Yunani
Apa yang dimaksud dengan ταχυδρομείο dalam Yunani?
Apa arti kata ταχυδρομείο di Yunani? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan ταχυδρομείο di Yunani.
Kata ταχυδρομείο dalam Yunani berarti kantor pos, mel, pos, Kantor pos. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata ταχυδρομείο
kantor posnoun Το προσωπικό του ταχυδρομείου είχε ανοίξει το δέμα προσπαθώντας να καταλάβει ποιος ήταν ο αποστολέας ή ο παραλήπτης. Petugas kantor pos membuka bungkusan tersebut untuk mencari tahu siapa penerima atau pengirimnya. |
melnoun |
posnoun Εδώ δεν είσαι ικανή να τσεκάρεις, το γαμημένο ταχυδρομείο σου μωρη ψυχοπαθή σκύλα. Kamu dapat tidak saja cek pos sialanmu, kamu psycho betina. |
Kantor pos
Έτσι, το παρεκκλήσι πουλήθηκε στο Ταχυδρομείο για να χρησιμοποιηθεί ως προσωρινό τηλεφωνικό κέντρο. Alhasil, kapel itu dijual kepada Kantor Pos untuk digunakan sebagai kantor sentral telepon sementara. |
Lihat contoh lainnya
(Βλέπε επίσης Βιντεοπαιχνίδια· Δισκέτες· Ηλεκτρονικά Παιχνίδια· Ηλεκτρονικό Ταχυδρομείο· Ίντερνετ· Πολυγλωσσικό Ηλεκτρονικό Εκδοτικό Σύστημα [MEPS]· Τεχνητή Νοημοσύνη· Τσιπ [Ηλεκτρονικό]) (Lihat juga Chip [Elektronik]; Disket; E-Mail; Game Elektronik; Internet; MEPS [Sistem Penerbitan Elektronik Multibahasa]; Video Game) |
Μας δίνει τη δυνατότητα να ελέγχουμε τα κινητά τηλέφωνα, τους λογαριασμούς ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, τους δορυφόρους, τις κάμερες κυκλοφορίας, και όλα αυτά τα πράγματα. Itu memberikan kita kemampuan untuk menyadap ponsel, akun email, satelit, kamera lalu lintas, semacam itu. |
Στην πραγματικότητα, το ηλεκτρονικό ταχυδρομείο αντιπροσωπεύει ένα μεγάλο τμήμα της συνολικής κίνησης του Ιντερνέτ, και για πολλούς είναι ο μόνος πόρος του Ιντερνέτ που χρησιμοποιούν. Sebenarnya, E-mail membentuk suatu bagian besar dari semua lalu lintas Internet dan bagi banyak orang merupakan satu-satunya sumber daya Internet yang mereka gunakan. |
Το ίδιο εκείνο έτος, βάσει μιας συμφωνίας με το Γραφείο Θρησκευτικών Υποθέσεων, επιτράπηκε στους Μάρτυρες του Ιεχωβά να λαβαίνουν θρησκευτικά έντυπα από το εξωτερικό με το ταχυδρομείο, αλλά μόνο από δύο αντίτυπα κάθε έκδοσης σε κάθε αποστολή. Pada tahun yang sama, sesuai dengan persetujuan Kantor Urusan Agama, Saksi-Saksi Yehuwa diizinkan menerima lektur agama dari luar negeri melalui pos, tetapi hanya dua eksemplar per publikasi dalam satu pengiriman. |
Κατόπιν πηγαίναμε τα έτοιμα περιοδικά στο ταχυδρομείο, τα μεταφέραμε στον τρίτο όροφο, βοηθούσαμε το προσωπικό να τα ταξινομήσει και βάζαμε γραμματόσημα στους φακέλους για να ταχυδρομηθούν. Setelah itu kami membawa majalah yang sudah rampung ke kantor pos, mengangkutnya ke lantai tiga, membantu petugas kantor pos untuk menyortir, dan menempelkan perangko pada setiap amplop untuk dikirim. |
