Polandia
Apa yang dimaksud dengan tło dalam Polandia?
Apa arti kata tło di Polandia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan tło di Polandia.
Kata tło dalam Polandia berarti latar belakang, latar, konteks. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata tło
latar belakangnoun To oznacza stworzenie akademickiego tła waszej postaci i ambicji zawodowych. Itu berarti harus dimulai dari latar belakang akademik samaran, dan ambisi profesionalnya. |
latarnoun To oznacza stworzenie akademickiego tła waszej postaci i ambicji zawodowych. Itu berarti harus dimulai dari latar belakang akademik samaran, dan ambisi profesionalnya. |
konteksnoun Pomagają ustalić tło historyczne objawień. Ini membantu memberikan konteks sejarah dari wahyu tersebut. |
Lihat contoh lainnya
Przyjrzyjmy się kilku objawionym za jego pośrednictwem pewnym aspektom światła i prawdy, które wyraźnie jaśnieją na tle powszechnych przekonań jego i naszych czasów. Marilah kita menelaah sebagian darinya, pikirkanlah beberapa terang dan kebenaran yang diwahyukan melalui dia yang bersinar sangat kontras dengan keyakinan umum di zamannya dan zaman kita: |
Potem całość poleruje się kawałkiem agatu, co złotym elementom na tle intensywnej czerni przydaje blasku. Kemudian, karya seni itu dipoles dengan sepotong batu akik, sehingga benang emas yang berkilau itu menjadi sangat kontras dengan latarnya yang hitam legam. |
Był wystarczająco wielki aby być przezroczystym dla światła, i właśnie to obserwujemy w mikrofalowym promieniowaniu tła które George Smoot opisał jako spojerzenie na twarz Boga. Saat itu alam semesta cukup besar untuk ditembus oleh cahaya, dan itulah yang kita lihat dalam latar belakang gelombang mikro kosmos yang digambarkan oleh George Smoot seperti melihat wajah Tuhan. |
W niezwykły sposób uwidacznia się ona w czasie niepokojów na tle rasowym i politycznym. (Yohanes 13:35) Kasih demikian telah dipertunjukkan dengan cara yang mengagumkan pada masa keresahan antarras dan pergolakan politik. |
W Ruandzie, gdzie większość mieszkańców stanowią katolicy, w rzeziach na tle etnicznym wymordowano co najmniej pół miliona ludzi. Di Rwanda, yang kebanyakan penduduknya beragama Katolik, sedikitnya setengah juta orang dibantai dalam kekerasan etnik. |
Pomóż uczniom przypomnieć sobie tło historyczne rozdziału: Alma 5, wyjaśniając, że Alma poszedł nauczać ludzi w Zarahemli, którzy byli „jak owce bez pasterza” (Alma 5:37). Bantulah siswa mengingat konteks dari Alma 5 dengan menjelaskan bahwa Alma pergi untuk berkhotbah kepada orang-orang Zarahemla, yang adalah seperti “domba yang tidak memiliki gembala” (Alma 5:37). |
Jednak sieci te są nie tylko funkcjonalne, lecz także piękne, zwłaszcza gdy rankiem lub wieczorem wspaniale się rysują na tle złocistego nieba. Tetapi, selain efektif, jala ini juga cantik, terutama siluetnya yang anggun dengan latar belakang cakrawala keemasan pada waktu matahari terbit atau terbenam. |
Dla młodzieży chrześcijańskiej „ogniem” nieraz okazuje się prowokacja na tle seksualnym, nakłanianie do zażywania narkotyków lub zmuszanie do udziału w upadlających rozrywkach światowych. Untuk kaum remaja Kristen ”api” mungkin datang dalam bentuk godaan seksual, ajakan untuk mengisap ganja atau tekanan untuk ambil bagian dalam hiburan duniawi yang murahan. |
▪ Każdego dnia na terenie RPA 82 dzieci staje przed sądem pod zarzutem „dokonania napaści na tle seksualnym, na przykład gwałtu, na innym dziecku”. ▪ Setiap hari di pengadilan seantero Afrika Selatan, 82 anak didakwa atas tuduhan ”memperkosa atau berlaku tidak senonoh terhadap anak-anak lain”. |
Ta część norweskiego wybrzeża, z ośnieżonymi szczytami w tle, jest idealnym obiektem dla amatorów fotografowania. Dengan latar belakang puncak-puncak gunung yang diselimuti salju, bagian pesisir ini merupakan impian seorang fotografer! |
Aby Historia lokalizacji działała prawidłowo, dla usług lokalizacyjnych musi być wybrane ustawienie Zawsze, a funkcja Odświeżanie aplikacji w tle musi być włączona. Histori Lokasi hanya dapat berfungsi dengan baik jika Layanan Lokasi disetel ke Selalu dan Refresh Aplikasi Background aktif. |
To, co początkowo było tłem, staje się hałaśliwe i przeszkadza w rozmowie. Musik yang tadinya sayup-sayup bisa menjadi ingar-bingar dan membuat orang sulit bercakap-cakap. |
Ostatnie badania, wykonane przez satelity, takie jak satelita WMAP, pokazały, że istnieją pewne znikome różnice występujące w tle. Kajian terbaru oleh satelit seperti satelit WMAP telah menunjukkan, bahwa hanya ada perbedaan kecil dalam latar belakang itu. |
