Apa yang dimaksud dengan spokój dalam Polandia?
Apa arti kata spokój di Polandia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan spokój di Polandia.
Kata spokój dalam Polandia berarti kedamaian, damai, ketenangan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata spokój
kedamaiannoun W wyniku szczerej pokuty uzyskujemy spokój sumienia, pocieszenie, duchowe uzdrowienie i poczucie odnowy. Hasil dari pertobatan yang tulus adalah kedamaian suara hati, penghiburan, serta penyembuhan dan pembaruan rohani. |
damainoun Jak mogę odejść w spokoju, kiedy jęczysz mi nad uchem? Bagaimana orang bisa beristirahat dengan damai kalau kau berteriak seperti itu? |
ketenangannoun Stać cię na spokój ducha, dobre zdrowie i niespożytą energię działania. Bahwa kamu dapat memiliki ketenangan pikiran, peningkatan kesehatan dan aliran energi yang tidak pernah berhenti. |
Lihat contoh lainnya
Daj spokój. Yeah, ayolah. |
Tak więc to sam Temistokles zburzył spokój perskiego imperium i uruchomił siły, które miały przynieść ogień do serca Grecji. Dan Themistokles menyalakan api peperangan kerajaan Parsi.... Dan berakhir dengan pasukan yang membawa api itu ke jantung rakyat Yunani. |
Och, daj spokój! Ayolah! |
Ci ludzie są głusi i nie słyszą próśb o spokój. Mereka tak dapat mendengar saat kau meminta mereka untuk diam. |
Zostaw mnie w spokoju! Tinggalkan aku sendiri! |
Las niedaleko gospodarstwa Smithów w stanie Nowy Jork dla wielu ludzi jest po prostu piękny i pełen spokoju. Bagi banyak orang, hutan dekat ladang keluarga Smith di negara bagian New York betul-betul indah dan damai. |
W czasie wojny burze splatają się z okresami spokoju. Dalam perang apapun. Ada ketenangan dalam badai. |
Natomiast zdaniem innych reklamy odbierają ludziom spokój i wzbudzają w nich mnóstwo pragnień, wywołując tym samym niezadowolenie z tego, co mają. Pihak lain menyatakan bahwa iklan membuat orang resah dan tidak puas dengan apa yang mereka miliki, memupuk dan menciptakan keinginan yang tiada batasnya. |
Rozsądnie jest zachować spokój. Hal yang masuk akal adalah, Kau hrs tetap tenang. |
W wyniku szczerej pokuty uzyskujemy spokój sumienia, pocieszenie, duchowe uzdrowienie i poczucie odnowy. Hasil dari pertobatan yang tulus adalah kedamaian suara hati, penghiburan, serta penyembuhan dan pembaruan rohani. |
Gdy bardzo się staramy, by żyć w zgodzie z wiecznym planem Boga i wypełniać Jego przykazania, doświadczamy większego spokoju, radości i uczucia spełnienia. Kita mengalami kedamaian, sukacita, dan kepuasan yang lebih besar saat kita memberikan usaha terbaik kita untuk hidup menurut rencana kekal Allah serta menaati perintah-perintah-Nya. |
Małe stado wiernych w spokoju dokończyło swoje niedzielne spotkanie1. Kawanan kecil itu pun menyelesaikan pertemuan mereka dengan damai.1 |
Zachowaj spokój, Mayfield. Tetap tenang diluar sana, Mayfield. |
Whoa, daj spokój, koleś, masz już narzeczoną. Woo, mundur bro, kamu udah punya tunangan. |
Idealne miejsce dla takiego właśnie spokoju znajduje się w obrębie naszego własnego domu, w którym robimy wszystko, co tylko możemy, aby nasz Pan Jezus Chrystus znajdował się w jego centrum. Tempat ideal untuk kedamaian itu adalah di balik dinding-dinding rumah kita sendiri, di mana kita telah melakukan semua semampu kita untuk menjadikan Tuhan Yesus Kristus sebagai pusatnya. |
Daj spokój, mówiłeś, że to działa. Ayo, kau bilang itu berhasil. |
Zrobiły na nim wrażenie ich niedzielne ubrania oraz pełna spokoju godność, z jaką wykonywali swe zadanie. Dia terkesan dengan cara mereka mengenakan pakaian hari Minggu mereka dan bagaimana mereka melakukan tugas mereka dengan bermartabat. |
Daj spokój. Ayolah. |
Zachowaj spokój, Husker. tenanglah Husker, okeeh? |
Daj spokój. Tunggu. |
Możemy być pewni, że dzięki temu osiągniemy upragnione ukojenie oraz spokój serca. Kita dapat yakin bahwa dengan bertekun dalam doa, kita akan memperoleh kelepasan dan ketenangan hati yang kita dambakan. |
Kiedy jesteśmy wdzięczni Bogu, pomimo otaczających nas okoliczności, możemy doświadczyć łagodnego spokoju pośród ucisku. Ketika kita bersyukur kepada Allah dalam keadaan apa pun, kita dapat mengalami kedamaian lembut di tengah-tengah kesengsaraan. |
" Jak queer i spokoju to, " powiedziała. " Bagaimana aneh dan tenang itu, " katanya. |
W przeciwieństwie do innych krajów środkowej Afryki, gdzie problemem są wojny domowe, Zambia cieszy się względnym spokojem. Hanya sedikit negeri di Afrika bagian tengah yang situasinya seperti Zambia, damai dan bebas dari perang saudara. |
Daj spokój, tato, musisz. Ayolah, Ayah, kau harus! |
Ayo belajar Polandia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti spokój di Polandia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Polandia.
Kata-kata Polandia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Polandia
Bahasa Polandia (polszczyzna) adalah bahasa resmi Polandia. Bahasa ini dituturkan oleh 38 juta orang Polandia. Ada juga penutur asli bahasa ini di Belarus barat dan Ukraina. Karena orang Polandia beremigrasi ke negara lain dalam banyak tahap, ada jutaan orang yang berbicara bahasa Polandia di banyak negara seperti Jerman, Prancis, Irlandia, Australia, Selandia Baru, Israel, Brasil, Kanada, Inggris, Amerika Serikat, dll. .. Diperkirakan 10 juta orang Polandia tinggal di luar Polandia tetapi tidak jelas berapa banyak dari mereka yang benar-benar dapat berbicara bahasa Polandia, perkiraan menyebutkan antara 3,5 dan 10 juta. Akibatnya, jumlah orang yang berbahasa Polandia secara global berkisar antara 40-43 juta.