Rumania
Apa yang dimaksud dengan sustragere dalam Rumania?
Apa arti kata sustragere di Rumania? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan sustragere di Rumania.
Kata sustragere dalam Rumania berarti curian, penyamunan, Abstraksi (matematika), kemalingan, abstraksi. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata sustragere
curian(theft) |
penyamunan(theft) |
Abstraksi (matematika)(abstraction) |
kemalingan(theft) |
abstraksi(abstraction) |
Lihat contoh lainnya
Nu ne putem sustrage faptului că „gîndirea inimii omului este rea din tinereţea lui“ (Geneza 8:21). (Kejadian 8:21, NW) Seperti Raja Daud, ’dalam kesalahan kita diperanakkan, dalam dosa kita dikandung ibu kita’. |
În Italia, ziarul La Stampa observa: „Ei sînt cei mai loiali cetăţeni pe care şi i-ar putea dori cineva: ei nu se sustrag de la plata impzitelor, nici nu caută să ocolească, spre folosul lor propriu, legile care nu le convin.“ Di Italia surat kabar La Stampa berkata, ”Mereka adalah warga yang paling loyal yang dapat diharapkan. Mereka tidak mengelak pajak atau berupaya menghindari undang-undang yang tidak menyenangkan demi keuntungan mereka sendiri.” |
Un hoţ ticălos ce fură genţi, şterpeleşte poşete şi sustrage portofele! Perampas tas, pencuri dompet dengan cepat. |
Te sustragi şi ne oferi un candidat inferior ţie. Kamu mengundurkan diri dan malah menawarkan seorang kandidat yang lebih rendah. |
Dacă într-adevăr nu crezi în joc de ce nu ne spui cine eşti, în loc să te sustragi de la întrebare? Jika kau benar-benar tidak percaya pada permainan kenapa kau hanya memberitahu kami siapa kau bukannya menghindari pertanyaan? |
Unii plătesc, alţii evită, iar alţii se sustrag Pembayar, Penghindar, dan Penggelap |
Suntem tentaţi să apelăm la mijloace ilegale pentru a ne sustrage de la plata unor impozite? Apakah kita tergoda untuk menggunakan cara-cara ilegal guna menghindari pajak? |
Cum au încercat companiile producătoare de ţigări să se sustragă acuzaţiilor care li s-au adus? Bagaimana perusahaan-perusahaan tembakau berupaya mengelak tuduhan-tuduhan yang dilontarkan kepada mereka? |
Această mobilitate le-a conferit aruncătoarelor de proiectile reactive Katiușa (și altor sisteme de artilerie autopropulsată) un alt avantaj: capacitatea de a da o lovitură masivă dintr-o dată și de a se sustrage înainte de a fi descoperite și lovite de focul contrabaterie. Mobilitas ini memberikan Katyusha (dan artileri gerak sendiri lainnya) keuntungan lain, yaitu: mampu mengirimkan ledakan yang besar secara sekaligus, kemudian bergerak sebelum sempat ditemukan dan terkena serangan balik dari musuh. |
Copiii trebuie să primească educaţie sexuală înainte de a împlini zece ani, însă mulţi părinţi se sustrag de la această îndatorire, spune Kluge. Anak-anak perlu diberi informasi dengan baik mengenai fakta-fakta kehidupan sebelum mereka mencapai usia sepuluh tahun, tetapi banyak orang tua enggan melakukan tanggung jawab mereka ini, kata Kluge. |
Deci, corpul nostru sustrage calciul, fosfatul din oase, folosește fosfatul pentru a neutraliza aciditatea, iar apoi urinăm calciul. Jadi tubuh kita mengambil kalsium dan fosfat dari tulang, mengambil fosfat untuk menetralkan keasaman, kemudian kita buang keluar kalsium dalam bentuk urin. |
«Să fim realişti», spune societatea, în timp ce încheie ultima afacere, în timp ce se sustrage de la obligaţiile sale şi nu ia în serios dovezile care arată în mod clar că greşeşte. ’Inilah dunia nyata’ demikian kata orang-orang sewaktu mereka memenangkan transaksi bisnis, mencurangi kewajibannya, dan meremehkan bukti-bukti bahwa ia bersalah. |
