Swedia
Apa yang dimaksud dengan upphöra dalam Swedia?
Apa arti kata upphöra di Swedia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan upphöra di Swedia.
Kata upphöra dalam Swedia berarti berhenti, memberhentikan, mengakhiri. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata upphöra
berhentiverb Trots att många studier upphör har antalet bibelstudier fortsatt att öka, ofta mycket snabbt. Walaupun senantiasa ada yang berhenti, namun jumlahnya terus naik, sering kali cukup pesat. |
memberhentikanverb Trots att många studier upphör har antalet bibelstudier fortsatt att öka, ofta mycket snabbt. Walaupun senantiasa ada yang berhenti, namun jumlahnya terus naik, sering kali cukup pesat. |
mengakhiriverb Varför kan vi vara övertygade om att fysiska sjukdomar och krämpor skall upphöra? Mengapa kita dapat merasa yakin bahwa gangguan kesehatan jasmani akan berakhir? |
Lihat contoh lainnya
Som Patrick Reynolds, arvtagare till åtskilliga tobaksmiljoner, sade i sitt vittnesmål inför ett underutskott i den amerikanska kongressen: ”Jag anser att cigarrettreklam är ett sätt att aktivera försäljningen av en giftig produkt och att det därför är moraliskt, rätt och gagneligt att upphöra med all cigarrettreklam.” Seperti dinyatakan Patrick Reynolds, ahli waris kekayaan hasil tembakau dalam kesaksiannya kepada sub panitia Kongres A.S., ”Saya percaya bahwa iklan rokok merupakan promosi dari produk yang beracun, dan adalah bermoral, benar dan baik untuk meniadakan semua iklan rokok.” |
Jag är rädd att skadan tillfogad Metellus aldrig upphör att gro. Aku khawatir luka yg diterima Metellus tak pernah tersembuhkan. |
Men det måste upphöra. Tapi aku perlu mengakhirinya disini. |
Följden blir torka, och mänsklig aktivitet upphör. Akibatnya ialah kemarau panjang, dan kegiatan manusia terhenti. |
Men upphör inte att utforska förrän du når, som T. Tetapi mohon jangan berhenti menyelidiki sebelum Anda tiba—dalam perkataan T. |
Se till att all verksamhet på Olympia upphör. Berhenti dan hentikan semua kegiatan di Olympia. |
”Trots den tillfälliga nervositeten kommer inte efterfrågan på skyskrapor att upphöra.” ”Meskipun adanya rasa takut sementara, permintaan akan gedung pencakar langit tidak akan lenyap.” |
När kommer sådana tragedier att upphöra? Kapan Tragedi Ini Akan Berakhir? |
Att upphöra med synd och gärningar som man gör för att rättfärdiga sig själv är bara en del av svaret. Kita harus berhenti berbuat dosa dan membenarkan diri. Tetapi, bukan itu saja. |
De har känt den Helige Andens maningar att de ska upphöra genast. Mereka telah merasakan Roh Kudus mendorong mereka untuk mengakhiri hubungan ini dengan segera. |
Vad kan de kristna lära sig av det som Nehemja gjorde för att få judarna att upphöra med att gråta? Apa yang dapat dipelajari orang-orang Kristen dari apa yang dilakukan Nehemia untuk membuat orang-orang Yahudi tidak menangis lagi? |
’Det enda vi kan göra’, sa Cannon angående första presidentskapet, ’är att söka Guds avsikt och vilja, och när det kommer till oss, även om det säger emot allt vi tidigare känt, så har vi inte något annat val än att ta stegen som Gud visar och lita på honom’” (”The Manifesto and the End of Plural Marriage” [Manifestet och upphörandet av månggifte], Gospel Topics, lds.org/topics). ‘Yang dapat kita lakukan,’ kata Cannon, berbicara mengenai Presidensi Utama, ‘adalah mengupayakan pikiran dan kehendak Allah, dan ketika itu datang kepada kita, meskipun itu mungkin bersentuhan dengan setiap perasaan yang sebelum telah kita bina, kita tidak memiliki pilihan kecuali untuk mengambil langkah yang Allah tandaskan, dan untuk percaya kepada-Nya’” (“The Manifesto and the End of Plural Marriage [Manifesto dan Akhir dari Pernikahan Jamak],” Gospel Topics [Topik Injil], lds.org/topics). |
