Swedia
Apa yang dimaksud dengan släktforskning dalam Swedia?
Apa arti kata släktforskning di Swedia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan släktforskning di Swedia.
Kata släktforskning dalam Swedia berarti genealogi, Genealogi, silsilah, salasilah, leluhur. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata släktforskning
genealogi(genealogy) |
Genealogi(genealogy) |
silsilah(genealogy) |
salasilah
|
leluhur
|
Lihat contoh lainnya
Datorer skulle komma att bli en viktig del av framtidens släktforskning – men inte de datorer han sålde. Komputer menjadi bagian penting dari pekerjaan sejarah keluarga masa depan—hanya saja bukan komputer yang dia jual. |
President Hunters son Richard minns sin fars kärlek till släktforskning: Putra Presiden Hunter, Richard, mengenang kecintaan ayahnya terhadap sejarah keluarga: |
Det har lagts förnyad betoning på tempeltjänst och släktforskning från första presidentskapet och de tolvs kvorum.13 Om du följer den uppmaningen ökar din och din familjs glädje och lycka. Telah ada penekanan yang diperbarui mengenai sejarah keluarga dan pekerjaan bait suci dari Presidensi Utama dan Kuorum Dua Belas.13 Respons Anda terhadap penekanan ini akan menambah sukacita dan kebahagiaan pribadi Anda dan keluarga. |
För att hjälpa eleverna lyckas med den här uppgiften, be dem berätta om sina egna idéer för hur de kan använda ett antavleblad (eller en berättelse om en förfader) för att inleda ett samtal om släktforskning och hur det kan leda till ett budskap om Jesu Kristi återställda evangelium. Untuk membantu siswa berhasil dalam tugas ini, tanyakan kepada siswa gagasan mereka mengenai bagaimana menggunakan bagan silsilah (atau kisah mengenai leluhur) untuk memulai perbincangan mengenai pekerjaan sejarah keluarga dan bagaimana itu dapat menuntun pada pesan mengenai Injil; Yesus Kristus yang dipulihkan. |
* Hur kan vi ta oss tid till tempeltjänst och släktforskning? * Bagaimana kita dapat meluangkan waktu untuk pekerjaan bait suci dan sejarah keluarga? |
Ändå sa han med förvåning och irritation: ”I den här kyrkan sysslade de med vad de kallade ’släktforskning’ genom att leta efter namn på människor som är döda för att identifiera sina förfäder. Tetapi dia berkata dengan takjub dan pujian, “Dalam gereja ini mereka melakukan apa yang mereka sebut ‘silsilah,’ mencari nama-nama orang yang mati, mencoba mengidentifikasi leluhur mereka. |
Missionsarbete och släktforskning och tempeltjänst kompletterar varandra och går in i varandra som i ett enda stort verk, ”den plan som skulle genomföras när tiden var fullbordad: att i Kristus sammanfatta allt i himlen och på jorden” (Ef. 1:10). Pekerjaan misionaris dan sejarah keluarga dan pekerjaan bait suci adalah aspek-aspek yang melengkapi dan saling berhubungan dari satu pekerjaan besar, “sebagai persiapan kegenapan waktu untuk mempersatukan di dalam Kristus sebagai Kepala segala sesuatu, baik yang di sorga maupun yang di bumi” (Efesus 1:10). |
En annat prästadömsarbete som är en utmaning men samtidigt stimulerande är släktforskning och tempeltjänst. Pekerjaan keimamatan lainnya yang menantang namun membangkitkan semangat yaitu sejarah keluarga dan bait suci. |
Utvecklade en hängivenhet mot släktforskning Mengembangkan Komitmen untuk Sejarah Keluarga |
Jag har märkt att de som engagerar sig i släktforskning och sedan utför tempelförrättningar för dem vars namn de funnit, känner en ännu större glädje eftersom de erhåller båda halvorna av välsignelsen. Saya telah belajar bahwa mereka yang terlibat dalam penyelidikan sejarah keluarga dan kemudian melaksanakan pekerjaan tata cara bait suci bagi orang-orang yang namanya telah mereka temukan akan mengenal sukacita tambahan dari menerima kedua paruh dari berkat itu. |
En tid för släktforskning Suatu Masa bagi Sejarah Keluarga |
Må vi oförväget påskynda vår släktforskning och vår tempeltjänst. Semoga kita berani dalam mempergegas pekerjaan sejarah keluarga dan bait suci kita. |
