Swedia
Apa yang dimaksud dengan tillgodose dalam Swedia?
Apa arti kata tillgodose di Swedia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan tillgodose di Swedia.
Kata tillgodose dalam Swedia berarti menyediakan, memberi, membekali, makanan, menyajikan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata tillgodose
menyediakan(supply) |
memberi(supply) |
membekali(supply) |
makanan(supply) |
menyajikan(supply) |
Lihat contoh lainnya
Det malawiska fältets behov kunde nu tillgodoses på ort och ställe under överinseende av världshögkvarteret. Kebutuhan ladang di Malawi kini dapat langsung ditangani dengan pengawasan dari kantor pusat sedunia. |
Som en kärleksfull Fader är Jehova Gud väl medveten om våra begränsningar och svagheter, och genom Jesus Kristus tillgodoser han våra behov. Sebagai seorang Bapak yang penuh kasih, Allah Yehuwa sangat menyadari keterbatasan dan kelemahan kita, dan Ia menanggapi kebutuhan kita melalui Yesus Kristus. |
Nikki Liebl från Förenta staterna och Simon Bolton från England berättade om händelser som hade prövat deras tro på att Jehova skulle tillgodose deras fysiska behov. Nikki Liebl dari Amerika Serikat, dan Simon Bolton dari Inggris, menceritakan peristiwa-peristiwa yang telah menguji iman mereka bahwa Yehuwa akan memenuhi kebutuhan jasmani mereka. |
Viktigast av allt är att du tillgodoser dina andliga behov. Yang terpenting adalah Anda perlu memenuhi kebutuhan rohani Anda sendiri. |
Ett hem med kärleksfulla och lojala föräldrar är den miljö som bäst tillgodoser barns andliga och fysiska behov. Sebuah rumah dengan orang tua yang penuh kasih dan setia adalah tempat di mana kebutuhan rohani dan jasmani anak-anak terpenuhi secara paling efektif. |
Statens intäkter från turismen används för att förbättra infrastrukturen, höja kvaliteten på utbildningen och tillgodose andra angelägna behov. Pajak pemerintah yang didapat dari pariwisata digunakan untuk memperbaiki infrastruktur, memungkinkan standar pendidikan yang lebih tinggi, dan memenuhi kebutuhan nasional lainnya yang mendesak. |
Syftet med den här kommittén var trefaldigt: att ge andlig uppmuntran åt bröderna, att tillgodose deras behov av pengar, mat och vatten och att hjälpa dem att reparera eller bygga om sina hem. Tujuan panitia ini ada tiga: memberikan anjuran rohani kepada saudara-saudara; menangani kebutuhan mereka akan uang, makanan, dan air; dan membantu mereka memperbaiki atau membangun kembali rumah mereka. |
Vår väldigt villiga personal är redo att tillgodose alla behov med en mängd val av brännor. Staf kami yang lebih dari rela ini siap menyediakan setiap kebutuhan anda..... melalui variasi luas Tan kami sesuai pesanan. |
När det framtida livet beskrivs i Bibeln betonas i synnerhet de förhållanden som gör att människans moraliska och andliga önskningar tillgodoses. Sewaktu menggambarkan kehidupan masa depan, Alkitab secara khusus menekankan kondisi yang akan memuaskan aspirasi moral dan rohani manusia. |
När Athen, Sparta och Eretria föraktfullt vägrade att tillgodose persernas krav, inskeppades en mäktig persisk kavalleri- och infanteristyrka för att föras till Grekland på försommaren år 490 f.v.t. Ketika Athena, Sparta, dan Eretria dengan mencemooh menolak untuk memenuhi tuntutan-tuntutan Persia, suatu pasukan yang dahsyat dari kavaleri dan infanteri Persia berangkat menuju Yunani pada awal musim panas tahun 490 SM. |
När datormöjligheterna förbättras ökar också antalet tempel för att tillgodose det växande släktforskningsarbetet.21 Sewaktu fasilitas komputer meningkat, jumlah bait suci tumbuh untuk mengakomodasi pekerjaan sejarah keluarga yang dipercepat.21 |
Planera olika sätt att hjälpa till att tillgodose dessa behov. Merencanakan cara untuk menolong memenuhi kebutuhan itu. |
Kyrkan hade köpt egendom på vilka tre små tillfälliga kyrkobyggnader (ett kapell och två längor med små klassrum) hade byggts för att tillgodose medlemmarnas nuvarande behov. Gereja telah membeli properti dimana tiga gedung kecil sementara Gereja (gedung Gereja dan dua kelas kecil) dibangun untuk memenuhi kebutuhan para anggota pada saat itu. |
11 I samband med att man i slutet av 1800-talet utvalde män till att bli resande representanter som skulle tillgodose Guds folks behov, betonades den tillbörliga inställning som kristna tillsyningsmän skall ha. 11 Pada akhir tahun 1800-an, semangat yang seharusnya dipupuk para pengawas Kristen ditonjolkan sewaktu pria-pria dipilih untuk menjadi wakil-wakil keliling guna melayani kebutuhan umat Allah. |
