Apa yang dimaksud dengan τυρί dalam Yunani?
Apa arti kata τυρί di Yunani? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan τυρί di Yunani.
Kata τυρί dalam Yunani berarti keju, keju. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata τυρί
kejunoun Στον Τομ δεν αρέσει το τυρί. Tom tidak suka keju. |
kejunoun Στον Τομ δεν αρέσει το τυρί. Tom tidak suka keju. |
Lihat contoh lainnya
Μα τα τυριά μου! Keju Kudus! |
(Ιεζεκιήλ 17:4, 12, ΜΝΚ) Αυτός ο χαρακτηρισμός θα ήταν επίσης κατάλληλος για την αρχαία Τύρο, η οποία σήμερα ταυτίζεται με τη Σουρ, ένα λιμάνι στη Μεσόγειο Θάλασσα ανάμεσα στη Βηρυτό (Λίβανος) και στη Χάιφα (Ισραήλ). (Yehezkiel 17:4, 12) Sebutan itu juga cocok bagi Tirus purba, yang dewasa ini dikenal sebagai Sur, sebuah pelabuhan di Laut Tengah antara Beirut (Lebanon) dan Haifa (Israel). |
Θα είσαι σαν χοντρός αρουραίος σε τυρί, Τζιμ. Kau bisa seperti tikus gemuk di pabrik keju, Jim. |
21 Φεύγοντας από εκεί, ο Ιησούς αποσύρθηκε στα μέρη της Τύρου και της Σιδώνας. 21 Lalu Yesus meninggalkan tempat itu dan pergi ke daerah Tirus dan Sidon. |
(Ιακ 1:14, 15) Η πορεία την οποία ακολούθησε ο Σατανάς φαίνεται ότι παραλληλίζεται, από μερικές απόψεις, με την πορεία του βασιλιά της Τύρου όπως περιγράφεται στα εδάφια Ιεζεκιήλ 28:11-19.—Βλέπε ΤΕΛΕΙΟΤΗΤΑ (Ο πρώτος αμαρτωλός και ο βασιλιάς της Τύρου). (Yak 1:14, 15) Haluan yang diambil Setan dalam beberapa hal tampaknya sama dengan haluan raja Tirus sebagaimana diuraikan di Yehezkiel 28:11-19.—Lihat SEMPURNA, KESEMPURNAAN (Pedosa pertama dan raja Tirus). |
Τρελαίνομαι για τυρί! Saya suka keju! |
Πείτε όλοι σας, τυρί! Semua orang mengatakan Cheese. |
Ή μπορεί να είναι αντζούγιες, ρέγγες, σολομός, σαρδέλες, παπαλίνες, μανιτάρια, κιμάς ή τυρί κότατζ —σερβιρισμένα χωριστά ή σε συνδυασμούς. Atau, bisa juga ikan anchovy, haring, salmon, sarden, sprat (sejenis ikan kecil), jamur, daging cincang, atau cottage cheese —dihidangkan terpisah atau dikombinasikan. |
Στον Τομ δεν αρέσει το τυρί. Tom tidak suka keju. |
Στην Καισάρεια, σε μια γιορτή προς τιμήν του Καίσαρα, ο Αγρίππας φορώντας ένα μεγαλοπρεπές βασιλικό ένδυμα άρχισε να βγάζει λόγο σε ένα συναγμένο πλήθος από την Τύρο και τη Σιδώνα, οι οποίοι ζητούσαν ειρήνευση μαζί του. Di Kaisarea, pada suatu perayaan untuk menghormati Kaisar, ia mengenakan pakaian kerajaan yang mewah dan mulai berpidato kepada hadirin yang sudah berkumpul, yaitu orang-orang dari Tirus dan Sidon, yang mengupayakan perdamaian dengannya. |
Στη διάρκεια του εμφύλιου πολέμου τον οποίο υποκίνησε ο Αβεσσαλώμ, οι φίλοι του Δαβίδ τού έστειλαν προμήθειες τροφίμων, μεταξύ αυτών και «αγελαδινά τυροπήγματα», που ενδέχεται να ήταν και αυτά μαλακά τυριά.—2Σα 17:29. Selama perang sipil yang dipicu oleh Absalom, Daud mendapat kiriman perbekalan makanan dari sahabat-sahabatnya, antara lain ”dadih lembu”, yang mungkin juga adalah keju lunak.—2Sam 17:29. |
Στα νομίσματά της, η Σιδώνα περιγράφει τον εαυτό της ως μητέρα της Τύρου. Pada uang-uang logamnya, Sidon menggambarkan dirinya sebagai ibu Tirus. |
