Yunani
Apa yang dimaksud dengan σύνθετο dalam Yunani?
Apa arti kata σύνθετο di Yunani? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan σύνθετο di Yunani.
Kata σύνθετο dalam Yunani berarti meninggikan, senyawa kimia, halaman, mempertautkan, memadukan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata σύνθετο
meninggikan(compound) |
senyawa kimia(compound) |
halaman(compound) |
mempertautkan(compound) |
memadukan(compound) |
Lihat contoh lainnya
Γιατί πάντα συνθέτεις μια ιστορία; Kenapa kau selalu mengarang cerita? |
Απαντώντας ο Ιησούς μιλάει για έναν καιρό πολέμων—‘έθνος επί έθνος και βασιλεία επί βασιλεία’—για ελλείψεις τροφίμων, σεισμούς, αύξηση της ανομίας, για το παγκόσμιο κήρυγμα ‘αυτών των καλών νέων της βασιλείας’, για το διορισμό ‘του πιστού και φρόνιμου δούλου . . . επί πάντων των υπαρχόντων αυτού’ και για πολλά άλλα χαρακτηριστικά του σύνθετου σημείου που θα σημάνει ‘την έλευση του Γιου του ανθρώπου με δόξα για να καθήσει στο θρόνο της δόξας του’. Sebagai jawaban Yesus menunjuk kepada suatu zaman perang, ’bangsa melawan bangsa dan kerajaan melawan kerajaan,’ kekurangan makanan, gempa bumi, bertambahnya kejahatan, pengabaran ’kabar baik tentang Kerajaan’ seluas dunia, pengangkatan ”hamba yang setia dan bijaksana . . . menjadi pengawas segala miliknya,” dan banyak corak lain dari tanda majemuk itu yang menandakan ’kedatangan Anak Manusia dalam kemuliaannya untuk bersemayam di atas takhta kemuliaannya.’ |
Το ονομάζουμε σύνθετο σύστημα, και όντως είναι, αλλά είναι επίσης κάτι άλλο. Kita memanggilnya sistem yang kompleks, tapi itu juga sesuatu yang lain. |
Σήμερα, τα καγιάκ φτιάχνονται συνήθως από φάιμπεργκλας και άλλα συνθετικά υλικά. Kayak modern biasanya terbuat dari fiber gelas dan bahan sintetis lainnya. |
Το περιοδικό New Scientist χαρακτηρίζει το μαστίγιο αυτό «λαμπρό παράδειγμα σύνθετου μοριακού συστήματος —μια πολύπλοκη νανομηχανή που κανένας μηχανικός δεν μπορεί να κατασκευάσει». Majalah New Scientist menyebut flagela bakteri sebagai ”contoh terunggul dari sistem molekuler yang kompleks —sebuah mesin-nano yang rumit yang tidak mampu diciptakan oleh seorang ahli mesin seterampil apa pun.” |
Συνθετικό. Buatan. |
Ένα Σύνθετο Σημείο με Πολλά Στοιχεία Sebuah Tanda Majemuk yang Terdiri dari Banyak Bagian |
Ο παφλασμός των κυμάτων στη σπηλιά ενέπνευσε τον Γερμανό συνθέτη Φέλιξ Μέντελσον να συνθέσει τη μουσική εισαγωγή «Εβρίδες», που είναι επίσης γνωστή ως «Η Σπηλιά του Φίνγκολ», το 1832. Ombak yang memecah dalam gua itu mengilhami komponis Jerman, Felix Mendelssohn, untuk menggubah nada-nada pembukaan ”Hebrides”, juga dikenal sebagai ”Gua Fingal”, pada tahun 1832. |
Με την αυστηρή έννοια, η λέξη φάιμπεργκλας αναφέρεται στις γυάλινες ίνες του σύνθετου υλικού. Sebenarnya, istilah fiberglass memaksudkan serat kaca dalam komposit. |
Λοιπόν, είναι σύνθετο. Keadaannya rumit. |
Επομένως, η Γραφή είναι ένα σύνθετο αλλά ενιαίο βιβλίο, γραμμένο από πολλούς ανθρώπους οι οποίοι αναγνώριζαν ότι αυτά που έγραφαν προέρχονταν από τον Θεό. Jadi, Alkitab adalah kumpulan buku namun isinya saling berpautan dan ditulis oleh banyak pria yang mengakui bahwa pribadi di balik tulisan mereka adalah Allah. |
Το υπηρετικό προσωπικό εξαρτάται από όλες τις πνευματικές προμήθειες που διανέμει ο σύνθετος δούλος. Pelayan-pelayan rumah bergantung pada semua persediaan rohani yang dibagikan oleh budak majemuk itu. |
Υπάρχει ένα κομμάτι του Αμερικάνου συνθέτη Τζον Κέιτζ που ονομάζεται «Άρια». Ini adalah nyanyian dari seorang penggubah, seorang penggubah Amerika bernama John Cage. |
Γιατί δεν ψάχνεις απλά τον συνθέτη του τραγουδιού; Mengapa kau tidak mencari siapa penulis lagu itu? |
Μπορώ πλέον να δω ότι τα βιβλία της εναρμονίζονται μεταξύ τους σαν να συνθέτουν ένα όμορφο υφαντό. Saya bisa melihat bahwa buku-buku dalam Alkitab selaras dan saling terkait bagaikan sulaman yang indah. |
Το Συνθετικό σας είναι τουλάχιστον 14 ετών. Synth milikmu setidaknya sudah berusia 14 tahun. |
