Polandia
Apa yang dimaksud dengan sprawozdanie dalam Polandia?
Apa arti kata sprawozdanie di Polandia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan sprawozdanie di Polandia.
Kata sprawozdanie dalam Polandia berarti laporan, lapor. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata sprawozdanie
laporannoun Właśnie dzwonię do pracownika opieki społecznej ma przyjść i zrobi sprawozdanie. Aku sudah panggil petugas sosial yang akan turun tangan dan memberikan laporan. |
laporverb Właśnie dzwonię do pracownika opieki społecznej ma przyjść i zrobi sprawozdanie. Aku sudah panggil petugas sosial yang akan turun tangan dan memberikan laporan. |
Lihat contoh lainnya
W sprawozdaniu czytamy: „Jezus więc znowu rzekł im: ‚Pokój wam. Kisah tersebut mengatakan, ”Karena itu, Yesus mengatakan kepada mereka lagi, ’Semoga kamu mendapat kedamaian. |
Sprawozdanie Łukasza donosi, że zaraz po tym wydarzeniu Maria wybrała się do Judy, by odwiedzić swą brzemienną krewną Elżbietę. Catatan Lukas selanjutnya menceritakan bahwa Maria setelah itu mengadakan perjalanan ke Yehuda untuk mengunjungi kerabatnya, Elisabet, yang sedang mengandung. |
Sprawozdanie z całego świata Laporan Sedunia |
Kiedy razem z bratem i siostrą analizowaliśmy owo sprawozdanie w Roczniku, pomyśleliśmy o naszym kochanym tatusiu. Sewaktu saya, kakak perempuan, dan adik laki-laki saya merenungkan kisah dalam Buku Kegiatan itu, kami teringat kepada ayah kami tersayang. |
Sprawozdanie biblijne podaje: „Wtedy Miriam i Aaron zaczęli mówić przeciw Mojżeszowi z powodu kuszyckiej żony, którą pojął (...). Catatan Alkitab berbunyi, ”Miriam dan Harun mulai berbicara menentang Musa karena orang Kus yang diambilnya menjadi istri . . . |
Zdjęcie czterech osieroconych dziewczynek ukazało się na pierwszej stronie gazety wydawanej w RPA, która zawierała sprawozdanie z XIII Światowej Konferencji na temat AIDS odbywającej się w lipcu 2000 roku w Durbanie. Foto empat gadis yatim piatu itu dipampang di halaman depan surat kabar Afrika Selatan yang melaporkan tentang Konferensi Aids Internasional ke-13, yang diadakan pada bulan Juli 2000 di Durban, Afrika Selatan. |
▪ Nadzorca przewodniczący lub ktoś przez niego upoważniony powinien około 1 września sprawdzić sprawozdania finansowe i konta zborowe. ▪ Pengawas umum atau seseorang yg ia tugasi hendaknya mengaudit catatan keuangan sidang pd tanggal 1 September atau sesegera mungkin setelah tanggal tsb. |
Jak wynika z dostępnych sprawozdań, w ciągu trzech lat szeregi osób zwiastujących publicznie Królestwo Boże niemal się potroiły, a między rokiem 1919 i 1922 zaczęto głosić w 15 dalszych krajach. Dalam tiga tahun, jumlah yang ambil bagian dalam memberitakan Kerajaan Allah di muka umum meningkat hampir tiga kali lipat, menurut laporan yang ada, dan selama tahun 1922 mereka sibuk mengabar di 15 negeri lebih banyak daripada tahun 1919. |
18 min: Składanie sprawozdań z naszego udziału w ogólnoświatowym dziele świadczenia. 18 men: Melaporkan Bagian Kita dlm Pekerjaan Kesaksian di Seluas Dunia. |
Sprawozdanie za marzec Laporan Dinas Maret |
Mateusz, poborca podatkowy, skierował swe sprawozdanie głównie do Żydów. Matius, sang pemungut cukai, menulis kisahnya khusus bagi para pembaca Yahudi. |
Zdajmy sprawozdanie z naszych zobowiązań. Mari kita melaporkan mengenai komitmen kita. |
W Mateusza 26:47, 55 i w równoległych sprawozdaniach słowo to przetłumaczono na „pałki”. Kata ini diterjemahkan menjadi ”gada” di Matius 26:47, 55 dan ayat-ayat yang paralel. |
