Polandia
Apa yang dimaksud dengan słoma dalam Polandia?
Apa arti kata słoma di Polandia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan słoma di Polandia.
Kata słoma dalam Polandia berarti jerami, Jerami. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata słoma
jeraminoun Na tym terenie była to słoma pszenicy i słoma ryżowa. Ada jerami gandum, dan ada jerami padi di daerah ini. |
Jerami
W celu zwiększenia spoistości dodawano do niej drobno pociętą słomę. Jerami yang sudah dipotong-potong dimasukkan ke dalam adukan itu untuk menambah daya rekatnya. |
Lihat contoh lainnya
Pocięto deski, przywieziono słomę, postawiono namioty, prysznice i toalety. Mereka menggergaji papan dan menggotong jerami serta mendirikan banyak tenda, bilik pancuran, dan toilet. |
Ile znamy osób, które zmieniają słomę w złoto? Berapa banyak orang yang kita tahu bisa memintal jerami menjadi emas? |
Była o narzekać na słomę na podłodze, kiedy przewiduje się jej. Dia akan mengeluh jerami di lantai saat ia mengantisipasi nya. |
12 Wówczas Izraelici rozproszyli się po całej ziemi egipskiej i zbierali ścierń zamiast słomy. 12 Orang Israel pun pergi ke seluruh Mesir untuk mengumpulkan jerami. |
Po pewnym czasie dołożono im pracy — musieli sami zbierać słomę, a przy tym wytwarzać tę samą ilość cegieł, co poprzednio (Wj 5:7-19). (Kel 5:7-19) Di Tanah Perjanjian, orang Israel tetap menggunakan batu bata dalam pembangunan, meskipun tampaknya batu lebih disukai. |
10 Ci więc, którzy poganiali lud do pracy,+ oraz ich urzędnicy wyszli i powiedzieli do ludu: „Oto, co powiedział faraon: ‚Nie będę już wam dawał słomy. 10 Maka orang-orang yang menekan mereka untuk bekerja+ dan mandor-mandor mereka pergi dan mengatakan kepada bangsa itu, ”Inilah yang dikatakan Firaun, ’Aku tidak akan memberi kamu jerami lagi. |
I nawet lew będzie jadł słomę tak jak byk. Bahkan singa akan makan jerami seperti lembu jantan. |
● Co prawda dokumenty egipskie nie wspominają bezpośrednio o Izraelitach, ale nagrobne malowidła i zwoje potwierdzają, że Egipcjanie wyręczali się cudzoziemcami w wytwarzaniu cegieł z mułu i ze słomy. ● Meski catatan Mesir tidak secara spesifik menyebutkan tentang orang Israel, lukisan-lukisan di makam dan gulungan-gulungan Mesir meneguhkan bahwa orang Mesir menyuruh orang asing membuat bata dari lumpur dan jerami. |
Płomień Twojego gniewu pochłania ich jak słomę. Kemarahan-Mu yang berkobar membakar habis mereka seperti jerami. |
„Krowa będzie się pasła z niedźwiedzicą”, „lew będzie karmił się słomą jak wół” i „mały chłopiec je poprowadzi” (Izajasza 11:6-9, Bw). ”Lembu dan beruang akan sama-sama makan rumput,” ”singa akan makan jerami seperti lembu,” dan ”seorang anak [laki-laki, NW] kecil akan menggiringnya.” |
„Mięso z 6 krów karmionych radioaktywną słomą trafiło do sprzedaży w 9 prefekturach” (THE MAINICHI DAILY NEWS, JAPONIA). ”Daging dari 6 Ekor Sapi yang Tercemar oleh Jerami Beradioaktif Menyebar ke 9 Prefektur.” —THE MAINICHI DAILY NEWS, JEPANG. |
Dlatego z punktu widzenia Izraelitów lew ‛jadł słomę jak byk’, to znaczy nie wyrządzał żadnej szkody ani im, ani ich dobytkowi (Iz 65:18, 19, 25). (Yes 65:18, 19, 25) Akan tetapi, di bawah pemerintahan Mesias, nubuat-nubuat pemulihan itu akan mengalami penggenapan yang lebih besar. |
Przemysł papierniczy w poszukiwaniu ekologicznych i opłacalnych metod produkcji ścieru sięga po słomę pszeniczną, szybko rosnące drzewa, kukurydzę, konopie i inne surowce. Dalam upaya menghasilkan pulpa yang ramah lingkungan namun tetap ekonomis, industri kertas juga mencari bahan-bahan alternatif seperti jerami gandum, pohon-pohon yang cepat tumbuh, jagung, dan rami. |
11 Sami idźcie, zdobywajcie sobie słomę, gdziekolwiek ją znajdziecie, gdyż ani trochę nie ujmie się wam pracy’”. 11 Pergilah, ambil sendiri jerami bagi dirimu di mana pun kamu dapat menemukannya, karena pekerjaanmu tidak akan dikurangi sedikit pun.’” |
