Rumania
Apa yang dimaksud dengan uman dalam Rumania?
Apa arti kata uman di Rumania? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan uman di Rumania.
Kata uman dalam Rumania berarti manusia, orang, insan, manusiawi, kemanusiaan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata uman
manusia(human) |
orang(human) |
insan(human) |
manusiawi(humane) |
kemanusiaan(human) |
Lihat contoh lainnya
Regatul va zdrobi toate guvernările umane şi va deveni unicul guvern al pământului. Kerajaan itu akan meremukkan semua pemerintahan buatan manusia dan menjadi satu-satunya pemerintah di bumi. |
Şi, totuşi, continuăm să apărăm rasa umană şi tot ce e bun şi drept în lumea noastră. Dan kita harus terus maju untuk memepertahankan umat manusia dan segala kebaikan yang hanya ada di dunia kita. |
Dar cum sunt pe jumătate uman, reputaţia vă rămâne intactă. Tapi seperti aku setengah manusia, catatanmu tetap tidak memudar. |
Te afli pe o planetă cu fiinţe umane. Kau dibesarkan di planet manusia. |
Iar mulţi dintre ei consideră că suferinţa va face întotdeauna parte din existenţa umană. Dan banyak dari antara mereka merasa bahwa penderitaan akan selalu merupakan bagian dari keberadaan manusia. |
Cu toate ca este fantoma vorbeste numai baliverne precum o fiinta umana. Meskipun menjadi hantu dia berbicara bohong seperti manusia. |
La sfârşitul celor o mie de ani, toţi cei fideli vor fi fost aduşi la perfecţiune umană datorită serviciilor lui Isus Cristos şi ale celor 144 000 de colaboratori preoţi ai săi. (Yesaya 56: 6, 7) Pada akhir kurun waktu seribu tahun, semua orang yang setia akan dibawa pada kesempurnaan manusia melalui pelayanan dari Yesus Kristus dan ke-144.000 rekan imamnya. |
Revista adaugă că cifrele raportate „probabil nu reflectă numărul real de decese datorate infectării cu HIV [virusul imunodeficienţei umane]“. Jurnal tersebut menambahkan bahwa angka-angka yang dikutip ”mungkin meremehkan jumlah kematian yang sesungguhnya sebagai akibat infeksi HIV [Human Immunodeficiency Virus]”. |
Chiar ne place mult povestea cu ființele umane. Kami benar- benar menyukai kisah tentang manusia. |
Acest Regat a preluat deja puterea în ceruri şi, în curând, ‘va sfărâma şi va nimici toate acele împărăţii [umane], dar el însuşi va dăinui pentru totdeauna’. — Daniel 2:44; Apocalipsa 11:15; 12:10. Kerajaan ini telah berkuasa di surga, dan segera ”itu akan meremukkan segala kerajaan [manusia] dan menghabisinya, tetapi kerajaan itu sendiri akan tetap untuk selama-lamanya”. —Daniel 2:44; Penyingkapan 11:15; 12:10. |
9 Sub inspiraţie divină, psalmistul a arătat că o mie de ani de existenţă umană echivalează cu un timp foarte scurt din punctul de vedere al Creatorului, care este etern. 9 Sang pemazmur diilhami untuk menyamakan seribu tahun keberadaan manusia dengan waktu yang sangat singkat dalam pengalaman Pencipta yang kekal. |
Remarcabil de uman. Patung manusia yang luar biasa. |
El a inclus în Biblie consemnări despre cum şi-a eliberat slujitorii din situaţii care, din punct de vedere uman, păreau fără scăpare (Exodul 14:4–31; 2 Împăraţi 18:13—19:37). (Keluaran 14:4-31; 2 Raja 18:13–19:37) Dan, melalui Yesus Kristus, Yehuwa mempertunjukkan bahwa maksud-tujuan-Nya mencakup menyembuhkan orang-orang dari ”setiap jenis kelemahan jasmani”, bahkan membangkitkan orang mati. |
