Polandia
Apa yang dimaksud dengan sprawca dalam Polandia?
Apa arti kata sprawca di Polandia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan sprawca di Polandia.
Kata sprawca dalam Polandia berarti pelaku. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata sprawca
pelakunoun Nigdy nie złapaliśmy sprawcy, ale nie ma dowodu obciążającego Caleba. Kami memang tak pernah menangkap pelaku perampokan itu tapi tak ada bukti bahwa Caleb pelakunya. |
Lihat contoh lainnya
Sprawcy, kobieta i mężczyzna w kominiarkach, uciekli. Seorang pria dan wanita bertopeng ski. |
Może uda się wam rozpoznać sprawcę na nagraniu wideo. Jika kau lihat pada kaset videonya mungkin kau bisa mengenali orangnya. |
CZY zostałeś kiedyś niesprawiedliwie lub okrutnie potraktowany, a potem stwierdziłeś, że sprawcy najwyraźniej uszło to na sucho i że nawet nie miał wyrzutów sumienia? PERNAHKAH Anda diperlakukan dengan tidak adil atau kejam, barangkali oleh seseorang yang tampaknya lolos dari hukuman dan tidak menyesal sedikit pun? |
(„sprawcą mego ocalenia jest Bóg”). [Allah Adalah Pribadi yang Meluputkan Aku]. |
Sprawcy nigdy nie złapano. Pelakunya tak pernah tertangkap. |
Coraz częściej stają się ich sprawcami. Mereka semakin terlibat dalam tindak kejahatan. |
Internetowa stacja radiowa Granskning Sverige wezwała gazety głównego nurtu, Aftonbladet i Expressen, do udzielenia odpowiedzi na pytanie, dlaczego sprawców określono mianem "Szwedów", podczas gdy faktycznie byli oni Somalijczykami nieposiadającymi szwedzkiego obywatelstwa. Stasiun radio berbasis internet Granskning Sverige meminta suratkabar-suratkabat arus utama Aftonbladet dan Expressen supaya bertanya mengapa mereka menjelaskan para pelaku kejahatan itu sebagai "para pria Swedia" ketika mereka sebenarnya orang Somalia. |
Zwykle jednak warto okazać miłosierdzie domniemanemu sprawcy i najpierw porozmawiać osobiście z nim. Akan tetapi, biasanya, haluan yang paling pengasih adalah mendekati orang yang bersangkutan. |
Ale wymierzenie kary sprawcy czy też komuś z jego rodziny nie leżało w gestii poszkodowanego. Namun, bukan sang korban yang berwenang menghukum si penyerang atau salah seorang anggota keluarganya. |
Bez Hathawaya nie znaleźlibyśmy sprawcy ataku na Chai Wan. Tanpa Hathaway, kita takkan menemukan penyerang Chai Wan. |
Przesłuchajcie sprawców i rodzinę. Wawancarai para penembak dan keluarga mereka. |
Kiedy władze wykryły prawdziwych sprawców, nie można już ich było postawić przed sądem, ponieważ przestępstwo uległo przedawnieniu. Kalangan berwenang belakangan mengidentifikasi orang-orang yang bertanggung jawab atas kejahatan itu, tetapi mereka tidak bisa dituntut, mengingat kasus tersebut sudah kedaluwarsa. |
A szeryf Taggart postarał się, by żadnemu ze sprawców nie spadł włos z głowy. Dan di sini sheriff Taggart membantu untuk yang membebaskan mereka. |
* W gruncie rzeczy żadna z przeszło 400 skarg zgłoszonych przez Świadków Jehowy na policję nie doprowadziła do skazania znanych sprawców! * Sebenarnya, tidak satu pun dari 400 keluhan lebih yang diajukan oleh Saksi-Saksi Yehuwa terhadap polisi membuahkan vonis atas para pelaku tindak kriminal yang telah dikenali! |
W USA ponad 90 procent nieletnich ofiar napaści na tle seksualnym zna sprawcę. Di Amerika Serikat, lebih dari 90 persen remaja korban serangan seksual kenal penyerangnya. |
