Swedia
Apa yang dimaksud dengan sopa dalam Swedia?
Apa arti kata sopa di Swedia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan sopa di Swedia.
Kata sopa dalam Swedia berarti menyapu, melenda, membersihkan, sapu. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata sopa
menyapuverb Sen går de över till den sopade sidan. Dan kemudian mereka menyeberang ke sisi yang sudah disapu. |
melendaverb |
membersihkanverb Alla spår av den fördärvade gamla ordningen kommer att sopas bort. Semua bekas sistem tua yang tercemar itu akan dibersihkan. |
sapuverb Sen går de över till den sopade sidan. Dan kemudian mereka menyeberang ke sisi yang sudah disapu. |
Lihat contoh lainnya
Detta ställe i psalmen har också översatts: ”Du sopar bort människor i dödens sömn.” Bagian mazmur ini diterjemahkan juga, ”Engkau menyapu manusia dalam tidur kematian”. |
Vad gör du med soporna? Kau apakan sampah itu? |
En värld av sopor. Sebuah dunia sampah! |
Deras förtröstan på världsliga allianser för fred och säkerhet var ”en lögn”, som sopades bort genom störtfloden av Babylons härar. Kepercayaan mereka dalam persekutuan duniawi untuk mendapatkan perdamaian dan keamanan adalah ”suatu dusta” yang disapu bersih oleh banjir sekonyong-konyong berupa pasukan tentara Babel. |
Adam, där är inget enkelt sätt att fråga detta men någon hittade din nål i soporna idag. Tidak ada cara lebih mudah untuk menanyakan ini, Adam tapi seseorang menemukan jarum suntikmu di tempat sampah hari ini. |
Han gick till sådan ytterlighet när det gäller ahimsa att han bar en mjuk kvast med vilken han milt och vänligt kunde sopa undan alla de insekter som eventuellt kom i hans väg. Ia menerapkan ahimsa secara ekstrem dengan membawa sapu halus untuk mengusir dengan lembut serangga apa pun yang mungkin ada di jalan yang ia lewati. |
Jag kan tänka mig att de skulle berätta att det inte fanns något sätt att identifiera mina privata sopor, och att de hade återvunnits och begravts för länge sedan. Saya kira mereka akan mengatakan kepada saya bahwa tidak ada cara untuk mengenali sampah pribadi saya, yang telah direklamasi dan dikubur bertahun-tahun silam. |
Kommer du på något som du kan göra och som hela familjen får nytta av? ... Du kan hjälpa till med att duka, diska, bära ut soporna, städa ditt rum och plocka upp dina leksaker. Pekerjaan apa yang dapat kamu lakukan yang bermanfaat bagi seluruh keluarga?— Kamu dapat menata meja makan, mencuci piring, membuang sampah, membersihkan kamarmu, dan menyimpan mainanmu. |
Det kräver ett sofistikerat öga att hitta en sån talangfull sopa som dig. Butuh mata yang jeli untuk melihat kemampuanku sama seperti dirimu. |
Jag sopar upp hår, Shameek. Aku menyapu rambut, Shameek. |
Från kampen mot SOPA och PIPA i USA till de globala ansträngningar som gjorde slut på Anti-Counterfeiting Trade Agreement (ACTA), har vi nått en tidsanda av frihet och öppenhet på Internet. Mulai dari perjuangan melawan SOPA dan PIPA di Amerika Serikat hingga inisiatif global yang berhasil membunuh Perjanjian Perdagangan Anti-Pemalsuan (ACTA), kita sudah mencapai semangat zaman dari kebebasan Internet dan keterbukaan. |
Vi kan inte sopa det här under mattan. Kita tak bisa hanya menyembunyikan hal ini di bawah karpet. |
Smuts och mat och sopor som inte täckts över drar till sig insekter och skadedjur, som kan bära med sig mikrober och orsaka sjukdomar. Sampah, kotoran, dan makanan serta sisa-sisa makanan yang terbuka mengundang serangga dan hama, yang semuanya bisa mendatangkan kuman dan menimbulkan penyakit. |
Lägg det i soporna! Pasang kembali di tempat sampah! |
Lämna inte kvar disk över natten och ställ inte soporna utanför dörren till nästa morgon. Jangan biarkan piring-piring tidak dicuci semalaman atau menaruh sisa makanan di luar rumah untuk dibuang keesokan paginya. |
Men Sopa sade till sina kamrater som var vittnen: ”Vi sjunger ’Vi tackar dig, Jehova’” och ledde dem i sången. Tetapi, Sopa mengajak anak-anak Saksi lainnya, ”Mari kita nyanyi ’Syukur Kami, Yehuwa’”, dan ia memimpin anak-anak itu untuk menyanyikannya. |
Sen går de över till den sopade sidan. Dan kemudian mereka menyeberang ke sisi yang sudah disapu. |
Vill du ha soporna? Kau masih mau sampah itu? |
En eld brann där dag och natt för att förstöra stadens sopor. Api menyala terus siang dan malam di sana untuk menghabiskan sampah-sampah kota tersebut. |
De sopar igen sina spår. Mereka menutupi jejak mereka. |
Min fars sort är mästare på att sopa igen sina spår. Ayahku seorang yang ahli dalam menutupi jejaknya. |
För i slutändan så är det som på riktigt hotas av genomförandet av PIPA och SOPA vår möjlighet att dela saker med varandra. Karena pada akhirnya, ancaman nyata berlaku sahnya PIPA dan SOPA adalah kemampuan kita untuk berbagi hal- hal dengan satu sama lain. |
Häftigast var scenen med hundarna vid soporna. Anda tahu apa yang hebat? Adegan saat anjing-anjing mengelilingi tempat sampah. |
Du måste ta ut soporna. Kau harus membuang sampah. |
Du bli upphetsad av sopor på ett fat. Kau tertarik dengan sampah di piring... |
Ayo belajar Swedia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti sopa di Swedia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Swedia.
Kata-kata Swedia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Swedia
Swedia (Svenska) adalah bahasa Jermanik Utara, dituturkan sebagai bahasa ibu oleh 10,5 juta orang yang tinggal terutama di Swedia dan sebagian Finlandia. Penutur Swedia dapat memahami penutur bahasa Norwegia dan Denmark. Bahasa Swedia berkaitan erat dengan bahasa Denmark dan Norwegia, dan biasanya siapa saja yang mengerti keduanya dapat memahami bahasa Swedia.