Sprawozdanie zaczyna się od wzmianki o klęsce głodu nękającej Izraela. Kisahnya dimulai ketika terjadi bala kelaparan di negeri Israel. |
* Wielu rozpoczyna lekturę od sprawozdań ewangelicznych z życia Jezusa, którego mądre nauki, zawarte na przykład w Kazaniu na Górze, świadczą o głębokiej znajomości natury ludzkiej i ukazują, jak możemy ulepszyć swe życie (zobacz Mateusza, rozdziały 5 do 7). * Ada yang mulai dengan membaca kisah-kisah Injil mengenai kehidupan Yesus. Pengajarannya bijaksana, seperti yang terdapat dalam Khotbah di Gunung, mencerminkan pemahaman yang kuat akan watak manusia dan menggariskan cara memperbaiki kondisi kehidupan kita.—Lihat Matius pasal 5 sampai 7. |
Zawiera je specjalny formularz „Sprawozdanie ze służby”, ale pomocne mogą być także poniższe uwagi. Slip Laporan Dinas Lapangan yang disediakan Organisasi menunjukkan apa saja yang perlu dilaporkan. |
Na czas omawiania materiału zawartego na tej stronie (nie całej części Sprawozdanie) ustaw minutnik na 10 minut. Atur timer ke 10 menit untuk halaman ini saja (bukan seluruh bagian Laporan). |
Potrzebujemy pozytywnego sprawozdania. Kita perlu laporan yang positif. |
Program pomaga pracownikom Betel przetwarzać i realizować zamówienia na literaturę i czasopisma, zestawiać sprawozdania ze służby polowej, organizować zgromadzenia i kongresy oraz pracę nadzorców podróżujących i pionierów specjalnych. Program itu membantu para pekerja Betel untuk menangani secara efisien berbagai tugas seperti memproses pesanan lektur dan majalah, menyusun laporan dinas lapangan tahunan, mengatur berbagai kebaktian, dan menugasi para pengawas keliling dan perintis istimewa. |
Sprawozdanie z działalności Laporan Sedunia |
Sprawozdanie biblijne podaje, co się wtedy wydarzyło: „Samuel wziął róg z oliwą i namaścił go pośród jego braci. Lalu, kisah Alkitab mengatakan, ”Samuel mengambil tanduk tempat minyak dan mengurapi dia di tengah-tengah saudara-saudara lelakinya. |
W sprawozdaniu czytamy, że „kapłan podmiejskiej świątyni Zeusa, przywiódłszy przed bramy miasta woły i wieńce, chciał wraz z ludem złożyć ofiarę” (Dzieje 14:8-18). Catatan Alkitab mengatakan, ”Imam dari Zeus, yang kuilnya berada di depan kota, membawa lembu-lembu jantan dan mahkota-mahkota dedaunan ke gerbang-gerbang dan ingin mempersembahkan korban bersama kumpulan orang itu.” |
Następnie należy powiadomić zbór o ich stanie, gdy będzie przedstawiane najbliższe sprawozdanie finansowe. Setelah dilakukan, umumkan hal ini kpd sidang pd laporan keuangan berikutnya dibacakan. |
Przypomnij o złożeniu sprawozdań ze służby za luty. Ingatkan para penyiar agar menyerahkan laporan dinas bulan Februari. |
Ayo belajar Polandia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti sprawozdanie di Polandia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Polandia.
Kata-kata Polandia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Polandia
Bahasa Polandia (polszczyzna) adalah bahasa resmi Polandia. Bahasa ini dituturkan oleh 38 juta orang Polandia. Ada juga penutur asli bahasa ini di Belarus barat dan Ukraina. Karena orang Polandia beremigrasi ke negara lain dalam banyak tahap, ada jutaan orang yang berbicara bahasa Polandia di banyak negara seperti Jerman, Prancis, Irlandia, Australia, Selandia Baru, Israel, Brasil, Kanada, Inggris, Amerika Serikat, dll. .. Diperkirakan 10 juta orang Polandia tinggal di luar Polandia tetapi tidak jelas berapa banyak dari mereka yang benar-benar dapat berbicara bahasa Polandia, perkiraan menyebutkan antara 3,5 dan 10 juta. Akibatnya, jumlah orang yang berbahasa Polandia secara global berkisar antara 40-43 juta.