Biblijne cuda wyróżniają się jawnością, prostotą, słusznością celów oraz szlachetnością pobudek sprawcy. Karakteristik yang patut diperhatikan dari mukjizat dalam Alkitab adalah sifatnya yang terbuka dan diketahui umum, kesederhanaannya, tujuan dan motifnya. |
Informator Nata znał sprawcę. N ate bilang padaku narasumbernya mengetahui siapa yang terlibat. |
Twój, uh, sprawca pasuje do pewnego profilu. Ciri-ciri tersangkamu mirip profil tertentu. |
Może nawet wskazując na sprawców, powiedział do króla: „Ci mężowie źle postąpili we wszystkim, co uczynili prorokowi Jeremiaszowi” (Jeremiasza 38:9). Mungkin sambil menuding para penuduh itu, ia memberi tahu raja, ”Perbuatan orang-orang ini jahat . . . terhadap nabi Yeremia.” |
Zauważ, że wyrażenie: „nie przebaczycie” zawarte w wersecie Nauki i Przymierza 98:44 oznacza, że sprawca, który nie odpokutuje, powinien być całkowicie pociągnięty do odpowiedzialności za swoje czyny. Cermati bahwa ungkapan “janganlah engkau mengampuni” di Ajaran dan Perjanjian 98:44 berarti bahwa pelaku kesalahan yang tidak bertobat hendaknya diminta sepenuhnya bertanggung jawab atas tindakan mereka. |
"W 58% przypadków sprawca był ofierze zupełnie nieznany. "Dalam 58% kasus, para pelaku sepenuhnya tidak dikenal oleh para korban pemerkosaan. |
Profesor Yehuda Bauer, dyrektor Międzynarodowego Centrum Badań nad Holocaustem przy Instytucie Współczesnego Żydostwa w Izraelu, wyraził się następująco: „Skoro zdarzyło się to raz, może się powtórzyć; może przybrać inną formę, a ofiarami i sprawcami nie muszą być ci sami ludzie, lecz ktokolwiek inny. Profesor Yehuda Bauer, direktur Pusat Pengkajian Holocaust Internasional di Institut Masyarakat Yahudi Kontemporer, Israel, menyatakan, ”Karena peristiwa itu sudah pernah terjadi, hal itu dapat terjadi lagi, tidak persis sama bentuknya, bukan terhadap orang-orang yang sama, bukan oleh orang-orang yang sama, melainkan dalam konteks orang per orang. |
A ich bezpieczeństwa nie przewidują że nie może istnieć zbiór sprawcy z niezwykłym zestawem umiejętności. Dan keamanan mereka gagal meramalkan jika kemungkinan adanya sekelompok penjahat dengan kemampuan yang tidak biasa. |
Nigdy nie złapaliśmy sprawcy, ale nie ma dowodu obciążającego Caleba. Kami memang tak pernah menangkap pelaku perampokan itu tapi tak ada bukti bahwa Caleb pelakunya. |
Gdyby pójść jeszcze dalej za tym tokiem rozumowania, to Bóg okazałby się Głównym Sprawcą wszelkiego zła, przemocy i ucisku, które powoduje człowiek. Membawa pemikiran ini lebih jauh lagi, pasti Allah yang menjadi Penyebab Awal dari semua kejahatan, kekerasan, dan penindasan yang pernah dilakukan manusia. |
Ayo belajar Polandia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti sprawca di Polandia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Polandia.
Kata-kata Polandia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Polandia
Bahasa Polandia (polszczyzna) adalah bahasa resmi Polandia. Bahasa ini dituturkan oleh 38 juta orang Polandia. Ada juga penutur asli bahasa ini di Belarus barat dan Ukraina. Karena orang Polandia beremigrasi ke negara lain dalam banyak tahap, ada jutaan orang yang berbicara bahasa Polandia di banyak negara seperti Jerman, Prancis, Irlandia, Australia, Selandia Baru, Israel, Brasil, Kanada, Inggris, Amerika Serikat, dll. .. Diperkirakan 10 juta orang Polandia tinggal di luar Polandia tetapi tidak jelas berapa banyak dari mereka yang benar-benar dapat berbicara bahasa Polandia, perkiraan menyebutkan antara 3,5 dan 10 juta. Akibatnya, jumlah orang yang berbahasa Polandia secara global berkisar antara 40-43 juta.