Lägg grunden för er släktforskning genom att fylla i broschyren Min släkt: Berättelser som för oss samman. Siapkan sejarah keluarga Anda menggunakan buklet Keluarga Saya: Kisah-Kisah yang Mempersatukan Kami. |
Jag vittnar om att släktforskning är något av det viktigaste vi kan göra. Saya bersaksi bahwa pekerjaan sejarah keluarga adalah salah satu pekerjaan yang paling penting untuk dilakukan. |
Jag började genom att gå en kurs om släktforskning och inom kort kallades jag som släktforskningshandledare. Saya mulai mengikuti kursus sejarah keluarga, dan tidak berapa lama kemudian saya dipanggil untuk menjadi konsultan sejarah keluarga. |
”Vår roll [som medlemmar] är att ägna oss åt att älska och tjäna människorna omkring oss – trösta en nödlidande medarbetare, inbjuda våra vänner till ett dop, hjälpa en äldre granne med hans trädgård, bjuda hem en mindre aktiv på middag, eller hjälpa en granne med hennes släktforskning. “Peranan kita [sebagai anggota] adalah untuk membenamkan diri kita sendiri dalam mengasihi dan melayani mereka yang di sekitar kita—menghibur teman sejawat yang membutuhkan, mengundang teman-teman kita ke pembaptisan, menolong tetangga yang lanjut usia dengan pekerjaan di halamannya, mengundang anggota yang kurang aktif untuk santap bersama, atau menolong seorang tetangga dengan sejarah keluarganya. |
Under de senaste drygt 35 åren har broder Li, som är medlem av Hu Wei församling i Chung Hsings stav i Taiwan, ägnat sig åt släktforskning och tempeltjänst. Lebih dari 35 tahun yang lalu, Brother Li, seorang anggota di Lingkungan Hu Wei, Wilayah Chung Hsing Taiwan, telah mengabdikan dirinya dalam pekerjaan sejarah keluarga dan bait suci. |
Han deltog i arbetets alla faser — från uppförande till invigning och från släktforskning till förrättningsarbete för de döda. Dia berperan serta dalam setiap tahap dari pekerjaan itu—dari pembangunan hingga pengudusan dan dari pekerjaan sejarah keluarga hingga pekerjaan tata cara bagi orang yang telah meninggal. |
Vi behöver utföra vår egen släktforskning, men vi kan också hjälpa andra som inte är lika bekanta med resurserna som finns för släktforskning. Selain menyelidiki sejarah keluarga kita sendiri, kita dapat membantu orang lain yang kurang memahami sumber-sumber sejarah keluarga. |
Släktforskning Sejarah Keluarga |
När vi är i templet eller ägnar oss åt släktforskning känner vi ofta maningar och får ingivelser från den Helige Anden.26 Ibland när vi är i templet blir slöjan mellan oss och dem som finns på andra sidan väldigt tunn. Sering kali di bait suci dan sewaktu kita terlibat dalam penyelidikan sejarah keluarga, kita merasakan dorongan dan memiliki kesan dari Roh Kudus.26 Terkadang di bait suci, tabir antara kita dan orang-orang di sisi yang lain menjadi begitu tipis. |
De här tre satsningarna — den tempelförberedande kursen, släktforskningen och resorna till templet — går hand i hand. Tiga upaya ini—kelas persiapan bait suci, sejarah keluarga, dan beribadat di bait suci—bekerja bersama. |
Biskopen och hans rådgivare har tillsyn över tempeltjänst och släktforskning i församlingen. Uskup dan para penasihatnya mengawasi pekerjaan bait suci dan sejarah keluarga di lingkungan. |
Släktforskning är ju inte något som är lätt. Nah, pekerjaan sejarah keluarga tidaklah mudah. |
Ayo belajar Swedia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti släktforskning di Swedia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Swedia.
Kata-kata Swedia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Swedia
Swedia (Svenska) adalah bahasa Jermanik Utara, dituturkan sebagai bahasa ibu oleh 10,5 juta orang yang tinggal terutama di Swedia dan sebagian Finlandia. Penutur Swedia dapat memahami penutur bahasa Norwegia dan Denmark. Bahasa Swedia berkaitan erat dengan bahasa Denmark dan Norwegia, dan biasanya siapa saja yang mengerti keduanya dapat memahami bahasa Swedia.