Apa yang dimaksud dengan σύσπαση dalam Yunani?
Apa arti kata σύσπαση di Yunani? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan σύσπαση di Yunani.
Kata σύσπαση dalam Yunani berarti konvulsi, kekejangan, Spasmofili, kejang, keram. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata σύσπαση
konvulsi(convulsion) |
kekejangan(convulsion) |
Spasmofili(spasm) |
kejang(convulsion) |
keram(spasm) |
Lihat contoh lainnya
Οι πιο σκουρόχρωμες μυϊκές ίνες είναι βραδείας συστολής, ή αλλιώς βραδείας σύσπασης, και κινούνται μέσω του μεταβολισμού οξυγόνου. Serabut otot yang berwarna gelap adalah serabut kontraksi lambat, atau serabut getar lambat, dan ini dikendalikan oleh metabolisme oksigen. |
Συσπάσεις ανά περίπου δεκαεπτά λεπτά, Ραμ Μπαμ. Kontraksi sekitar 17 menit lagi Ram Bam |
Ως αποτέλεσμα της ανθρώπινης διάνοιας και των συντονισμένων συσπάσεων των μυών [της γλώσσας], βγάζουμε ήχους που εμπνέουν αγάπη, φθόνο, σεβασμό—πράγματι, κάθε ανθρώπινο συναίσθημα».—Ακοή, Γεύση και Όσφρηση (Hearing, Taste and Smell). Dari pikiran manusia dan kontraksi yang terkoordinasi dari kumpulan otot-otot [lidah], kita mengeluarkan suara yang akan membangkitkan kasih, iri hati, respek—sesungguhnya segala macam emosi manusiawi.”—Hearing, Taste and Smell (Pendengaran, Perasa, dan Penciuman). |
Αυτός ο κόσμος κλονίζεται από τις συσπάσεις πόνου που έρχονται η μια μετά την άλλη με ολοένα αυξανόμενη ένταση και συχνότητα από το 1914 και έπειτα. Dunia ini sedang terhuyung-huyung akibat satu rasa sakit yang mengejangkan ke rasa sakit berikutnya dengan intensitas dan frekuensi yang terus meningkat sejak tahun 1914. |
Στη διάρκεια των ρυθμικών συσπάσεών του, ο οργανισμός αποβάλλει νερό από το σώμα του, μειώνοντας τον όγκο του ως και κατά 70 τοις εκατό. Organisme itu berkontraksi secara berkala dengan mengeluarkan air dari tubuhnya sehingga volume tubuhnya menciut sampai 70 persen. |
Γιατί να μην έχετε τη γρήγορη μυική σύσπαση που θα σας επιτρέψει να τρέχετε γρηγορότερα και περισσότερο; Mengapa tidak memiliki otot yang memungkinkan Anda untuk berlari lebih cepat dan lebih jauh? |
Πρέπει να μάθεις να ελέγχεις αυτές τις συσπάσεις. Kau harus belajar mengendalikan kontraksi ini. |
Κάποιο λεξικό ορίζει τη λέξη «ωδίνες» ως «σύντομες, διαπεραστικές συσπάσεις πόνου». Sebuah kamus mendefinisikan ”sengat” sebagai suatu ”rasa sakit yang menusuk tajam dan membuat kejang sesaat”. |
«Ο ύπνος είναι στην πραγματικότητα μια πολύπλοκη διαδικασία σύσπασης και χαλάρωσης των μυών, αύξησης και μείωσης των παλμών και της αρτηριακής πίεσης, καθώς επίσης παραγωγής από τη διάνοια πολλών δικών της ‘κινηματογραφικών ταινιών’», λέει η εφημερίδα Δε Τορόντο Σταρ (The Toronto Star). ”Tidur sebenarnya adalah proses yang rumit berupa otot-otot yang menegang dan rileks, denyut nadi dan tekanan darah yang naik turun dan pikiran yang memproduksi banyak sekali film buatan sendiri,” kata The Toronto Star. |
Συσπάσεις; Kontraksi? |
Επιπλέον, η χορήγηση διεγερτικών φαρμάκων μπορεί να επιδεινώσει τις νευρικές συσπάσεις σε ασθενείς που πάσχουν από διαταραχές με τικ όπως το σύνδρομο Τουρέτ. Lagi pula, pengobatan dengan stimulans dapat merangsang gerakan-gerakan mendadak pada pasien yang menderita kelainan tic (gerakan otot yang tidak terkendali) seperti pada sindroma Tourette. |
Το ΕΝΣ μεταβάλλει την ένταση και τη συχνότητα αυτών των συσπάσεων όσο χρειάζεται για να λειτουργεί το σύστημα σαν ιμάντας μεταφοράς. ENS mengatur seberapa kuat dan seberapa sering otot-otot ini harus mengerut, sesuai kebutuhan, agar sistem ini bekerja seperti ban berjalan. |
