Swedia
Apa yang dimaksud dengan ställföreträdande dalam Swedia?
Apa arti kata ställföreträdande di Swedia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan ställföreträdande di Swedia.
Kata ställföreträdande dalam Swedia berarti pengganti, penggantian, pertukaran, Pejabat Sementara, wakil. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata ställföreträdande
pengganti(replacement) |
penggantian(replacement) |
pertukaran(replacement) |
Pejabat Sementara(acting) |
wakil(deputy) |
Lihat contoh lainnya
Varför är det av speciellt intresse för oss att Jesus Kristus är Jehovas ställföreträdande härskare? Mengapa khususnya menarik bagi kita bahwa Yesus Kristus adalah wakil Yehuwa sebagai penguasa? |
Den 8 november 1841 invigde Brigham Young, då president för de tolv apostlarnas kvorum, dopfunten i källaren till det ofullbordade templet i Nauvoo och kyrkans medlemmar började utföra ställföreträdande dop för de döda. Tanggal 8 November 1841, Brigham Young, ketika itu Presiden Kuorum Dua Belas Rasul, mendedikasikan kolam di lantai bawah tanah Bait Suci Nauvoo yang belum rampung, dan anggota Gereja mulai melaksanakan baptisan perwakilan demi orang mati. |
Han angav mönstret efter vilket han blev ställföreträdare för hela mänskligheten. Dia memberikan pola melalui mana Dia menjadi wakil bagi seluruh umat manusia. |
Betona för eleverna att Jesus Kristus blev vår ställföreträdare genom försoningen. Han tog vår plats, han tog på sig våra bördor, han led för våra synder. Tekankan kepada para siswa bahwa melalui Pendamaian, Yesus Kristus menjadi Pengganti kita—Dia mengambil tempat kita, Dia menanggung beban kita, Dia menderita bagi dosa-dosa kita. |
Eller med andra ord och med en annan syn på översättningen: Vad ni än upptecknar på jorden skall vara upptecknat i himlen, och vad ni än inte upptecknar på jorden skall inte vara upptecknat i himlen, ty era döda skall dömas efter böckerna, i enligt med sina gärningar, antingen de själva personligen har utfört cförrättningarna eller med hjälp av sina ställföreträdare, enligt den förordning som Gud förberett för deras dfrälsning redan före världens grundläggning enligt de uppteckningar som de har fört angående sina döda. Atau, dengan perkataan lain, mengambil suatu pandangan berbeda tentang terjemahan itu, apa pun yang kamu catat di atas bumi akan tercatat di dalam surga, dan apa pun yang kamu tidak catat di atas bumi tidak akan tercatat di dalam surga; karena dari kitab-kitab itu orang matimu akan dihakimi, menurut pekerjaan mereka sendiri, apakah mereka sendiri telah melaksanakan ctata cara-tata cara secara pribadi, atau melalui sarana dari para juru kuasa mereka sendiri, menurut tata cara yang telah Allah persiapkan demi dkeselamatan mereka sejak sebelum pelandasan dunia, menurut catatan yang telah mereka simpan mengenai orang mati mereka. |
Förklara att Jesus Kristus utförde en ställföreträdande försoning för oss. Jelaskan bahwa Yesus Kristus melaksanakan Pendamaian mewakili kita semua. |
Men vi kan utföra ställföreträdande förrättningar och i sanning bli frälsare på Sions berg30 för vår egen familj så att vi, tillsammans med dem, kan bli upphöjda och frälsta. Meskipun demikian, kita dapat melakukan tata cara perwakilan dan benar-benar menjadi para penyelamat di Gunung Sion30 bagi keluarga kita sendiri agar kita bersama mereka dapat dipermuliakan juga diselamatkan. |
Det är värt att lägga märke till att även om Daniel 9:24—26 hänsyftar på en ställföreträdande försoning, så finns det ett annat ställe i de hebreiska skrifterna som tydligt beskriver en försoning på andras vägnar genom lidande och död. Patut diperhatikan bahwa seraya Daniel 9:24-26 menyinggung tentang korban penghapusan, terdapat bagian lain dalam Alkitab Ibrani yang dengan jelas melukiskan penghapusan dosa dengan korban penderitaan dan kematian. |
Jesus Kristus gav sitt liv som en ställföreträdande försoning. Yesus Kristus memberikan nyawa-Nya sebagai suatu Pendamaian perwakilan. |
I konfirmationsrummet, efter att en ställföreträdande konfirmation uttalats, hörde hon: ”Och fången ska släppas fri!” Sewaktu berada di ruang pengukuhan, setelah tata cara pengukuhan perwakilan diucapkan, dia mendengar, “Dan para tahanan akan pergi bebas!” |
Eftersom inte alla på jorden har tillfälle att ta emot evangeliet under jordelivet, har Herren bemyndigat att dop skall utföras för de döda genom ställföreträdare. Karena semua orang di atas bumi tidak memperoleh kesempatan untuk menerima Injil selama kefanaan, Tuhan telah mewenangkan baptisan yang dilaksanakan melalui wakil bagi yang mati. |
Han hade sedan november 1942 varit ställföreträdande ordförande. Sejak tahun 1942 ia menjabat sebagai menteri. |
De frälsande förrättningarna kan också utföras för de döda genom ställföreträdare i templet. Di bait suci, tata cara-tata cara penyelamatan ini juga dapat dilaksanakan secara perwakilan bagi yang mati. |
