Swedia
Apa yang dimaksud dengan tecken dalam Swedia?
Apa arti kata tecken di Swedia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan tecken di Swedia.
Kata tecken dalam Swedia berarti tanda, bukti, alamat. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata tecken
tandanoun Uppfyllelsen av de olika dragen i tecknet visar tydligt att vedermödan måste vara nära. Penggenapan berbagai corak dari tanda itu menunjukkan dengan jelas bahwa kesengsaraan tersebut pasti sudah dekat. |
buktinoun Be klassen vara uppmärksam på tecken på mästarens omsorg om det odlade olivträdets rötter. Mintalah kelas untuk mencari bukti mengenai kepedulian tuan tersebut untuk akar dari pohon zaitun yang terpelihara. |
alamatnoun Vad betyder detta tecken? Apa artinya alamat ini? |
Lihat contoh lainnya
De kan ha tjänat som tecken på rang eller betydelse för en stamhövding eller en by. Boleh jadi, itu adalah pertanda status atau kedudukan seorang kepala suku atau suatu desa. |
32. a) Vilka tjänar i vår tid ”som tecken och som under”? 32. (a) Siapakah yang dewasa ini menjadi ”tanda-tanda dan mukjizat-mukjizat”? |
Tecken kan också bära vittne om en gudomlig kallelse eller påvisa Herrens misshag. Tanda-tanda juga dapat memberikan kesaksian tentang pemanggilan ilahi atau menyatakan penolakan Tuhan. |
Experter är i allmänhet överens om följande tecken på hälsosam sömn: Para pakar umumnya sepakat mengenai tanda-tanda tidur yang sehat berikut ini: |
I september 1944 kunde jag bli döpt där som ett tecken på att jag hade överlämnat mig åt Jehova Gud mer än ett och ett halvt år tidigare. Di sana, pada bulan September 1944, saya dibaptis sebagai lambang pembaktian yang telah saya buat kepada Allah Yehuwa lebih dari satu setengah tahun berselang. |
I sitt svar pekar Jesus framåt mot en tid av krig — ”nation ... mot nation och kungarike mot kungarike” — hungersnöd, jordbävningar, tilltagande laglöshet och ett världsomfattande predikande av ”dessa goda nyheter om kungariket”, en tid då ”den trogne och omdömesgille slaven” blir satt ”över [sin herres] alla ... tillhörigheter”, och han nämner många andra drag i det sammansatta tecken som skall känneteckna Människosonens ankomst ”i sin härlighet”, då han skall ”sätta sig på sin härliga tron”. Sebagai jawaban Yesus menunjuk kepada suatu zaman perang, ’bangsa melawan bangsa dan kerajaan melawan kerajaan,’ kekurangan makanan, gempa bumi, bertambahnya kejahatan, pengabaran ’kabar baik tentang Kerajaan’ seluas dunia, pengangkatan ”hamba yang setia dan bijaksana . . . menjadi pengawas segala miliknya,” dan banyak corak lain dari tanda majemuk itu yang menandakan ’kedatangan Anak Manusia dalam kemuliaannya untuk bersemayam di atas takhta kemuliaannya.’ |
Har denna generation fått uppleva ”tecken från himmelen”? Apakah Generasi Ini Melihat ’Tanda-Tanda Dari Langit’? |
(2 Moseboken 16:29, 30, NW) Längre fram visade Jehova tydligt vilka denna anordning gällde, när han sade: ”Mellan mig och Israels söner är den ett tecken till obestämd tid.” — 2 Moseboken 31:17, NW. (Keluaran 16:29, 30) Belakangan, Yehuwa memperlihatkan betapa eksklusif penyelenggaraan ini, dengan menyatakan: ”Maka sabat itulah menjadi suatu tanda di antara Aku dengan segala bani Israel sampai selama-lamanya [”sampai waktu yang tidak ditentukan,” NW].”—Keluaran 31:17, Klinkert. |
Innan eleven börjar läsa kan du gärna påminna dem om att ordet baner syftar på en fana som används som samlingspunkt eller ett tecken på att man ska samlas (se lektion 32). Sebelum siswa membaca, Anda mungkin ingin mengingatkan mereka bahwa kata panji merujuk pada suatu tunggul, bendera, atau umbul-umbul yang digunakan sebagai titik berhimpun atau sebagai tanda untuk berkumpul (lihat pelajaran 32). |
(1 Moseboken 17:5, 15, 16) När en människa ändrar någons namn är det ett tydligt tecken på myndighet eller överhöghet. (Kejadian 17:5, 15, 16) Pengubahan nama oleh seseorang adalah bukti yang jelas bahwa si pengubah memiliki wewenang dan kekuasaan. |
Man fick lov att sammanställa en förteckning över alla de bokstäver, tecken och accenter som behövs för att trycka litteratur på de språk som varje avdelningskontor arbetar med. Daftar semua huruf dan aksen yang diperlukan untuk mencetak lektur dalam bahasa yang dikerjakan oleh setiap kantor cabang harus dibuat. |
Tecken på krig omgav dem, men de skred framåt i sin tjänst. Tanda-tanda perang ada di sekitar mereka, tetapi mereka terus melaksanakan pelayanan. |
