Swedia
Apa yang dimaksud dengan tiotal dalam Swedia?
Apa arti kata tiotal di Swedia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan tiotal di Swedia.
Kata tiotal dalam Swedia berarti Dasawarsa, sepuluh, dasawarsa, dekade. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata tiotal
Dasawarsa(decade) |
sepuluh(decade) |
dasawarsa(decade) |
dekade(decade) |
Lihat contoh lainnya
6 Om det inte hade förekommit någon kärleksaffär mellan Vatikanen och nazisterna, skulle världen kanske ha besparats den vånda som bestod i att tiotals miljoner soldater och civila dödades i kriget, att sex miljoner judar mördades för att de var icke-ariska och — det som var dyrbarast i Jehovas ögon — att tusentals av hans vittnen, både av de smorda och av de ”andra fåren”, fick utstå svåra grymheter — många vittnen dog i nazisternas koncentrationsläger. — Johannes 10:10, 16. 6 Jika tidak ada kisah cinta antara Vatikan dan Nazi, dunia kemungkinan besar tidak akan menyaksikan penderitaan hebat dari jutaan tentara dan orang sipil yang terbunuh dalam peperangan, enam juta orang Yahudi yang dibantai karena bukan bangsa Aria dan—yang paling berharga dalam pandangan Yehuwa—ribuan Saksi-Saksi-Nya, dari kaum terurap maupun ”domba-domba lain,” yang menderita kekejaman yang hebat, dengan banyak Saksi-Saksi yang mati dalam kamp-kamp konsentrasi Nazi.—Yohanes 10:10, 16. |
I början kom bara några tiotal bröder, men på 1970-talet var det vanligtvis hundratals. Pada mulanya, hanya beberapa puluh saudara yang datang; menjelang tahun 1970-an, biasanya ada ratusan. |
Interstitiell cystit är ett ytterst smärtsamt, långvarigt och livsstilsförändrande problem som kan bestå i tiotals år.” SI adalah problem kesehatan yang sangat menyakitkan, berjangka panjang, sehingga mengubah gaya hidup si penderitanya selama puluhan tahun”. |
Det är tiotals miljoner. Sudah membayar puluhan juta dolar. |
Kan ni tänka er, ett tiotal stycken? Apakah anda percaya, sekitar selusin paragraf? |
Samtidigt hankar sig tiotals miljoner människor i utvecklingsländerna fram med bara det allra nödvändigaste — eller ännu mindre. Sementara itu, puluhan juta orang di negara-negara berkembang hidup susah payah dengan kebutuhan pokok sekadarnya—atau bahkan kurang. |
Men kriget brakade loss på nytt i östra Beirut, där de flesta församlingarna finns, och tiotals bröder var tvungna att fly till andra delar av landet. Tetapi perang pecah lagi di Beirut Timur, lokasi kebanyakan sidang, dan puluhan saudara kita harus melarikan diri ke bagian-bagian lain dari negeri ini. |
Lika historiskt är det faktum att Jesus Kristus flera tiotal år före denna förstöring hade förutsagt både att den skulle komma och hur människor skulle få överleva. Adalah suatu kenyataan sejarah pula bahwa ber-puluh2 tahun sebelum kebinasaan itu terjadi, Yesus Kristus telah menubuatkan bukan saja tentang akan terjadinya kebinasaan itu tetapi juga bagaimana caranya orang2 dapat lolos dari celaka itu. |
Omkring 1880 hade flera tiotal församlingar bildats i delstaterna intill med utgångspunkt från denna lilla bibelstudiegrupp. Pada tahun 1880, sejumlah sidang telah terbentuk di negara-negara bagian di sekitarnya yang berpangkal dari kelompok belajar Alkitab yang beranggotakan sedikit orang ini. |
Det är tiotals miljoner dollar forsknings-investeringar. Ini penelitian jutaan dolar. |
Tiotals av dem, somliga nya i sanningen, blev offentligen skjutna till döds. Puluhan di antara mereka, beberapa masih baru dalam kebenaran, ditembak mati, dan ini dilakukan di hadapan umum. |
Den nutida historien omvittnar att diktatorerna Mussolini, Hitler och Stalin blev både direkt och indirekt ansvariga för tiotals miljoner människors död, däribland många som tillhörde deras egna nationer. Sejarah modern mencatat bahwa Mussolini, Hitler, dan Stalin sebagai diktator-diktator bertanggung jawab langsung dan tidak langsung atas kematian puluhan juta orang, termasuk banyak orang dari bangsa mereka sendiri. |
Den organiserades av ett tiotal män ur Giulianogruppen och var riktad mot kommunistpartiet. Hal itu diorganisasi oleh kira-kira belasan orang dari pasukan Giuliano dan diarahkan melawan Partai Komunis. |
32 Tiotals år dessförinnan fanns det en organisation som bekantgjorde betydelsen av år 1914. 32 Puluhan tahun sebelum tahun itu, ada sebuah organisasi yang memberitahukan makna penting tahun 1914. |
