiku, seperti teman-temanku. |
Han ägnade sig åt meditation och samlade skulpturer av Buddha i tron att de skulle skydda honom. Ia mempraktekkan meditasi dan mengumpulkan patung-patung Buddha karena percaya bahwa benda-benda itu dapat mendatangkan perlindungan. |
Vissa fåglar bär med sig sjukdomar som kan smitta människor, till exempel hjärninflammation och borrelia. Information om fåglarnas biologi och levnadssätt kan alltså vara till nytta för att skydda vår hälsa. Sebenarnya, beberapa burung dapat membawa penyakit manusia, seperti ensefalitis dan penyakit Lyme, sehingga data tentang proses kehidupan dan kebiasaan burung juga berguna untuk melindungi kesehatan kita. |
Vine: ”Vid förtrollning åtföljdes användningen av droger, vare sig svaga eller starka, vanligen av besvärjelser och åkallan av ockulta makter, förutom att olika trollmedel, amuletter osv. tillhandahölls, enligt uppgift för att skydda klienten eller patienten mot demonerna och deras krafter, men i själva verket för att förstärka klientens intryck av trollkarlens hemlighetsfulla hjälpmedel och krafter.” Vine, dalam mengulas kata Yunani ini, mengatakan, ”Dalam ilmu sihir, penggunaan obat-obat bius, yang ringan ataupun yang keras, pada umumnya disertai dengan mantra-mantra dan permohonan untuk kekuatan gaib, dengan perlengkapan aneka macam guna-guna, jimat, dsb., yang katanya dimaksudkan untuk menjauhkan pemakainya atau pasien itu dari perhatian dan kuasa hantu-hantu, tetapi sebenarnya dimaksudkan untuk mengesankan pemakainya kepada sumber-sumber misterius dan kuasa dari ahli sihir itu.” |
Du kanske då också kan passa på att visa att Bibelns vägledning skyddar oss från sådant som gör julfirandet problematiskt och betungande för många. Saudara mungkin perlu menggunakan kesempatan itu untuk menunjukkan bagaimana bimbingan Alkitab dapat melindungi kita dari aspek-aspek hari raya yang menjadi sumber frustrasi dan beban bagi banyak orang. |
Mina studenter sade att jag verkligen borde överväga att skaffa mig skydd av något slag. Siswa saya berkata bahwa saya benar- benar harus mempertimbangkan meminta perlindungan. |
1:7) I sådana länder som Azerbajdzjan, Benin, Rumänien och Sverige lyckades man få Jehovas vittnen formellt och officiellt erkända, inte bara som samfund, utan även som religion, varför man nu åtnjuter ett större skydd genom religionsfrihetslagen. 1:7) Di tempat-tempat seperti Azerbaijan, Benin, Rumania, dan Swedia, Saksi-Saksi Yehuwa akhirnya berhasil diakui secara formal dan resmi, bukan hanya sebagai asosiasi melainkan sebagai agama, dengan demikian memperoleh jaminan perlindungan yang lebih besar di bawah undang-undang yang menjamin kebebasan beribadat. |
Stängslet var till för att skydda dig och ändå bröt du dig igenom det och har ätit så mycket vete att ditt liv är i fara.’ Pagar itu ada di sana untuk melindungimu, tetapi kamu keluar dari pagar itu dan kamu telah makan begitu banyak gandum sehingga hidupmu dalam bahaya.’ |
Ditt uppdrag är att skydda landet. Misi Anda adalah untuk melindungi negara kita. |
Ayo belajar Swedia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti skydd di Swedia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Swedia.
Kata-kata Swedia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Swedia
Swedia (Svenska) adalah bahasa Jermanik Utara, dituturkan sebagai bahasa ibu oleh 10,5 juta orang yang tinggal terutama di Swedia dan sebagian Finlandia. Penutur Swedia dapat memahami penutur bahasa Norwegia dan Denmark. Bahasa Swedia berkaitan erat dengan bahasa Denmark dan Norwegia, dan biasanya siapa saja yang mengerti keduanya dapat memahami bahasa Swedia.