Rumania
Apa yang dimaksud dengan străluci dalam Rumania?
Apa arti kata străluci di Rumania? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan străluci di Rumania.
Kata străluci dalam Rumania berarti bersinar, menyinari, berkilau, menyorot, merelap-relap. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata străluci
bersinar(radiate) |
menyinari(irradiate) |
berkilau(beam) |
menyorot(beam) |
merelap-relap(beam) |
Lihat contoh lainnya
TOM era un adolescent de 14 ani ca oricare altul — un elev strălucit căruia îi plăcea să le facă servicii semenilor săi. TOM adalah seorang pemuda normal berusia 14 tahun —siswa teladan yang senang membantu sesamanya. |
Să ne gândim la câteva, gândiţi-vă la lumina şi adevărul revelate prin intermediul său, care strălucesc în contrast cu crezurile similare din zilele lui şi din zilele noastre. Marilah kita menelaah sebagian darinya, pikirkanlah beberapa terang dan kebenaran yang diwahyukan melalui dia yang bersinar sangat kontras dengan keyakinan umum di zamannya dan zaman kita: |
Apoi piesa e şlefuită cu o bucată de agat, ceea ce-i dă firului de aur strălucire, accentuând contrastul cu fondul negru intens al oţelului. Kemudian, karya seni itu dipoles dengan sepotong batu akik, sehingga benang emas yang berkilau itu menjadi sangat kontras dengan latarnya yang hitam legam. |
Dar de ce i-a fascinat atât de mult acest metal galben strălucitor? Apa yang membuat logam kuning berkilauan ini begitu memikat? |
Cum străluceşte dreptatea slujitorilor lui Dumnezeu? Bagaimana keadilbenaran umat Allah bersinar terang? |
19 Cât de binecuvântat este poporul lui Iehova că se scaldă în toată această lumină spirituală strălucitoare! 19 Alangkah diberkatinya umat Yehuwa untuk dapat menikmati semua terang rohani ini! |
Ceea ce aveam nevoie era să fac un salt bazat pe credinţă prin întuneric, înainte ca lumina să strălucească. Yang perlu saya lakukan adalah membuat pilihan berdasarkan iman sebelum kesaksian diberikan. |
Pe străzi străluceşte, Bersinar t’rang kekal. |
Strălucitul Medic, Isus Cristos, va aplica valoarea jertfei lui de răscumpărare ‘la vindecarea neamurilor’ (Apocalipsa 22:1, 2; Matei 20:28; 1 Ioan 2:1, 2). Sang Dokter Utama, Kristus Yesus, akan menggunakan nilai korban tebusannya ”untuk menyembuhkan bangsa-bangsa”. |
Iar strălucirea acestei explozii catastrofice este abia vizibilă de pe planeta noastră ca un punct tulbure roşu. Dan itu adalah Perasaan Senang yang ledakan ini bencana itu hanya terlihat dari planet ini sebagai titik merah samar. |
Aceste focuri sfinte ar fi fost cu atât mai multe şi mai strălucitoare, cu cât s-ar fi găsit mai multe Biblii. Api suci ini seharusnya terjadi jauh lebih sering dan cemerlang kalau saja mereka dapat menemukan lebih banyak Alkitab lagi untuk dibakar. |
Domnul Fizzles va ajunge acolo unde soarele nu străluceşte. Mr. Fizzles akan pergi ke tempat matahari tidak bersinar. |
A luat iar crema de pantofi şi mi-a dat pe degetul mare, şi imediat strălucea ca şi pantofii. Dia sekali lagi mengambil semir, dan menyemir ibu jari kaki saya, dan segera ibu jari kaki saya berkilau seperti sepatu saya. |
Dacă rămânem concentraţi asupra Domnului, vom obţine promisiunea unei binecuvântări deosebite: „Prin urmare, trebuie să înaintaţi cu fermitate întru Hristos, având o strălucire perfectă a speranţei şi o iubire de Dumnezeu şi de toţi oamenii. Jika kita mempertahankan fokus kita kepada Tuhan, kepada kita dijanjikan suatu berkat yang tak ada tandingannya: “Karenanya, kamu mesti maju terus dengan ketabahan di dalam Kristus, memiliki kecemerlangan harapan yang sempurna, dan kasih bagi Allah dan bagi semua orang. |
