Swedia
Apa yang dimaksud dengan trumhinna dalam Swedia?
Apa arti kata trumhinna di Swedia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan trumhinna di Swedia.
Kata trumhinna dalam Swedia berarti gendang telinga. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata trumhinna
gendang telinganoun Sådana mekanismer bygger normalt på att det finns ett visst avstånd mellan de två trumhinnorna. Mekanisme demikian biasanya bergantung pada jarak yang agak jauh antara dua gendang telinga. |
Lihat contoh lainnya
Har de punkterat dina trumhinnor? Apakah Anda meledak di gendang telinga? |
Hjärnskakning och spräckt trumhinna. Dia kena gegar dan gendang telinganya pecah. |
Insektens trumhinnor är länkade till varandra genom en brygga som gör att de två membranen kan gunga fram och tillbaka som en enda enhet – ungefär som en gungbräda på en lekplats. Gendang telinga serangga tersambung oleh sebuah jembatan berupa materi yang memungkinkan kedua membran berayun-ayun sebagai satu kesatuan —mungkin seperti gerakan ayunan dua orang di sebuah tempat bermain. |
Trumhinna Gendang telinga |
Hans revben och näsa bröts, hans huvudskål sjönk in, och det uppstod hål på en trumhinna. Tulang rusuk serta hidungnya patah, tengkoraknya remuk, dan sebuah gendang telinganya ditusuk. |
Tryckvågen förorsakar också söndersprängda trumhinnor och blödningar i lungorna. Tekanan angin yang sangat kuat akan menyebabkan pecahnya gendang telinga atau pendarahan pada paru-paru. |
År 1536 började han att lida av njursten och stenar i urinen, samt artrit och en öroninfektion som spräckte hans ena trumhinna. Pada 1536, ia mulai menderita penyakit batu ginjal dan kandung kemih, artritis, serta suatu infeksi telinga yang membuat satu gendang telinganya pecah. |
Det är ljudet av luftpartiklar som hamrar mot trumhinnorna”, förklarar Everest. Itu adalah bunyi partikel udara yang menumbuk gendang telinga Anda”, kata Everest menjelaskan. |
Sedan kom ljudet av fallande bomber och ett dån som spräckte trumhinnorna. Kemudian, terdengar bunyi dentuman bom dan kehancuran yang memekakkan telinga. |
På ett hustak nere i det närbelägna Kowloon stod en kvinna och hängde tvätt, och ännu en gång utsattes hennes trumhinnor för ett angrepp, när planet dånande flög över hennes huvud. Di darat, seorang wanita yang sedang menjemur cucian di atap rumahnya dekat Kowloon City merunduk, menahan bunyi gemuruh yang untuk kesekian kalinya memekakkan telinganya seraya pesawat tersebut berlalu di atasnya. |
Trumhinnorna. Tetaplah tenang, bisa? |
Och nästa gång du skriker - exploderar ljudet i miljontals trumhinnor. Dan saat kau memekik...,... itu akan meledak di telinga jutaan orang. |
Jag vet att jag spräckte en trumhinna tidigare, men slutade inte sjungandet nu? Aku tahu gendang telingaku pernah robek, tapi apa semua bacaan itu berhenti begitu saja? |
Enligt en färsk studie som utförts vid Cornell University i USA ”kan honflugor av arten Ormia ochracea lokalisera ljud inom en marginal på 2 grader – lika exakt som en uggla kan”, trots att deras två sammansatta trumhinnor sträcker sig över endast en millimeter! Menurut sebuah penelitian yang dilakukan di Universitas Cornell, AS baru-baru ini, ”lalat betina dari spesies Ormia ochracea menentukan arah bunyi dengan ketepatan hingga 2 derajat kompas —setepat yang dilakukan burung hantu”, sekalipun jarak antara kedua gendang telinga mereka yang tersambung hanya sekitar satu milimeter! |
Förutom att trumhinnorna ringer som kyrkklockor, är det bra. Yah, selain gendang telingaku berdering seperti lonceng gereja, aku baik-baik saja. |
Det svagaste ljudet som ni kan uppfatta rör er trumhinna endast fyra atomdiametrar. Suara yang paling lemah yang dapat anda dengar mengerakkan gendang telinga anda sekitar empat atomik diameter. |
De här vågorna rör våra trumhinnor fram och tillbaka, och den här rörelsen överförs i sin tur av mellanörat till innerörat. Gelombang ini membuat gendang telinga kita bergerak maju mundur, dan gerakan ini kemudian disalurkan oleh telinga tengah ke telinga dalam. |
Sådana mekanismer bygger normalt på att det finns ett visst avstånd mellan de två trumhinnorna. Mekanisme demikian biasanya bergantung pada jarak yang agak jauh antara dua gendang telinga. |
Ljudet från explosionen hade skadat trumhinnorna. Bunyi ledakan itu telah merusak gendang telinga saya. |
Flertalet av dem som suttit i bakre delen av salen var välbehållna förutom att de fått trumhinnorna skadade. Kebanyakan dari mereka yang duduk di bagian belakang balai tidak terluka kecuali kerusakan gendang telinga. |
Trycket på trumhinnorna gjorde att hon förlorade hörseln. Pendengarannya hilang karena tekanan pada gendang telinga. |
Inre skador är också vanliga: hjärnskakningar, spräckta trumhinnor och — i synnerhet om hustrun är gravid — bukskador. Luka-luka dalam juga umum—gegar otak, pecahnya gendang telinga, dan terutama jika sang istri sedang hamil, luka-luka di daerah perut. |
Ayo belajar Swedia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti trumhinna di Swedia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Swedia.
Kata-kata Swedia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Swedia
Swedia (Svenska) adalah bahasa Jermanik Utara, dituturkan sebagai bahasa ibu oleh 10,5 juta orang yang tinggal terutama di Swedia dan sebagian Finlandia. Penutur Swedia dapat memahami penutur bahasa Norwegia dan Denmark. Bahasa Swedia berkaitan erat dengan bahasa Denmark dan Norwegia, dan biasanya siapa saja yang mengerti keduanya dapat memahami bahasa Swedia.