Apa yang dimaksud dengan szansa dalam Polandia?
Apa arti kata szansa di Polandia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan szansa di Polandia.
Kata szansa dalam Polandia berarti kesempatan, peluang, kemungkinan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata szansa
kesempatannoun Nie strać tej szansy! Jangan buang kesempatan emasmu. |
peluangnoun Ale będziemy daleko za liniami wroga, to nasza jedyna szansa na dostanie się do domu. Tapi, kita masih jauh di daerah musuh, ini peluang kita untuk pulang. |
kemungkinannoun Szanse na to, że Tom wygra wybory, są - jeśli w ogóle - bardzo niewielkie. Sangat kecil kemungkinan Tom akan memenangkan pemilihan. |
Lihat contoh lainnya
Dlatego z ludzkiego punktu widzenia ich szanse na zwycięstwo były znikome. Jadi, dari sudut pandangan manusia, tampaknya peluang mereka untuk menang sangatlah tipis. |
Mądrzej byłoby patrzeć na to jak na pewną szansę. Kamu harus menyikapinya dengan bijaksana |
A jeśli nie dostanę kolejnej szansy, to trudno. Jika tidak, berarti sangat disayangkan. |
Ludzie zrywający z tym nałogiem przed 50 rokiem życia mają o połowę większe szanse na przeżycie kolejnych 15 lat niż ci, którzy nie przestają palić”. Perokok yang berhenti sebelum usia 50 tahun memiliki lima puluh persen risiko meninggal dalam 15 tahun berikutnya dibandingkan dengan mereka yang terus merokok.” |
Nawet nie dali mi szansy. Aku bahkan tak pernah punya kesempatan. |
Współistnienie tych dwóch rzeczy daje nam szansę wzrostu, rozwoju i dojrzewania, które są możliwe tylko wówczas, gdy duch i ciało są zjednoczone. Perpaduan keduanya bersama-sama telah memberi kita kesempatan istimewa untuk tumbuh, berkembang, dan menjadi dewasa yang hanya dapat kita capai dengan roh dan tubuh yang disatukan. |
Nie miałam szansy, bym przestała być kotwicą. Tiada cara untuk aku berhenti dari menjadi Anchor. |
Nie ma szans. Tidak mau. |
Kupiłeś sobie drugą szansę Kau memberikan dirimu kesempatan lagi |
Nie zachęcamy jednak nikogo do zdobywania specjalistycznego wykształcenia z myślą o tym, że zwiększy to jego szanse przyjęcia do Betel. Akan tetapi, kami tidak menganjurkan orang-orang utk memperoleh pendidikan atau pelatihan khusus dng berpikir bahwa hal itu akan meningkatkan peluang mereka utk diundang ke Betel. |
Ivan i Delfin: Mała szansa?. . Ivonne dan bonekanya: Hayhay. |
To może być nasza szansa na wydostanie się stąd. Ini bisa jadi kesempatan terbaik kita untuk keluar dari sini. |
Bogowie dali ci szansę odrodzenia, by odkupić winy i osiągnąć Valhallę. Para dewa telah menawarkanmu kesempatan untuk terlahir kembali...,... pengampunan, kelayakan berada di Valhalla. |
Nie ma szans. Tak bisa. |
Jeśli morale armii jest niskie, szanse na zwycięstwo maleją. Jika sebuah pasukan memiliki kekuatan moral yang rendah, peluang untuk meraih kemenangan ikut menurun. |
Nasza jedyna szansa. Ini satu-satunya kesempatan kita. |
Nie ma szans. Ini sama seperti tank. |
Wielu dostaje szansę, wybrani są nieliczni. Banyak yang dihubungi, tapi sedikit yang terpilih. |
13 Jak wynika z Księgi Joela 1:14, jedyną szansą dla owych kapłanów jest okazanie skruchy i ‛wołanie do Jehowy o pomoc’. 13 Menurut Yoel 1: 14 (NW), harapan mereka satu-satunya hanyalah bertobat dan berseru ”kepada Yehuwa meminta tolong”. |
/ Szanse na przeżycie w samotnej walce / mniejsze niż 9%. Peluang selamat bertempur sendirian adalah kurang dari 9 persen. |
Nadal w ciebie wierzę, więc dam ci ostatnią szansę. Aku masih yakin padamu, jadi akan kuberi kesempatan terakhir. |
Dostałam od życia drugą szansę. Aku telah diberi kesempatan kedua untuk hidup. |
Nie wyciągnąłem dziś tych ludzi, ponieważ chcę dać im drugą szansę. Aku belum menyeret orang-orang keluar hari ini. |
Teraz mamy jedyną szansę. Ini adalah satu-satunya kesempatan kita. |
To moja ostatnia szansa żeby je zobaczyć. Ini adalah kesempatan terakhir dimana aku bisa melihatnya. |
Ayo belajar Polandia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti szansa di Polandia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Polandia.
Kata-kata Polandia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Polandia
Bahasa Polandia (polszczyzna) adalah bahasa resmi Polandia. Bahasa ini dituturkan oleh 38 juta orang Polandia. Ada juga penutur asli bahasa ini di Belarus barat dan Ukraina. Karena orang Polandia beremigrasi ke negara lain dalam banyak tahap, ada jutaan orang yang berbicara bahasa Polandia di banyak negara seperti Jerman, Prancis, Irlandia, Australia, Selandia Baru, Israel, Brasil, Kanada, Inggris, Amerika Serikat, dll. .. Diperkirakan 10 juta orang Polandia tinggal di luar Polandia tetapi tidak jelas berapa banyak dari mereka yang benar-benar dapat berbicara bahasa Polandia, perkiraan menyebutkan antara 3,5 dan 10 juta. Akibatnya, jumlah orang yang berbahasa Polandia secara global berkisar antara 40-43 juta.