Οι συσπάσεις... Kontraksinya... |
Πρέπει να μείνεις στο κρεββάτι για να ελέγχουμε τις συσπάσεις σου. Kau harus diam di tempat tidur sehingga Kami dapat terus memantau kontraksimu. |
Αλλά πρώτα λόγια Γκρέγκορ είναι ο διαχειριστής είχε ήδη μετατραπεί μακριά, και τώρα κοίταξε πίσω σε Gregor πάνω από σύσπαση στους ώμους του με τα χείλη σφιγμένο. Tetapi pada kata- kata pertama Gregor manajer itu sudah berbalik, dan sekarang ia menoleh ke belakang di Gregor bahunya bergetar dengan mengerutkan bibir. |
Για να βοηθήσει τη γυναίκα που γεννάει, η υπόφυση αποστέλλει οξυτοκίνη, μια ορμόνη η οποία προκαλεί συσπάσεις στη μήτρα. Untuk membantu seorang wanita pada waktu melahirkan, kelenjar hipofisis mengeluarkan oksitosin, suatu hormon yang merangsang kontraksi otot rahim. |
»Είχε αιμορραγία από το στόμα του, συνοδευόμενη από σοβαρές μυϊκές συσπάσεις και σπασμούς. Dia mengeluarkan darah dari mulutnya, disertai dengan kejang-kejang dan gangguan saraf yang parah. |
Κλείνοντας, τέλος, σε μια βαθιά σύσπαση. Berakhir dengan kontraksi yang selesai. |
Με σύσπαση ή χαλάρωση των μυών γύρω από τα κύτταρα, το χταπόδι μπορεί να εκπέμψει κάποιο συγκεκριμένο χρώμα ή ακόμα και χρωματιστά σχήματα μέσα σε λίγα δευτερόλεπτα. Dengan mengerutkan atau mengendurkan otot-otot di sekitar sel itu, gurita dapat memancarkan warna tunggal atau bahkan pola berwarna dalam beberapa detik. |
Λόξυγκας: Ξαφνική, ακούσια αναρρόφηση αέρα, η οποία προξενείται από μια σπασμωδική σύσπαση του διαφράγματος. Cegukan: Pengambilan udara secara mendadak, di luar kemauan, yang disebabkan karena kontraksi diafragma secara tidak teratur. |
Τα μικροσκοπικά πόδια από τη μία πλευρά κρέμασε σύσπαση στον αέρα πάνω από, και εκείνοι από την άλλη πλευρά ωθήθηκαν οδυνηρά στο δάπεδο. Kaki kecil pada satu sisi tergantung berkedut di udara di atas, dan yang di sisi lain sisi didorong menyakitkan ke lantai. |
Μια μικρή σύσπαση. Kontraksi kecil. |
Όταν αυτά στέλνουν ένα ερέθισμα στους μυς σας, οι μύες αντιδρούν κάνοντας μια σύσπαση, δηλαδή μια συστολή. Sewaktu saraf mengirimkan impuls ke otot, otot menanggapi dengan getaran, atau kontraksi. |
Συσπάσεις με έπιασαν, σαν τις συσπάσεις γυναίκας που γεννάει. Kejang-kejang mencengkeram aku, seperti kejang-kejang wanita yang sedang melahirkan. |
Ayo belajar Yunani
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti σύσπαση di Yunani, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Yunani.
Kata-kata Yunani diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Yunani
Bahasa Yunani adalah bahasa Indo-Eropa, dituturkan di Yunani, Asia Kecil Barat dan Timur Laut, Italia Selatan, Albania dan Siprus. Ini memiliki sejarah terpanjang yang tercatat dari semua bahasa yang hidup, mencakup 34 abad. Alfabet Yunani adalah sistem penulisan utama untuk menulis bahasa Yunani. Yunani memiliki tempat penting dalam sejarah Dunia Barat dan Kekristenan; Sastra Yunani kuno memiliki karya yang sangat penting dan berpengaruh pada sastra Barat, seperti Iliad dan Odýsseia. Bahasa Yunani juga merupakan bahasa di mana banyak teks menjadi dasar ilmu pengetahuan, terutama astronomi, matematika dan logika, dan filsafat Barat, seperti yang dimiliki Aristoteles. Perjanjian Baru dalam Alkitab ditulis dalam bahasa Yunani. Bahasa ini dituturkan oleh lebih dari 13 juta orang di Yunani, Siprus, Italia, Albania, dan Turki.