Och när vi själva fått dessa välsignelser, kan vi vara ställföreträdare för dem som dött utan att ha fått samma möjlighet. Dan setelah kita menerima berkat-berkat ini bagi diri kita sendiri, kita dapat melayani bagi mereka yang telah meninggal tanpa memiliki kesempatan yang sama. |
Man kan med rätta ha höga förväntningar på någon som påstår sig vara ”Petrus efterträdare” och ”Kristi ställföreträdare”. En sådan person borde efterlikna Petrus och Kristus och leva som de lärde. Kita tentunya berharap bahwa orang yang mengaku ”penerus Santo Petrus” dan ”Vikaris Kristus” akan mengikuti tingkah laku dan ajaran Petrus maupun Kristus. |
Ställföreträdare gick från hus till hus och vaccinerade irathientbarn med våld. Deputi pergi dari rumah ke rumah.. .. memberi vaksinasi kepada anak-anak Irathient secara paksa.. |
Enligt den gudomliga rättvisans gång skulle detta kräva att en av Jehova Guds trogna söner fick möta döden som en ställföreträdare eller en lösen. Selaras dengan bekerjanya keadilan ilahi, hal ini menuntut agar salah satu dari putra-putra Allah Yehuwa yang setia mengalami kematian sebagai pengganti atau tebusan. |
* Du kan tjäna dina avlidna förfäder och andra som har dött genom att utföra ställföreträdande dop och konfirmationer å deras vägnar. * Anda dapat melayani para leluhur Anda dan orang lain yang sudah meninggal dengan melakukan pembaptisan dan pengukuhan perwakilan bagi mereka. |
Templets förrättningar kan utföras av ställföreträdare för dem.31 Tata-cara tata-cara bait suci dapat dilaksanakan secara perwakilan bagi mereka.31 |
Sedan återställelsen av denna princip och sedvänja har kyrkans medlemmar ivrigt rannsakat uppteckningar om sina förfäder för att dessa genom ställföreträdare ska kunna ta emot Kristi evangeliums välsignelser. Sejak pemulihan asas dan praktik ini, para anggota Gereja dengan antusias menyelidiki catatan dunia untuk memperoleh sejarah leluhur mereka agar leluhur mereka dapat menerima berkat-berkat Injil Kristus secara perwakilan ini. |
Fördjupa er i att forska efter era förfäder, förbered namn för de heliga ställföreträdande förrättningarna som utförs i templet och besök sedan templet för att vara deras ställföreträdare, så att de kan ta emot förrättningarna som dopet och den Helige Andens gåva utgör. Benamkan diri Anda dalam menyelidiki tentang leluhur Anda, persiapkan nama-nama mereka untuk tata cara perwakilan sakral yang tersedia di bait suci, dan kemudian pergilah ke bait suci untuk bertindak sebagai wakil bagi mereka untuk menerima tata cara-tata cara pembaptisan dan karunia Roh Kudus. |
* Vi kan lära oss om våra förfäders historia tillsammans, släktforska, indexera och utföra ställföreträdande tempeltjänst för nära och kära som gått bort. * Kita dapat mempelajari kisah-kisah tentang leluhur bersama-sama, menyelidiki sejarah keluarga, indeks, dan melaksanakan pekerjaan bait suci perwakilan bagi orang-orang terkasih kita yang telah meninggal. |
Eusebios ignorerade den kristna principen om avskildhet från världen och resonerade som så att om kejsaren och kejsardömet blev kristna, skulle kyrkan och staten bli ett enda kristet samhälle, där kejsaren skulle fungera som Guds ställföreträdare på jorden. Dengan mengabaikan prinsip-prinsip Kristen berkenaan keterpisahan dari dunia, Eusebius beranggapan bahwa jika kaisar dan kekaisaran menjadi Kristen, Gereja dan Negara akan menjadi suatu masyarakat Kristen tunggal, dengan kaisar bertindak sebagai wakil Allah di bumi. |
Han var kejsarens ställföreträdare, en kejserlig prokurator med makt att korsfästa eller frigiva; han var enväldig på grund av sitt ämbete. Dia adalah wakil kaisar, pemuka kerajaan dengan kuasa untuk menyalibkan atau untuk menyelamatkan; secara resmi dia adalah seorang autokrat. |
”Fundamentalismens fem huvudpunkter”, som formulerades år 1895, var ”1) Bibelns absoluta ofelbarhet och [gudomliga] inspiration; 2) Jesu Kristi gudom; 3) Kristi jungfrufödelse; 4) den ställföreträdande försoningen genom Kristi död på korset; 5) Kristi lekamliga uppståndelse och personliga och fysiska återkomst till jorden”. — Studi di teologia. Yang diistilahkan sebagai Lima Pokok Fundamentalisme, menurut definisi pada tahun 1895, adalah ”(1) Alkitab mutlak merupakan ilham dan bebas dari kekeliruan; (2) Yesus Kristus adalah pribadi allah; (3) Kristus dilahirkan oleh seorang perawan; (4) pendamaian oleh Kristus pada salib tak dapat digantikan; (5) kebangkitan Yesus dalam tubuh jasmani dan kedatangannya yang kedua kali ke atas bumi secara pribadi dan secara fisik”. —Studi di teologia (Penelitian Teologi). |
Ayo belajar Swedia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti ställföreträdande di Swedia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Swedia.
Kata-kata Swedia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Swedia
Swedia (Svenska) adalah bahasa Jermanik Utara, dituturkan sebagai bahasa ibu oleh 10,5 juta orang yang tinggal terutama di Swedia dan sebagian Finlandia. Penutur Swedia dapat memahami penutur bahasa Norwegia dan Denmark. Bahasa Swedia berkaitan erat dengan bahasa Denmark dan Norwegia, dan biasanya siapa saja yang mengerti keduanya dapat memahami bahasa Swedia.