Det kan vi vara säkra på, eftersom de tecken Jesus förutsade om ”avslutningen på tingens ordning” uppfylls nu. Kita mengetahuinya karena tanda yang Yesus nubuatkan tentang ”penutup sistem ini” sedang digenapi sekarang. |
Än en gång griper Jehova in i kampen och använder övermänskliga krafter och tecken med förödande resultat. Sekali lagi Yehuwa ikut berperang sambil menggunakan kuasa dan tanda-tanda adimanusiawi, dengan akibat-akibat yang menghancurkan. |
När Rubén Carlucci vid ett tillfälle körde litteraturbilen och bara hade en depå kvar, gav en polis honom tecken att stanna bakom en polisbil. Pada suatu peristiwa, Rubén Carlucci sedang mengantarkan majalah dan saat menuju ke satu tempat persinggahan lagi, seorang polisi memberinya isyarat untuk menepi persis di sebelah mobil patroli. |
10 Elia litade på Jehovas löften, och därför sökte han ivrigt efter tecken på att Jehova snart skulle ingripa. 10 Elia sepenuhnya percaya kepada janji Yehuwa, dan dengan bersemangat mencari bukti-bukti yang menunjukkan bahwa Yehuwa akan segera bertindak. |
Yttringar av den Helige Andens gåva, änglabetjäning eller tecken på Guds makt, majestät eller ära gavs ytterst sällan offentligt och i så fall oftast för Guds folk, som israeliterna, men i de allra flesta fall när änglar har kommit eller Gud har uppenbarat sig var det till individer i enskildhet, på deras rum, i öknen eller ute på markerna och detta i allmänhet utan oväsen eller larm. Pernyataan karunia Roh Kudus, pelayanan para malaikat, atau pengembangan kuasa, kebesaran atau kemuliaan Allah amat jarang dinyatakan di depan umum, dan itu pun pada umumnya kepada umat Allah, seperti kepada bangsa Israel; tetapi yang paling umum ketika malaikat telah datang, atau Allah telah mengungkapkan Diri-Nya, itu dilakukan kepada perseorangan secara pribadi, di kamar mereka; di padang belantara atau ladang, dan itu biasanya tanpa suara atau kebisingan. |
Chiffret på statyn, det var samma tecken som de andra. Kode itu, hanya pola yang sama dengan pola lain. |
Kinesisk text består av tecken som kan vara uppbyggda av ett antal mindre enheter. Bahasa tulisan Cina tidak menggunakan abjad, tetapi menggunakan huruf yang bisa terdiri dari sejumlah elemen. |
Med undantag av några få visade de emellertid inga tecken på att ha de fårlika egenskaper som kännetecknar Kristi efterföljare. Akan tetapi, dengan beberapa perkecualian tertentu, mereka tidak memperlihatkan bukti bahwa mereka memiliki sifat-sifat seperti domba dari para pengikut Kristus. |
Vid ett flertal tillfällen lade Kristus sina händer på de sjuka och botade dem och i sitt uppdrag till apostlarna, i det sista kapitlet i Markus, säger han att dessa tecken ska följa dem som tror, att de ska lägga sina händer på de sjuka och de ska bli friska, o.s.v. Kita memiliki beberapa contoh tentang Kristus menumpangkan tangan-Nya ke atas yang sakit dan menyembuhkan mereka; dan dengan pemberian kewenangan-Nya kepada para rasul, pasal terakhir dari Markus, Dia berfirman, “Tanda-tanda ini akan menyertai mereka yang percaya; mereka akan menumpangkan tangan ke atas yang sakit, dan mereka akan sembuh, dan sebagainya”. |
Obs! Du kan använda upp till 10 000 tecken i en Gmail-signatur. Catatan: Anda dapat memasukkan hingga 10.000 karakter di tanda tangan Gmail. |
Var det i talet som jag visade tecken på bilateral störning? Mungkin sepertinya aku menunjukkan bilateral sedikit disfungsi sana. |
I samband med naturkatastrofer förekommer också ofta varningar — traktens historia, tecken som kan iakttas eller vetenskapliga rön — som anger stor sannolikhet för fara inom en viss tidsperiod. Bahkan dalam hal bencana alam, sering kali ada peringatan—sejarah yang lampau dari daerah itu, tanda-tanda yang belakangan kelihatan, atau data ilmiah—yang menunjukkan adanya kemungkinan kuat akan suatu bahaya dalam jangka waktu tertentu. |
Ett sammansatt tecken med många delar Sebuah Tanda Majemuk yang Terdiri dari Banyak Bagian |
Ayo belajar Swedia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti tecken di Swedia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Swedia.
Kata-kata Swedia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Swedia
Swedia (Svenska) adalah bahasa Jermanik Utara, dituturkan sebagai bahasa ibu oleh 10,5 juta orang yang tinggal terutama di Swedia dan sebagian Finlandia. Penutur Swedia dapat memahami penutur bahasa Norwegia dan Denmark. Bahasa Swedia berkaitan erat dengan bahasa Denmark dan Norwegia, dan biasanya siapa saja yang mengerti keduanya dapat memahami bahasa Swedia.