Guds ord upplyser föräldrar om hur viktigt det är att de tillgodoser dessa behov. Firman Allah memberi tahu orang tua betapa pentingnya menyediakan kebutuhan ini. |
Kommissionen rekommenderade att en alternativ civil tjänst införs för att tillgodose den rättigheten. Komite itu mengusulkan agar hak tersebut direspek dengan mengatur suatu dinas sipil sebagai alternatif. |
De har tillsynen över predikoarbetet i området och ser till så att församlingar och kretsar organiseras så att behoven på distriktet tillgodoses. Mereka mengawasi pemberitaan kabar baik Kerajaan di seluruh wilayah cabang. Mereka memastikan agar sidang dan wilayah dibentuk untuk mengawasi kebutuhan di suatu daerah. |
Efter pingsten år 33 upprättades det en gemensam fond för att tillgodose behoven hos nya troende från avlägsna områden som fortfarande var kvar i Jerusalem. Setelah Pentakosta tahun 33 M, ada dana yang dikumpulkan untuk mengurus kebutuhan jasmani orang-orang percaya yang masih baru dari negeri-negeri jauh yang tetap tinggal di Yerusalem. |
År 1990, då kriget i Libanon hade medfört att vissa delar av Beirut såg ut som om de hade drabbats av en jordbävning, organiserade äldste bland Jehovas vittnen en nödhjälpskommitté för att tillgodose brödernas behov. Selanjutnya, pada tahun 1990, pascaperang di Lebanon telah mengakibatkan beberapa bagian Beirut dalam keadaan seolah-olah baru diguncangkan oleh gempa bumi, para penatua di antara Saksi-Saksi Yehuwa mengorganisasi suatu panitia bantuan darurat untuk memberikan bantuan yang diperlukan kepada saudara-saudara. |
Både kroppens och andens behov måste tillgodoses. Kebutuhan-kebutuhan tubuh maupun rohani harus dipenuhi. |
● År 2008 genomförde Världshälsoorganisationen (WHO) en stor undersökning om hur hälsovården fungerar i ”rika och fattiga länder”. Den visade att det råder en ”skrämmande obalans” och att man har ”misslyckats med att tillgodose ökade sociala förväntningar på hälsovård som sätter människan i fokus och som är rättvis, effektiv och inte alltför kostsam”. ● Penyelidikan besar-besaran pada 2008 oleh Organisasi Kesehatan Dunia (WHO) tentang bagaimana pelayanan kesehatan ditangani di ”negeri-negeri kaya dan miskin” menyimpulkan bahwa ada ”kesenjangan yang mencolok” dan ”kegagalan dalam memenuhi harapan masyarakat yang terus meningkat akan pelayanan kesehatan yang berpusat pada rakyat, adil, terjangkau dan efisien”. |
Även om det inte är möjligt att avgöra exakt hur mycket vitaminer, mineralämnen och proteiner varje människa behöver, kommer en väl balanserad kost att tillgodose hela vårt näringsbehov. Meskipun mustahil untuk menentukan dengan pasti jumlah yang tepat dari vitamin, mineral, dan protein yang Anda butuhkan secara individu, makanan yang seimbang akan menyediakan kebutuhan Anda. |
Vittnenas ansträngningar att tillgodose de dövas andliga behov har iakttagits av andra. Para pengamat memperhatikan bahwa Saksi-Saksi mengurus kebutuhan rohani kaum tunarungu dengan baik. |
När man utarbetade de här nya resurserna såg jag ledare och lärare i biorganisationer och seminariet rådgöra med föräldrar för att kunna tillgodose sina elevers behov. Sementara sumber baru ini dikembangkan, saya melihat para pemimpin dan guru dalam organisasi pelengkap dan seminari berembuk bersama dengan para orang tua agar mereka dapat memenuhi kebutuhan dari orang yang mereka ajar. |
Tre översättargrupper är verksamma här för att tillgodose behovet på Nya Kaledonien och i dess underlydande områden. Tiga regu penerjemah melayani di sini untuk memenuhi kebutuhan Kaledonia Baru dan daerah-daerah yang berada di bawah kepengawasan kantor cabang ini. |
Ayo belajar Swedia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti tillgodose di Swedia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Swedia.
Kata-kata Swedia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Swedia
Swedia (Svenska) adalah bahasa Jermanik Utara, dituturkan sebagai bahasa ibu oleh 10,5 juta orang yang tinggal terutama di Swedia dan sebagian Finlandia. Penutur Swedia dapat memahami penutur bahasa Norwegia dan Denmark. Bahasa Swedia berkaitan erat dengan bahasa Denmark dan Norwegia, dan biasanya siapa saja yang mengerti keduanya dapat memahami bahasa Swedia.