▪ Να προσέχετε τις συνδέσεις ή τα συνημμένα αρχεία σε μηνύματα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου ή σε άμεσα μηνύματα, ιδίως αν το μήνυμα είναι αυτόκλητο και σας ζητάει να δώσετε προσωπικές πληροφορίες ή να επιβεβαιώσετε κάποιον κωδικό πρόσβασης. ▪ Hati-hatilah terhadap link atau lampiran pada e-mail atau pesan instan, khususnya jika si pengirim tidak dikenal dan meminta data pribadi atau verifikasi password. |
Η εφημερίδα Οστρέλιαν (Australian) ισχυρίζεται πως όταν οι κυβερνήσεις χρησιμοποιούν αυτό το σύστημα, «μπορούν να ξεχωρίζουν φαξ και μηνύματα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου που στέλνει κάποιος και, αν το σύστημα έχει προγραμματιστεί να αναγνωρίζει μια συγκεκριμένη φωνή, μπορούν επίσης να ξεχωρίζουν και τις τηλεφωνικές κλήσεις αυτού του ατόμου». Surat kabar Australian menyatakan bahwa apabila pemerintah-pemerintah menggunakan sistem ini, ”faksimili dan email yang spesifik dapat disortir, dan jika sistem ini telah dilatih untuk mengenali suara tertentu, percakapan telepon orang-orang tersebut dapat juga disortir”. |
Η υπερβολική χρήση του ηλεκτρονικού ταχυδρομείου μπορεί να κλέβει τον πολύτιμο χρόνο που χρειάζεται κάποιος για να διαβάζει τα μαθήματά του και να ασχολείται με πνευματικές δραστηριότητες. Menggunakan E-mail secara berlebihan dapat menelan waktu yang berharga, yang dibutuhkan untuk melakukan tugas sekolah dan kegiatan rohani. |
Ψάχνω το ταχυδρομείο. Aku mencari kantor pos. |
Ειδικές προσφορές για διακοπές: Λαβαίνετε ένα μήνυμα μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου το οποίο σας συγχαίρει επειδή κερδίσατε μια ευκαιρία για διακοπές σε πολύ χαμηλό κόστος. Promosi hadiah liburan: Anda menerima E-mail berisi ucapan selamat karena Anda telah memenangkan suatu kesempatan berlibur dengan harga yang amat murah. |
Ακόμη και οι πλέον διεφθαρμένες κυβερνήσεις παρέχουν συνήθως κάποιες υπηρεσίες όπως ταχυδρομείο, δημόσια εκπαίδευση, προστασία από τη φωτιά και επιβολή του νόμου. Pemerintah yang paling korup sekalipun sering memberikan layanan berupa jasa pos, pendidikan, pemadam kebakaran, dan penegakan hukum. |
Οι μελέτες δείχνουν ότι οι αιτίες είναι ποικίλες —από «τις ατελείωτες διαδικασίες εκμάθησης των νέων τεχνολογιών μέχρι τη διείσδυση της επαγγελματικής ζωής στην ιδιωτική ως αποτέλεσμα εξελίξεων όπως το ηλεκτρονικό ταχυδρομείο, η προώθηση κλήσεων και τα κινητά τηλέφωνα». Penelitian memperlihatkan penyebabnya mulai dari ”proses belajar yang tak pernah ada habisnya tentang cara menggunakan teknologi baru hingga menurunnya kemampuan untuk membedakan kehidupan di kantor dan di rumah akibat inovasi-inovasi seperti e-mail, call-forwarding, dan telepon seluler”. |
Τώρα όπως και οι περισσότεροι από εσάς, ξεκινώ την ημέρα μου μπαίνοντας στο διαδίκτυο και ελέγχοντας το ηλεκτρονικό μου ταχυδρομείο. Nah, seperti kebanyakan dari anda, saya memulai hari saya dengan online dan mengecek email. |