Για παράδειγμα, οι προφήτες Ιεζεκιήλ και Ζαχαρίας, που έζησαν τον 7ο και τον 6ο αιώνα Π.Κ.Χ., προείπαν ότι η πόλη της Τύρου επρόκειτο να καταστραφεί. Misalnya, nabi Yehezkiel dan nabi Zakharia, yang hidup pada abad ketujuh dan keenam SM, menubuatkan kehancuran kota Tirus. |
Δοκιμάστε τα σε σαλάτες, ίσως μαζί με κάποιο ελαφρύ τυρί και ψιλοκομμένους ξηρούς καρπούς. Cobalah sertakan dalam salad, mungkin dikombinasi dengan keju muda dan kacang cincang. |
Όλο θέμα πνιγμένα τυριών. semuanya disiram dengan keju. |
(Ιη 19:24-28) Ταυτίζεται γενικά με το Ουμ ελ Αουάμιντ, το οποίο βρίσκεται στα παράλια της Μεσογείου, περίπου 16 χλμ. ΝΝΔ της Τύρου. (Yos 19:24-28) Pada umumnya dianggap sama dengan Umm el Awamid, di pesisir L. Tengah, kira-kira 16 km di sebelah selatan barat-daya Tirus. |
Θα ρισκάρεις την σχέση σου μαζί τους για λίγο τρομακτικά νόστιμο τυρί; Dan kau merusak hubungan dengan mereka atas beberapa keju yang sangat lezat ini? |
Μαντεία με τυριά. Ramalan oleh keju. |
Νομίζω ότι ήταν το τυρί. Menurutku itu bau keju. |
Όμως, η κρίση του Ιεχωβά έλεγε ότι η Τύρος έπρεπε να καταστραφεί πλήρως. Akan tetapi, vonis Yehuwa adalah Tirus harus dihancurkan sama sekali. |
Μου αρέσει το τυρί; Aku suka keju? |
(1Βα 11:38· 12:26-33) Η παγανιστική μοσχολατρία συνέχισε να ασκείται όλες τις ημέρες κατά τις οποίες υπήρχε το δεκάφυλο βασίλειο, ενώ στη διάρκεια της βασιλείας του Αχαάβ εισάχθηκε και ο Βααλισμός των Τυρίων. (1Raj 11:38; 12:26-33) Penyembahan berhala kepada anak lembu terus berlanjut sepanjang keberadaan kerajaan sepuluh suku, ditambah dengan Baalisme dari Tirus yang diperkenalkan pada masa pemerintahan Ahab. |
Ναι, τρομερή απώλεια τυριού, αφού τελικά το οδήγησε στο θάνατο Ya, keju yang sayang dibuang, kemudian tikus itu masuk perangkap |
2 Γιατί καταστράφηκε η Τύρος; 2 Mengapa Tirus dibinasakan? |
Πώς θα επηρεαστεί η Σιδώνα από την καταστροφή της Τύρου; Apa dampak kehancuran Tirus atas Sidon? |
Ayo belajar Yunani
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti τυρί di Yunani, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Yunani.
Kata-kata Yunani diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Yunani
Bahasa Yunani adalah bahasa Indo-Eropa, dituturkan di Yunani, Asia Kecil Barat dan Timur Laut, Italia Selatan, Albania dan Siprus. Ini memiliki sejarah terpanjang yang tercatat dari semua bahasa yang hidup, mencakup 34 abad. Alfabet Yunani adalah sistem penulisan utama untuk menulis bahasa Yunani. Yunani memiliki tempat penting dalam sejarah Dunia Barat dan Kekristenan; Sastra Yunani kuno memiliki karya yang sangat penting dan berpengaruh pada sastra Barat, seperti Iliad dan Odýsseia. Bahasa Yunani juga merupakan bahasa di mana banyak teks menjadi dasar ilmu pengetahuan, terutama astronomi, matematika dan logika, dan filsafat Barat, seperti yang dimiliki Aristoteles. Perjanjian Baru dalam Alkitab ditulis dalam bahasa Yunani. Bahasa ini dituturkan oleh lebih dari 13 juta orang di Yunani, Siprus, Italia, Albania, dan Turki.