Swedia
Apa yang dimaksud dengan tafatt dalam Swedia?
Apa arti kata tafatt di Swedia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan tafatt di Swedia.
Kata tafatt dalam Swedia berarti canggung, kekok, gabir, kikuk, lembap. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata tafatt
canggung(awkward) |
kekok(awkward) |
gabir(awkward) |
kikuk(gawky) |
lembap(awkward) |
Lihat contoh lainnya
8 För det första kan du få känna av en viss tafatthet och bristande samordning av muskelrörelserna. 8 Antara lain, anda mungkin mengalami kejanggalan tertentu dan kurangnya koordinasi. |
Till min förvåning har några av dem under årens lopp kommit ihåg och tackat mig för mina tafatta försök att tjäna dem i Mästarens ställe dessa sabbatsdagar. Yang mengejutkan saya, ada di antara mereka yang masih ingat setelah bertahun-tahun upaya saya yang belum sempurna untuk melayani mereka bagi Tuhan pada hari-hari Sabat tersebut. |
Somliga menar att sådana beteenden inte kan betraktas som trakasserier, utan bara är ett tafatt försök från vissa mäns sida att väcka uppmärksamhet hos det motsatta könet. Memang, beberapa orang menolak untuk menyebut perilaku demikian sebagai pelecehan, karena berpendapat bahwa itu hanyalah keisengan di pihak beberapa pria untuk menarik perhatian lawan jenis. |
Efter programmet lekte jag och några andra tafatt med barnen. Selepas acara, saya ikut dengan yang lain-lain bermain kejar-kejaran dengan anak-anak. |
Tigrarna leker tafatt med antiloperna. Lihat, harimau itu hanya bermain sentuh-sentuhan dengan kijang. |
Syster försökte visserligen att täcka upp den tafatthet av allt så mycket som möjligt, och som tiden gick fick hon naturligtvis mer framgångsrika på det. Saudari itu diakui berusaha menutupi kejanggalan segalanya sebanyak mungkin, dan, seiring berjalannya waktu, dia secara alami menjadi lebih sukses dalam hal itu. |
Okej, då har vi båda en ursäkt för att vara tafatta. Oke, jadi kita berdua punya alasan kenapa kita jadi canggung. |
De springer ikapp och kastar boll, spelar korgboll och leker en lek som liknar tafatt. Mereka bertanding lari dan main tangkap-tangkapan, bola basket, dan permainan yang mereka sebut “the he,” yang sama dengan tanda. |
Men även ett tafatt försök att uttrycka kärlek till ens barn kan ha en stark inverkan. Namun bahkan upaya yang kaku untuk menyatakan kasih kepada anak-anak saudara dapat memiliki pengaruh yang ampuh. |
Det kan kanske förvåna dig att veta att också äldre känner sig socialt tafatta ibland. Anda mungkin terkejut mengetahui bahwa bahkan orang dewasa pun kadang-kadang sulit bergaul. |
Jag förklarar kemisk jämvikt genom att använda jämförelser med tafatta grundskolediscon, och jag pratar om bränsleceller genom att berätta om pojkar och flickor på kollo. Saya menjelaskan keseimbangan kimia menggunakan analogi tarian canggung SMP, dan saya berbicara tentang sel bahan bakar dengan cerita tentang anak laki- laki dan gadis- gadis di sebuah kamp musim panas. |
Med bästa vän menar jag att vi trynar och stirrar tafatt på varandra. Maksudku, kami menggerutu dan saling menatap aneh. |
24 Och du har gjort oss sådana att vi kan skriva endast litet på grund av våra händers tafatthet. 24 Dan Engkau telah menjadikan kami agar kami dapat menulis tetapi sedikit, karena kecanggungan tangan kami. |
Om ni helt enkelt bra knackat på entédörren, kunde denna olyckliga tafatthet ha undvikits. Mungkin jika kau mengetuk pintu depan, Kecanggungan tak enak ini bisa dihindari. |
Han sköt sig sakta mot dörren, fortfarande trevade tafatt med sina känselspröt, som han lärt sig nu att värdet för första gången, för att kontrollera vad som hände där. Dia mendorong dirinya perlahan menuju pintu, masih meraba- raba canggung dengan antena nya, yang sekarang belajar untuk nilai untuk pertama kalinya, untuk memeriksa apa yang terjadi di sana. |
Leka tafatt också. Berjualan juga boleh, tapi ini semua bukan tentang itu. |
Det är social tafatthet som om man är en främling i främmande land. Kecanggungan sosial seperti Anda menjadi orang asing di negeri asing. |
Så bröder, jämfört med Guds fullkomlighet är vi dödliga inte mycket mer än tafatta, stapplande småbarn. Nah, brother sekalian, dibandingkan dengan kesempurnaan Allah, kita makhluk fana nyaris tidak lebih daripada anak kecil yang kikuk, yang sempoyongan. |
När barnet sjunger eller upprepar barnramsor, kanske samtidigt som det hoppar rep eller leker tafatt, utvecklas språket. Keterampilan berbahasa berkembang apabila permainan anak mencakup bernyanyi dan bersajak, mungkin dengan melakukannya sambil lompat tali atau bermain tebak-tebakan nama. |
gick på lina mellan tafatt pojke och urskuldande flicka, terdesak antara anak lelaki canggung dan anak perempuan penuh permintaan maaf, |
I en fågelbok sägs det: ”Det är en fantastisk uppvisning av skicklighet som utförs utan minsta tvekan eller tafatthet.” ”Semua atraksi itu adalah unjuk ketangkasan yang luar biasa, dilakukan tanpa ragu atau canggung,” kata buku The Life of Birds. |
De långa benen får den att se tafatt ut, men med dem kan den försvara sig mot en hel vargflock. Meski ”penguasa hutan” ini memiliki kaki-kaki panjang yang membuatnya tampak canggung, kaki-kaki itu justru bisa menghalau sekawanan serigala. |
Nu har vi ett socialt tafatt geni i ett rum full av snygga tjejer i hans ålder. Okay, jadi kita sekarang punya jenius aneh yang bersosialisasi di ruangan penuh dengan anak perempuan menarik yang seumuran. |
Ayo belajar Swedia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti tafatt di Swedia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Swedia.
Kata-kata Swedia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Swedia
Swedia (Svenska) adalah bahasa Jermanik Utara, dituturkan sebagai bahasa ibu oleh 10,5 juta orang yang tinggal terutama di Swedia dan sebagian Finlandia. Penutur Swedia dapat memahami penutur bahasa Norwegia dan Denmark. Bahasa Swedia berkaitan erat dengan bahasa Denmark dan Norwegia, dan biasanya siapa saja yang mengerti keduanya dapat memahami bahasa Swedia.