Swedia
Apa yang dimaksud dengan ström dalam Swedia?
Apa arti kata ström di Swedia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan ström di Swedia.
Kata ström dalam Swedia berarti arus, aliran, sungai. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata ström
arusnoun För att undvika katastrof måste man ihärdigt ro mot strömmen, mot det starka strömdraget. Untuk menghindari malapetaka, kita harus mendayung sekuat tenaga menuju ke hulu melawan arus yang kuat. |
alirannoun I synen av templet rinner samma ström av vatten också genom den yttre förgården, där de tillber. Mereka beribadat di halaman luar, dan aliran yang sama mengalir melalui bagian dari bait penglihatan tersebut. |
sungainoun När hon hade kommit ut till mitten av strömmen räckte vattnet upp till halsen! Pada saat dia tiba di tengah sungai, air mencapai lehernya! |
Lihat contoh lainnya
För mycket ström! Tenaganya kelebihan. |
Som en ström skall den skölja bort dem i landsflykt bortom Damaskus, och de elfenbenssmyckade hus, där de håller sina överdådiga fester, skall förvandlas till skärvor och spillror. Bagaikan aliran air yang deras hari itu akan melanda mereka ke dalam pembuangan sampai lebih jauh dari Damaskus, dan rumah-rumah yang berlapiskan gading tempat mereka berpesta pora akan dijadikan puing dan reruntuhan. |
För att producera ström, tappar magnesium två elektroner och blir en magnesiumjon, vilken sedan migrerar genom elektrolyten, tar emot två elektroner från antimonet, vilket blandar sig och skapar en legering. Jadi untuk menghasilkan arus, magnesium kehilangan dua elektron menjadi ion magnesium, yang kemudian bermigrasi di seluruh elektrolit, menerima dua elektron dari antimon, dan kemudian bercampur dengannya untuk membentuk paduan. |
Vi lever översköljda av en strid ström av motsägelsefulla bilder, och där har vi lärt oss förenkla allt skrämmande som vi faktiskt upplever." Kita hidup sepenuhnya karena tuntutan sebuah jalan cerita yang penuh warna, dengan sebuah ajaran yang kita pakai untuk mengabadikan rangkaian adegan yang merupakan pengalaman kita yang sesungguhnya." |
Men han säger att hela hans liv har visat sig vara en ständig ström av förmildrande omständigheter, och hade han gått över gränsen just den gången skulle det ha varit så mycket lättare att gå över gränsen igen nästa gång när något kom upp som var krävande och avgörande. Meskipun demikian, dia mengatakan bahwa seluruh hidupnya telah merupakan keadaan-keadaan khusus, dan seandainya dia melanggar batasnya sekali saja pada saat itu, maka di lain waktu ketika hal yang sulit dan kritis terjadi, akanlah jauh lebih mudah untuk melanggar batasnya lagi. |
I synen av templet rinner samma ström av vatten också genom den yttre förgården, där de tillber. Mereka beribadat di halaman luar, dan aliran yang sama mengalir melalui bagian dari bait penglihatan tersebut. |
Var befinner vi oss nu på tidens ström? Di mana kita sekarang mendapati diri kita dalam kurun waktu? |
Uppfostrarnas ständiga närvaro gjorde att de fick rykte om sig att vara hårda vakter som upprätthöll en sträng disciplin och kom med en ständig ström av småaktiga, irriterande och meningslösa klagomål. Karena para pembimbing harus selalu mengawasi anak-anak, mereka sering dipandang sebagai wali yang galak, penegak disiplin yang kejam, yang suka mengomel atas hal-hal yang sepele, menyebalkan dan tidak benar. |
9 Ty jag, Herren, skall få dem att bära frukt som ett mycket fruktbart träd som är planterat i ett bördigt land vid en klar ström och som bär mycket dyrbar frukt. 9 Karena Aku, Tuhan, akan menyebabkan mereka untuk menghasilkan bagaikan sebatang pohon yang sangat subur yang ditanam di sebidang tanah yang baik, di dekat sebuah kali yang murni, yang menghasilkan banyak buah yang berharga. |
Hur kan våra ord bli ”en ström som sprudlar fram” vishet och inte en bäck som porlar fram tomt prat? Apa yang membantu kata-kata kita menjadi ’aliran deras hikmat yang berbual-bual’, bukannya sungai kecil omong kosong yang bergemercik? |