Δεν υπάρχει σχεδόν κανένα εύρημα σύνθετης μορφής ζωής στη Γη πριν από αυτή τη χρονική στιγμή. Hampir tidak ada catatan kehidupan kompleks di Bumi sebelum waktu ini. |
Στο Mošovce έχουν γεννηθεί πολλές σημαντικές προσωπικότητες όπως: ο Frico Kafenda (1883-1963), συνθέτης η Anna Lacková-Zora (1899-1988), συγγραφέας ο Štefan Krčméry (1892-1955), λογοτεχνικός κριτικός, ιστορικός, και ποιητής ο Júr Tesák Mošovský, μπαρόκ θεατρικός συγγραφέας και ο Miloslav Schmidt, ο ιδρυτής των ερασιτεχνικών πυροσβεστικών σωμάτων στη Σλοβακία. Yang terbesar di antaranya adalah Frico Kafenda (1883-1963), komponis; Anna Lacková-Zora (1899-1988), penulis; Štefan Krčméry (1892-1955), kritikus sastra, sejarahwan dan penyair; Júr Tesák Mošovský, seorang dramatis Barok; dan Miloslav Schmidt, pendiri pasukan pemadam kebakaran amatir di Slowakia. |
Η καθηγήτρια Τάνια Μπάιρον, κλινική ψυχολόγος, σχολιάζει αυτό το πόρισμα ως εξής: «Τέσσερα βασικά συστατικά συνθέτουν τη συνταγή της επιτυχίας στο παιχνίδι γονέα-παιδιού: εκπαίδευση, έμπνευση, αφομοίωση και επικοινωνία». Terkait hal ini, Profesor Tanya Byron, seorang psikolog klinis, mengatakan, ”Ada empat unsur penting agar bermain dengan anak-anak menjadi saat yang menyenangkan: edukatif, kreatif, komunikatif dan mengakrabkan.” |
(1Χρ 8:33· 9:39) Αλλού, όμως, όπως στο βιβλίο Δεύτερο Σαμουήλ, αποκαλείται Ις-βοσθέ—όνομα στο οποίο το συνθετικό «βάαλ» (εβρ., μπά‛αλ) έχει αντικατασταθεί από το «βοσθέ» (εβρ., μπόσεθ). (1Taw 8:33; 9:39) Akan tetapi, di ayat-ayat lain, seperti dalam Dua Samuel, ia disebut Is-bosyet, sebuah nama yang menggunakan ”bosyet” sebagai ganti ”baal”. |
Έτσι λοιπόν, το σύνθετο ρήμα καταλλάσσω, του οποίου η βασική έννοια είναι «ανταλλάσσω», κατέληξε να σημαίνει «συμφιλιώνω». Dengan demikian, bentuk majemuknya, yaitu ka·tal·lasʹso, meskipun pada dasarnya berarti ”menukar”, belakangan memiliki arti ”merukunkan”. |
Ο νικητής του Festivali i Këngës 47 ήταν η Κέισι Τόλα με το τραγούδι "Me Merr ne ëndërr" (Πάρε με στα όνειρά σου), το οποίο γράφτηκε από τους συνθέτες της πρώτης συμμετοχής της Αλβανίας Έντμοντ Zhulali και Αγκίμ Doçi. Pemenang dari Festivali i Këngës 47 adalah Kejsi Tola dengan lagunya "Më merr në ëndërr" (Take me in your dreams), yang diciptakan oleh kontestan pertama Albania, yaitu Edmond Zhulali dan Agim Doçi. |
Οι ρηχές θάλασσες καλλιέργησαν τη ζωή από νωρίς και εκεί μεταμορφώθηκε σε πιο σύνθετες φόρμες. Lautan- lautan dangkal mengasuh kehidupan awal, dan disanalah ia berubah menjadi bentuk- bentuk yang lebih kompleks. |
Είναι πιο σύνθετο από αυτό. Ini lebih kompleks dari itu. |
Η καλλιτεχνική μου εξάσκηση έχει να κάνει αποκλειστικά με το να ακούω τους παράξενους και θαυμαστούς ήχους που βγάζουν τα μαγευτικά ουράνια αντικείμενα που συνθέτουν το σύμπαν μας. Jadi pekerjaan artistik saya adalah tentang mendengarkan suara-suara aneh dan menakjubkan yang dipancarkan oleh benda luar angkasa yang indah yang menyusun alam semesta kita. |
Ayo belajar Yunani
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti σύνθετο di Yunani, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Yunani.
Kata-kata Yunani diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Yunani
Bahasa Yunani adalah bahasa Indo-Eropa, dituturkan di Yunani, Asia Kecil Barat dan Timur Laut, Italia Selatan, Albania dan Siprus. Ini memiliki sejarah terpanjang yang tercatat dari semua bahasa yang hidup, mencakup 34 abad. Alfabet Yunani adalah sistem penulisan utama untuk menulis bahasa Yunani. Yunani memiliki tempat penting dalam sejarah Dunia Barat dan Kekristenan; Sastra Yunani kuno memiliki karya yang sangat penting dan berpengaruh pada sastra Barat, seperti Iliad dan Odýsseia. Bahasa Yunani juga merupakan bahasa di mana banyak teks menjadi dasar ilmu pengetahuan, terutama astronomi, matematika dan logika, dan filsafat Barat, seperti yang dimiliki Aristoteles. Perjanjian Baru dalam Alkitab ditulis dalam bahasa Yunani. Bahasa ini dituturkan oleh lebih dari 13 juta orang di Yunani, Siprus, Italia, Albania, dan Turki.