Nici nu va vedea în lipsurile partenerului (sau partenerei) o scuză pentru a se sustrage de la propriile sale responsabilităţi. Ia tidak akan memanfaatkan kekurangan-kekurangan teman hidupnya sebagai dalih untuk mengabaikan tanggung jawabnya sendiri. |
Un reprezentant al unui organ fiscal recunoaşte: „Majoritatea celor care nu-şi achită impozitele mai degrabă se poticnesc în legi şi în proceduri decât se sustrag de la plata lor“. Seorang pakar perpajakan mengakui, ”Sebagian besar ketidakpatuhan timbul dari kesulitan dengan hukum dan prosedur, bukan penggelapan yang disengaja.” |
Vreau să spun " nu ne putem sustrage de la consilier de securitate națională. Artinya, kita tidak bisa dilihat tangan meremas-remas di depan Penasehat Keamanan Nasional. |
În prezent, infractorii reuşesc, probabil, să se sustragă justiţiei umane, însă ei nu vor putea să se sustragă justiţiei divine. Dewasa ini, para penjahat mungkin dapat mengelak dari sistem peradilan manusia, namun mereka tidak dapat mengelak dari sistem peradilan Allah. |
I-a lipsit întristarea după voia lui Dumnezeu şi a încercat să se sustragă planului oferit de Salvatorul nostru iubitor fiecăruia dintre noi. Dia tidak memiliki dukacita Ke-Allah-an dan mencoba memintas rencana yang telah Juruselamat pengasih kita tawarkan kepada kita masing-masing. |
Dar nu cumva aceştia gîndesc astfel deoarece nu le face plăcere să ia parte la această lucrare de cea mai mare importanţă şi caută din acest motiv o scuză pentru a se sustrage de la efectuarea ei? Namun apakah ini disebabkan karena ia memang tidak menyukai pekerjaan yang penting ini dan mencari-cari dalih untuk tidak melakukannya? |
Unii funcţionari sunt tentaţi să fure din banii publici, în timp ce alţii acceptă mită de la cei ce vor să se sustragă de la plata taxelor şi a impozitelor. Aliran dana ini membuat sejumlah pejabat tergoda untuk mencuri, atau menerima suap dari orang-orang yang ingin agar pajak atau pembayaran lain mereka dipangkas. |
Luarea deciziilor — o obligaţie de la care nu ne putem sustrage Mengambil Keputusan—Tantangan yang Tak Terelakkan |
Aşa cum ţi-am spus pe munte, băiete, doar aşa omul se poate sustrage de la moarte atât de mult. Seperti yang kukatakan padamu saat di gunung saat itu manusia hanya bisa berusaha mengelak dari kematian. |
Colonizatorii găseau mai mereu o cale de a se sustrage de la respectarea legilor antisclavie. Para pendatang biasanya berhasil mengelak undang-undang antiperbudakan. |
A alunecat într-o prăpastie în timp ce încerca să ne sustragă informaţii. Terpeleset ke jurang saat berusaha mengamankan informasi kita. |
Bineînţeles că Iehova nu se sustrage de la îndeplinirea acestei cerinţe legale. Tentu saja, Yehuwa tidak mengecualikan diri-Nya dari tuntutan hukum ini. |
Ei pretind că respectă legile şi normele ţării, dar caută orice ocazie de a se sustrage de la respectarea lor. (Amsal 21:2) Mereka mengaku merespek hukum dan standar di negerinya, tetapi berupaya mencari celah-celahnya setiap ada kesempatan. |
Ayo belajar Rumania
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti sustragere di Rumania, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Rumania.
Kata-kata Rumania diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Rumania
Bahasa Rumania adalah bahasa yang digunakan oleh antara 24 dan 28 juta orang, terutama di Rumania dan Moldova. Ini adalah bahasa resmi di Rumania, Moldova dan Provinsi Otonomi Vojvodina Serbia. Ada juga penutur bahasa Rumania di banyak negara lain, terutama Italia, Spanyol, Israel, Portugal, Inggris, Amerika Serikat, Kanada, Prancis, dan Jerman.