Dintr-o dată, cele patru păstăi strălucitoare se așează pe acoperiș. Tiba-tiba, empat benda bercahaya menembak ke arah atap. |
Într-adevăr, azi matatu-ul este un vehicul strălucitor, descris de un ziar kenyan drept un „proiectil cu formă aerodinamică, pictat în culorile curcubeului“. Ya, matatu yang sekarang adalah kendaraan cepat yang digambarkan oleh sebuah surat kabar harian di Kenya sebagai ”proyektil ramping yang berwarna-warni”. |
Font color = " # ff8040 " Acest lucru strălucitor este un nucleu de energie Chitauri exploziv. Benda bercahaya itu inti energi peledak Chitauri. |
Milioanele de stele păreau extraordinar de strălucitoare şi de frumoase. Jutaan bintang terlihat luar biasa cemerlang dan indah. |
Această lucrare a fost realizată în şase perioade numite zile, fiecare începând cu o seară, când lucrarea de creare pentru acea perioadă era nedefinită, şi sfârşindu-se în strălucirea unei dimineţi, când gloria creaţiei se dezvăluia cu claritate. Ini semua selesai dalam enam jangka waktu yang disebut hari-hari, masing-masing mulai dengan petang, manakala pekerjaan penciptaan untuk jangka waktu tersebut masih belum diketahui dengan pasti, dan berakhir pada cerahnya pagi hari, ketika kemuliaan dari pekerjaan penciptaan itu menjadi nyata dan jelas. |
„Păsările lipsite de strălucire au fost mai puţin atrăgătoare pentru sexul opus“, precizează ziarul The Sydney Morning Herald. ”Burung-burung yang sudah memudar kemilaunya tidak begitu menarik bagi anggota dari lawan jenis,” lapor The Sydney Morning Herald. |
Fac pariu că ochii tatei strălucesc Aku bertaruh mata Ayah bersinar |
4 Creştinii reflectă gloria lui Dumnezeu. Deşi faţa lor nu străluceşte în sens fizic, ei radiază când le vorbesc altora despre personalitatea şi scopurile glorioase ale lui Iehova. 4 Meskipun orang Kristen tidak memantulkan kemuliaan Allah melalui cahaya yang memancar dari muka mereka, muka mereka boleh dikatakan bersinar seraya mereka menceritakan kepada orang lain tentang kepribadian dan maksud-tujuan Yehuwa yang mulia. |
Cu siguranţă, ei se străduiesc să privească planeta noastră aşa cum o priveşte Dumnezeu — strălucitoare, albastră şi minunată, rotindu-se în spaţiu. Mereka berupaya untuk memandang planet kita sebagaimana Allah melihatnya —cemerlang dan biru serta indah —berputar di angkasa. |
Oraşul a devenit mai strălucitor datorită prezenţei mele? Kota ini semakin cerah dengan kehadiranku? |
Într-o lume întunecată, lumina Bisericii va deveni din ce în ce mai strălucitoare, crescând mereu până în miezul zilei. Di dunia yang semakin gelap, terang Gereja akan bersinar makin cemerlang dan makin cemerlang sampai hari yang sempurna. |
Ayo belajar Rumania
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti străluci di Rumania, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Rumania.
Kata-kata Rumania diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Rumania
Bahasa Rumania adalah bahasa yang digunakan oleh antara 24 dan 28 juta orang, terutama di Rumania dan Moldova. Ini adalah bahasa resmi di Rumania, Moldova dan Provinsi Otonomi Vojvodina Serbia. Ada juga penutur bahasa Rumania di banyak negara lain, terutama Italia, Spanyol, Israel, Portugal, Inggris, Amerika Serikat, Kanada, Prancis, dan Jerman.