W pewnym kraju panuje opinia, że małe społeczności religijne są zarzewiem przemocy na tle etnicznym, toteż prawo wymaga, by wszystkie spotkania o charakterze religijnym odbywały się w odpowiednich obiektach. Di sebuah negeri, kekerasan etnik telah dikaitkan dengan kelompok-kelompok agama seperti itu, dan hukum menuntut agar semua pertemuan agama diselenggarakan di dalam gedung ibadat. |
28 lipca 2001 roku; w tle miasto Katania 28 Juli 2001, dengan latar Catania |
Jednakże wśród pomazańców i drugich owiec nie ma żadnej rywalizacji na tle narodowościowym, żadnej nienawiści plemiennej ani żadnej niestosownej zazdrości. Namun, tidak ada kebencian antarsuku, tidak ada kecemburuan yang tidak patut, di antara domba-domba yang terurap dan domba-domba lain. |
Poprosiła Shizukę, by przyniosła lustro, po czym uniosła starszą szatę do twarzy, by zobaczyć na jej tle swoje włosy. Ia menyuruh Shizuka mengambil kaca dan memakaikan kimono yang lebih tua keuntuk melihat warnanya di wajahnya. |
Jeszcze nigdy w całych dziejach ludzkich nie wystawiano na pokaz tyle przemocy, spirytyzmu i niemoralności na tle płciowym. Tidak pernah sebelumnya dalam sejarah manusia kejahatan, spiritisme, dan imoralitas seks begitu dipamerkan. |
3 Jakiś czas temu w Nigerii doszło do rozruchów na tle płacenia podatków. 3 Beberapa tahun yang lalu di Nigeria timbul kerusuhan mengenai pembayaran pajak. |
Wyjaśnij, że jednym ze sposobów, jaki uczniowie mogą zastosować, aby usprawnić swoje studiowanie pism, jest poznanie tła i historycznych okoliczności wydarzeń i objawień w pismach świętych. Jelaskan bahwa satu hal yang dapat siswa lakukan untuk memperbaiki penelaahan tulisan suci mereka adalah belajar mengenai latar belakang dan tatanan keadaan dari laporan dan wahyu dalam tulisan suci. |
To tylko ja stojąca na pustym tle... z Jason'nem w parku rozrywki. Aku hanya berdiri dengan latar belakang hitam... bersama Jason di taman. |
Rzecz ciekawa, w okresie, gdy w Belfaście często dochodziło do morderstw na tle religijnym, jedynymi ludźmi, którzy mogli bez opancerzonych samochodów swobodnie się poruszać między dzielnicami lojalistów a nacjonalistów, byli Świadkowie Jehowy”. Malahan, ketika banyak pembunuhan antarsekte terjadi di Belfast, hanya Saksi-Saksi Yehuwa yang dapat dengan leluasa keluar-masuk daerah kaum loyalis dan kaum nasionalis tanpa menggunakan mobil lapis baja.” |
PRZEMOC W RODZINIE I NA TLE SEKSUALNYM: „Co trzecia kobieta na jakimś etapie życia doświadczy przemocy fizycznej lub seksualnej ze strony swojego partnera” — podaje raport ONZ. KEKERASAN SEKSUAL DAN DALAM KELUARGA: Perserikatan Bangsa-Bangsa melaporkan, ”Satu dari tiga wanita telah menjadi korban kekerasan atau seksual oleh pasangannya pada suatu waktu dalam hidupnya.” |
Centralne miejsce zajmowała orchéstra (przeznaczona dla chóru i tancerzy), za którą znajdowała się podwyższona scena, a za nią skené, czyli tło. Di tengah terdapat or·kheʹstra (lantai untuk tarian atau paduan suara), dan di belakangnya ada panggung yang agak tinggi dengan sebuah ske·neʹ, atau latar belakang. |
Nie musisz jednak ograniczać się tylko do nich. Nadzorca szkoły może cię zachęcić do wypróbowania konkretnego tła, ale może też pozostawić wybór tobie. Instruktur Saudara dapat mengusulkan agar Saudara mencoba latar adegan tertentu untuk menambah pengalaman, atau ia dapat mempersilakan Saudara memilih sendiri latar adegan yang cocok. |
Ayo belajar Polandia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti tło di Polandia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Polandia.
Kata-kata Polandia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Polandia
Bahasa Polandia (polszczyzna) adalah bahasa resmi Polandia. Bahasa ini dituturkan oleh 38 juta orang Polandia. Ada juga penutur asli bahasa ini di Belarus barat dan Ukraina. Karena orang Polandia beremigrasi ke negara lain dalam banyak tahap, ada jutaan orang yang berbicara bahasa Polandia di banyak negara seperti Jerman, Prancis, Irlandia, Australia, Selandia Baru, Israel, Brasil, Kanada, Inggris, Amerika Serikat, dll. .. Diperkirakan 10 juta orang Polandia tinggal di luar Polandia tetapi tidak jelas berapa banyak dari mereka yang benar-benar dapat berbicara bahasa Polandia, perkiraan menyebutkan antara 3,5 dan 10 juta. Akibatnya, jumlah orang yang berbahasa Polandia secara global berkisar antara 40-43 juta.