* Στο μήνυμα με το ηλεκτρονικό ταχυδρομείο σας, παρακαλούμε συμπεριλάβετε το ονοματεπώνυμό σας, ημερομηνία γεννήσεως, όνομα τομέα και πασσάλου (ή κλάδου και περιφέρειας) και μία ηλεκτρονική διεύθυνση για τους γονείς σας. * Dalam sur-el Anda, mohon menyertakan nama lengkap Anda, tanggal kelahiran, nama lingkungan dan pasak (atau cabang dan distrik), serta alamat sur-el orang tua Anda. |
Αφεντικό, μάντεψε ποιός ληστεύει τό ταχυδρομείο! Bos, coba tebak siapa yang merampok kantor pos! |
Μου είπες ότι έφυγε με το ταχυδρομείο. Dia bertemu denganku. |
«Το 2008, στέλνονταν γύρω στα 210 δισεκατομμύρια μηνύματα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου ημερησίως». —ΠΕΡΙΟΔΙΚΟ NEW SCIENTIST, ΒΡΕΤΑΝΙΑ. Sekitar ”210 miliar e-mail dikirim per hari pada tahun 2008”. —NEW SCIENTIST, INGGRIS. |
Τα υπόλοιπα ήταν μέσω ταχυδρομείου. Selanjutnya melalui surat. |
Έτσι δεν μπορούσε να πάει το ταχυδρομείο. Jadi dia tidak bisa pergi korespondensi apapun. |
το οποίο ήρθε χθες με το ταχυδρομείο. yang tiba melalui pos kemarin. |
Παρ'όλα αυτά, το ταχυδρομείο πάντα κρατάει αντίγραφο για 24 ώρες. Namun, kantor telegraf selalu menyimpan pita karbon selama 24 jam. |
Φωνητικό ταχυδρομείο? Layanan pesan suara. |
Είναι ο σύζυγος της διευθύντριας του ταχυδρομείου μας.. Dia adalah suami dari Kepala Kantor Pos Wanita kami! |
Να είστε πολύ προσεκτικοί αν σκέφτεστε να χρησιμοποιήσετε πληροφορίες από εφημερίδες, από την τηλεόραση, το ραδιόφωνο, το ηλεκτρονικό ταχυδρομείο ή το Ιντερνέτ. Hendaknya Saudara ekstra hati-hati apabila hendak menggunakan informasi dari surat kabar, televisi, radio, surat elektronik, atau Internet. |
Αλλά υπάρχει διαφορά μεταξύ της αποστολής ηλεκτρονικού ταχυδρομείου σε έναν γνωστό και της επίσκεψης σε κάποιον άγνωστο. Namun, ada perbedaan antara mengirim E-mail ke orang yang Anda kenal dan mengunjungi orang yang tidak Anda kenal. |
Ayo belajar Yunani
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti ταχυδρομείο di Yunani, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Yunani.
Kata-kata Yunani diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Yunani
Bahasa Yunani adalah bahasa Indo-Eropa, dituturkan di Yunani, Asia Kecil Barat dan Timur Laut, Italia Selatan, Albania dan Siprus. Ini memiliki sejarah terpanjang yang tercatat dari semua bahasa yang hidup, mencakup 34 abad. Alfabet Yunani adalah sistem penulisan utama untuk menulis bahasa Yunani. Yunani memiliki tempat penting dalam sejarah Dunia Barat dan Kekristenan; Sastra Yunani kuno memiliki karya yang sangat penting dan berpengaruh pada sastra Barat, seperti Iliad dan Odýsseia. Bahasa Yunani juga merupakan bahasa di mana banyak teks menjadi dasar ilmu pengetahuan, terutama astronomi, matematika dan logika, dan filsafat Barat, seperti yang dimiliki Aristoteles. Perjanjian Baru dalam Alkitab ditulis dalam bahasa Yunani. Bahasa ini dituturkan oleh lebih dari 13 juta orang di Yunani, Siprus, Italia, Albania, dan Turki.