Sedan sjöngs en lovsång på latin grundad på Jesaja 2:4, där det profeteras om en tid då nation inte skall ”lyfta svärd mot nation”, och därefter gjorde ett tiotal delegater, var och en i sin typiska religiösa skrud, högtidliga uttalanden till stöd för freden. Lalu, setelah dinyanyikannya sebuah himne dalam bahasa Latin yang didasarkan pada Yesaya 2:4 —yang menubuatkan masa manakala ”bangsa tidak akan mengangkat pedang melawan bangsa”—dua belas delegasi, masing-masing mengenakan jubah keagamaannya yang khas, mengucapkan dengan khidmat deklarasi-deklarasi yang mendukung perdamaian. |
Han låter sina tjänare föra in de kärl av guld och silver som hans morfar, kung Nebukadnessar, tagit från Jehovas tempel i Jerusalem tiotals år tidigare. Ia menyuruh hamba-hambanya untuk membawa masuk bejana-bejana dari emas dan perak yang telah diambil oleh kakeknya, Raja Nebukadnezar, dari bait Yehuwa di Yerusalem puluhan tahun yang lalu. |
Som en följd av denna inställning ökar antalet skilsmässor våldsamt, accepteras utomäktenskapliga sexuella förbindelser och homosexualitet allmänt och utförs tiotals miljoner aborter varje år. Akibat sikap ini, angka perceraian membubung tinggi, hubungan seks di luar perkawinan dan homoseks diterima di mana-mana, dan puluhan juta aborsi dilakukan setiap tahun. |
Tiotals mil norrut råkade Katsuo få tag i artikeln. Di tempat yang jaraknya ratusan kilometer di sebelah utara, Katsuo secara kebetulan membaca artikel itu. |
Den är tiotals meter i diameter. Diameternya kira-kira puluhan meter. |
När man undersöker öarnas sidor under vattnet med ekolod, kan man se att väldiga jordskred nått tiotals kilometer ut på havsbottnen. Gambar sonar dari sisi bawah laut pulau-pulau itu memperlihatkan longsoran besar yang membentang puluhan kilometer keluar ke dasar laut. |
Senare såg jag tiotals dödade offer, och jag var angelägen att få veta anledningen till sådan grymhet. Setelah itu saya melihat banyak korban yang dibantai, dan saya menjadi gelisah, ingin mengetahui alasan di balik kekejaman demikian. |
Efter kriget blev Leo advokat och förde Sällskapet Vakttornets talan i tiotals rättsfall som gällde religionsfriheten. Setelah perang berakhir, Leo menjadi seorang pengacara dan memperjuangkan banyak kasus pengadilan untuk Lembaga Menara Pengawal sehubungan dengan kebebasan beribadat. |
En annan sådan hjärtevärmande sammankomst hölls i Mexico City år 1966, när hundratals delegater från ett tiotal länder begav sig till Mexico för att förena sig med sina bröder där vid den största sammankomst som La Torre del Vigía anordnat i Mexico fram till den tiden. Suatu kebaktian lain yang menghangatkan hati diadakan di Mexico City, pada tahun 1966, sewaktu ratusan delegasi dari belasan negeri lain mengadakan perjalanan ke Meksiko, bergabung dengan saudara-saudara mereka di sana untuk mengikuti kebaktian terbesar yang disponsori oleh La Torre del Vigía di Meksiko hingga saat itu. |
I tiotals år har nu nationerna gett ut väldiga summor på rustningar, medan millioner jorden runt stått öga mot öga med svälten. Selama ber-puluh2 tahun kini bangsa2 telah meng-hambur2kan uang dalam jumlah besar untuk mempersenjatai diri, padahal jutaan orang di seputar dunia mati kelaparan. |
Albright, en arkeolog som i tiotals år har gjort utgrävningar i Palestina, sade en gång något intressant: ”Upptäckt efter upptäckt har fastslagit riktigheten i oräkneliga detaljer och har gett ökat erkännande åt Bibelns värde som historisk källa.” Albright, seorang arkeolog yang selama banyak dekade mengadakan penggalian di Palestina, pernah mengatakan, ”Penemuan demi penemuan telah membuktikan keakuratan banyak sekali perincian, dan mendatangkan semakin banyak pengakuan akan nilai Alkitab sebagai sumber sejarah.” |
Ayo belajar Swedia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti tiotal di Swedia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Swedia.
Kata-kata Swedia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Swedia
Swedia (Svenska) adalah bahasa Jermanik Utara, dituturkan sebagai bahasa ibu oleh 10,5 juta orang yang tinggal terutama di Swedia dan sebagian Finlandia. Penutur Swedia dapat memahami penutur bahasa Norwegia dan Denmark. Bahasa Swedia berkaitan erat dengan bahasa Denmark dan Norwegia, dan biasanya siapa saja yang mengerti keduanya dapat memahami bahasa Swedia.