Aşadar, termenul „spirit“ se poate referi la forţa de viaţă care este activă în toate creaturile vii, atât umane, cât şi animale, şi care este susţinută prin respiraţie. Jadi, ”roh” dapat memaksudkan daya hidup yang aktif dalam semua makhluk hidup, baik manusia maupun binatang, dan yang ditunjang oleh pernapasan. |
Ce fel de viitor va avea de înfruntat atît copilul prin a cărui naştere s-a ajuns la această cifră, cît şi toate celelalte fiinţe umane? Masa depan macam apakah yang harus dihadapi oleh manusia yang kelima milyar ini, dan sebenarnya oleh seluruh umat manusia? |
Cum poate fi condusă de Dumnezeu o organizaţie umană vizibilă? Bagaimana mungkin suatu organisasi manusia yang kelihatan diperintah oleh Allah? |
Deşi cred că membrii sunt doritori să-şi arate compasiunea pentru cei care sunt deosebiţi de ei, este în firea umană ca atunci când ne confruntăm cu o situaţie pe care n-o înţelegem, să tindem să ne retragem. Meskipun saya percaya para anggota ingin menyatakan belas kasihan kepada orang-orang yang berbeda dengan diri mereka, adalah manusiawi bahwa ketika dihadapkan pada situasi yang tidak kita pahami, kita cenderung untuk menarik diri. |
Mulţi oameni consideră, şi cred eu, pe bună dreptate, că acest tip de cercetări desconsideră caracterul sacru al vieţii umane întrucât implică manipularea unor celule extrase dintr-un embrion uman“. Banyak orang yang merasa, saya pikir itu beralasan, penelitian jenis ini melanggar konsep kesucian kehidupan manusia, dengan memanipulasi sel-sel yang diambil dari embrio manusia.” |
Din poziția să de bine mai sus umane generate de influențe locale, MLO monitorizeaza atmosferei globale, inclusiv de gaze cu efect de dioxid de carbon. Dari lokasi di atas manusia lokal-pengaruh yang dihasilkan, maka MLo memonitor suasana global, termasuk gas rumah kaca karbon dioksida. |
Condiţia umană nu ţi se mai aplică. Kondisi manusia tidak lagi bisa denganmu. |
Prefă-te că ştiu câteva chestii despre psihicul uman. Anggap saja Aku tahu sedikit kejiwaan manusia. |
Cred că sunt la fel de umane cum suntem noi. Mereka percaya kalau mereka adalah manusia seperti kita. |
Astazi vreau sa va vorbesc despre creierul uman, pe asta facem noi cercetare la Universitatea din California. Hari ini saya ingin membicarakan tentang otak manusia, yang merupakan penelitian kami di Universitas California. |
Pentru a putea reţine toate substanţele chimice de care au nevoie bacteriile, sângele viermelui tubicol este alcătuit din molecule de hemoglobină de 30 de ori mai mari decât cele existente în sângele uman. Guna mengikat semua zat kimia yang dibutuhkan bakteri, darah cacing tabung mengandung molekul hemoglobin yang 30 kali lebih besar daripada molekul hemoglobin pada manusia. |
Sunt unul dintre Oamenii de Mâine, următorul pas al evoluţiei umane. Aku salah seorang Tomorrow People..., Spesies yang lebih maju Dalam evolusi manusia. |
Ayo belajar Rumania
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti uman di Rumania, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Rumania.
Kata-kata Rumania diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Rumania
Bahasa Rumania adalah bahasa yang digunakan oleh antara 24 dan 28 juta orang, terutama di Rumania dan Moldova. Ini adalah bahasa resmi di Rumania, Moldova dan Provinsi Otonomi Vojvodina Serbia. Ada juga penutur bahasa Rumania di banyak negara lain, terutama Italia, Spanyol, Israel, Portugal, Inggris, Amerika Serikat, Kanada, Prancis, dan Jerman.