Budulcem są m.in. gałązki, liście, wodorosty, wełna, bawełna, siano, słoma, mech, sierść (np. końska), pióra, puch roślin czy kawałki tkaniny. Bahan-bahan bangunannya antara lain ialah ranting, daun, rumput laut, wol, kapas, rumput kering, jerami, lumut, bulu, bulu-bulu halus dari tanaman, rambut kuda, perca kain, dan sebagainya. |
jak się rozdeptuje słomę na stercie gnoju. Seperti jerami diinjak-injak di tumpukan kotoran. |
W Biblii słomą nazywa się zwłaszcza pozostałości po młocce. Pada zaman dahulu, jerami, atau jerami yang dicampur dengan dedak, digunakan sebagai makanan ternak. |
Zimą często nocowali na wiązce słomy rozłożonej na podłodze, przykryci własnym płaszczem, nieraz w stajniach albo w stertach siana. Pada musim dingin, mereka sering tidur di atas timbunan rumput kering atau di atas timbunan jerami yang dibentangkan di lantai sebuah gudang, dengan jaket mereka sebagai selimut. |
Robili je z „zaprawy glinianej” i słomy. Każdego dnia mieli przygotować określoną ich liczbę (Wyjścia 1:14; 5:10-14). Para budak itu harus membuat bata dalam jumlah tertentu setiap hari, menggunakan adukan tanah liat dan jerami.—Keluaran 1:14; 5:10-14. |
27 On żelazo+ poczytuje za słomę, 27 Ia menganggap besi+ seperti jerami belaka, |
Każdy odcień koloru były - słoma, cytryny, pomarańczy, cegła, irlandzko- setter, wątroby, gliny, ale, jak Spaulding powiedział, nie było wielu, którzy mieli prawdziwy żywy płomień kolorowego odcienia. Setiap naungan warna mereka - jerami, lemon, jeruk, batu bata, Irlandia- setter, hati, tanah liat, tetapi, seperti kata Spaulding, ada tidak banyak yang memiliki hidup yang nyata api berwarna warna. |
Jeśli słomy sprawia kłopoty umieścić go w tej ustawy ". Jika jerami membuat kesulitan menaruh itu di RUU. " |
32 Wówczas ten mężczyzna wszedł do domu, a on* rozsiodłał wielbłądy i dał im słomy oraz paszy. A dla tego mężczyzny i jego towarzyszy przyniesiono wodę do umycia nóg. 32 Jadi, hamba itu ikut ke rumah Laban, dan dia* melepaskan perlengkapan unta-unta, memberikan jerami dan makanan untuk unta-unta itu dan air untuk mencuci kaki hamba itu dan orang-orang yang ikut bersamanya. |
Gdy, jako młody chłopak, nauczyłem się, że konie wolą ziarno od wiadra ziemi, nauczyłem się również, że ziarno jest bardziej odżywcze niż siano, a siano bardziej odżywcze niż słoma i że można nakarmić konia, nie odżywiając go. Sama seperti yang saya pelajari semasa remaja dahulu bahwa padi-padian lebih menggiurkan bagi kuda-kuda kami daripada sewadah sampah, saya juga belajar bahwa padi-padian lebih bergizi daripada rumput kering, bahwa rumput kering lebih bergizi daripada jerami, dan adalah mungkin untuk memberi makan kuda, tanpa memberinya gizi. |
Użyliśmy również beli słomy do ocieplenia biblioteki, osiągając zero energochłonności. Kita juga menggunakan bal jerami untuk mengisi perpustakaan, yang tidak memiliki energi terwujudkan. |
Ayo belajar Polandia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti słoma di Polandia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Polandia.
Kata-kata Polandia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Polandia
Bahasa Polandia (polszczyzna) adalah bahasa resmi Polandia. Bahasa ini dituturkan oleh 38 juta orang Polandia. Ada juga penutur asli bahasa ini di Belarus barat dan Ukraina. Karena orang Polandia beremigrasi ke negara lain dalam banyak tahap, ada jutaan orang yang berbicara bahasa Polandia di banyak negara seperti Jerman, Prancis, Irlandia, Australia, Selandia Baru, Israel, Brasil, Kanada, Inggris, Amerika Serikat, dll. .. Diperkirakan 10 juta orang Polandia tinggal di luar Polandia tetapi tidak jelas berapa banyak dari mereka yang benar-benar dapat berbicara bahasa Polandia, perkiraan menyebutkan antara 3,5 dan 10 juta. Akibatnya, jumlah orang yang berbahasa Polandia secara global berkisar antara 40-43 juta.