De kommer så att säga från en plats bakom oss på tidens ström. Kata-kata itu seolah-olah datang dari belakang kita dalam arus waktu. |
Han skrev att en vecka senare ”flöt en fruktansvärd ström av eld fram från Skaftádalgången” och begravde allt som kom i dess väg. Ia mengamati bahwa seminggu kemudian ”sebuah semburan api yang mengerikan keluar dari ngarai [Sungai] Skaftá”, menelan semua yang ada di depannya. |
(Jesaja 66:12) Här kombineras bilden med en kvinna som ammar sitt barn och bilden med ett rikt flöde av välsignelser — ”en flod” och ”en översvämmande ström”. (Yesaya 66:12) Di sini, gambaran bayi yang menyusu digabungkan dengan gambaran aliran berkat yang limpah—”sungai” dan ”aliran deras yang meluap”. |
Sedan slår Mose två gånger på klippan med sin stav, och en ström av vatten forsar fram ur klippan. Kemudian Musa memukul bukit batu itu dua kali dengan sebuah tongkat, dan keluarlah banyak air. |
Om du till exempel lämnar dörren öppen när det är kallt ute, går det åt mycket mer ström till att värma upp huset. Misalnya, kalau kita membiarkan pintu terbuka saat cuaca dingin, energi yang diperlukan untuk menghangatkan ruangan akan semakin besar. |
Studium 3 — De bibliska händelserna inordnas på tidens ström Pelajaran Nomor 3 —Menetapkan Tanggal Peristiwa-Peristiwa Dalam Arus Waktu |
Också vid några andra tillfällen blir särskilda händelser placerade på tidens ström med hjälp av upplysningar från släktregistren. (Se KRONOLOGI [Från 2370 f.v.t. till förbundet med Abraham].) Dalam beberapa kasus lain, peristiwa-peristiwa spesifik ditempatkan dalam arus waktu berdasarkan informasi yang diperoleh dari silsilah.—Lihat KRONOLOGI (Dari tahun 2370 SM sampai perjanjian dengan Abraham). |
Det är denna kombination av flytande metall, smält salt och hög temperatur som tillåter oss att sända en hög ström genom den. Ini adalah kombinasi dari logam cair, garam cair dan suhu tinggi yang memungkinkan kita untuk melewatkan arus tinggi melalui alat tersebut. |
Men en ström av märkliga och skrämmande fenomen förra året gör att skämtet blir verklighet till en del. Namun tahun lalu sejumlah besar fenomena yang aneh dan mengerikan membuat lelucon tersebut itu hampir mendekati kenyataan. |
I norr skyndade urbanisering och en aldrig tidigare skådad ström av invandrare från Syd- och Östeuropa på landets industrialisering. Di negara bagian Utara, terjadi urbanisasi dan masuknya gelombang imigran dari Eropa Timur dan Selatan secara besar-besaran yang belum pernah terjadi sebelumnya. |
Brunnen når ner till en underjordisk ström eller källa, som efter ett regn kan flöda så rikligt att brunnen blir helt fylld. Dasar sumur itu mencapai sungai atau mata air bawah tanah yang airnya kadang-kadang menjadi begitu banyak setelah hujan sehingga naik ke permukaan sumur. |
Inom poesin står rytmen för den ström av ljud som språket frambringar — när vi läser, uppfattar vi något återkommande. Pada puisi, ritme adalah alunan bunyi yang dihasilkan oleh bahasa; kita merasakan ada yang berulang seraya kita membaca. |
”Kraft” kan liknas vid den energi som finns lagrad i ett batteri, medan ”verksam kraft” kan jämföras med den elektriska ström som lämnar batteriet. ”Kuasa” atau ”kekuatan” dapat diumpamakan sebagai tenaga yang tersimpan dalam baterai, sedangkan ”tenaga” dapat dibandingkan dengan arus listrik yang mengalir dari baterai tersebut. |
Kör full ström. Lebih baik kita serang dengan arus penuh. |
Vi kan bli utan ström. Listrik mungkin diputus. |
Ayo belajar Swedia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti ström di Swedia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Swedia.
Kata-kata Swedia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Swedia
Swedia (Svenska) adalah bahasa Jermanik Utara, dituturkan sebagai bahasa ibu oleh 10,5 juta orang yang tinggal terutama di Swedia dan sebagian Finlandia. Penutur Swedia dapat memahami penutur bahasa Norwegia dan Denmark. Bahasa Swedia berkaitan erat dengan bahasa Denmark dan Norwegia, dan biasanya siapa saja yang mengerti keduanya dapat memahami bahasa Swedia.