(Ps 104:5) Eftersom jorden skall fortsätta att existera, kommer tiden, som är en jordisk ”dimension” eller ett jordiskt begrepp, aldrig att upphöra. (Mz 104:5) Karena bumi akan terus ada, waktu, sebagai ”dimensi” atau ukuran bumiah atau jasmani, tentu tidak akan lenyap. |
Ja, om din bästa vän har flyttat kommer ert förhållande definitivt att förändras, men det betyder inte att er vänskap måste upphöra. Ya, kepindahan sahabat karib Anda pastilah mengubah hubungan kalian, tetapi ini tidak berarti bahwa persahabatan kalian harus berakhir. |
3 Ibland försöker Satan med ett bakhåll, dvs. med förföljelse eller motstånd, vilket är avsett att bryta vår ostrafflighet, så att vi upphör att tjäna Jehova. 3 Kadang-kadang Setan mencoba suatu penyergapan—penganiayaan atau tentangan yang dimaksudkan untuk mematahkan integritas kita sehingga kita berhenti melayani Yehuwa. |
Håll därför fast vid kärleken, som är det största av allt, ty allt måste upphöra. Karenanya, ikatkanlah diri pada kasih amal, yang adalah terbesar dari segalanya, karena segala sesuatu mestilah gagal— |
Som ett liv upphör, börjar ett nytt. Satu kehidupan berakhir, maka kehidupan lain dimulai. |
När du läser Uppenbarelseboken 21:4 om att lidande och död skall upphöra, bör rösten återspegla varm uppskattning av den fantastiska befrielse som förutsägs där. Sewaktu Saudara membacakan Penyingkapan 21:4 tentang berakhirnya penderitaan dan kematian, suara Saudara hendaknya mencerminkan penghargaan yang hangat atas kelegaan luar biasa yang telah dinubuatkan itu. |
Även om det inte verkar troligt att någon av dem kommer att bli en sann kristen, bör vi inte upphöra med våra försök att vittna för dem. Meskipun diragukan bahwa ada di antara mereka yang bakal menjadi orang Kristen sejati, kita hendaknya tidak berhenti berupaya untuk bertukar pikiran dengan mereka. |
Och din besatthet med Raiden upphör omedelbart. Dan obsesimu terhadap Raiden segera kau hentikan. |
MÅNGA måste göra mycket stora ansträngningar för att nå dit — upphöra med inrotade dåliga vanor, göra sig fria från dåligt umgänge, förändra djupt rotade tankemönster och handlingssätt. BAGI banyak orang, upaya yang sangat besar dibutuhkan untuk mencapai tahap ini —berhenti dari kebiasaan buruk yang sudah lama dijalani, menyingkir dari pergaulan yang tidak sehat, mengubah pola pikir dan perilaku yang telah sangat berurat-berakar. |
... För mer än ett sekel sedan uppenbarade Gud tydligt för sin profet Wilford Woodruff att månggiftet skulle upphöra, vilket innebär att det nu är emot Guds lag. ... Lebih dari seabad lalu Allah dengan jelas mengungkapkan kepada Nabi-Nya Wilford Woodruff bahwa praktik pernikahan jamak hendaknya dihentikan yang berarti bahwa itu sekarang menentang hukum Allah. |
Vi kan vara glada över att bruket att dressera djur till att döda – för nöjes skull eller av andra orsaker – kommer att upphöra. (Psalm 37:9–11) Kita dapat berbahagia bahwa dalam dunia baru Allah, praktek melatih binatang menjadi pembunuh —untuk olahraga atau alasan lain apa pun—akan tidak ada lagi. —Mazmur 37:9-11. |
(Predikaren 9:5) Så vid döden upphör människor att finnas till. (Pengkhotbah 9:5) Jadi, pada waktu mati, manusia menjadi tidak ada. |
(1 Korinthierna 7:12—16; 1 Petrus 3:1, 2) Även om de inte ändrar sig, vinner man inget på att upphöra med att tjäna Gud på grund av motstånd. (1 Korintus 7:12-16; 1 Petrus 3:1, 2) Sekalipun hal itu tidak terjadi, tidak ada kebaikan yang bertahan lama yang diperoleh, jika kita berhenti melayani Allah karena adanya tentangan. |
Ayo belajar Swedia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti upphöra di Swedia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Swedia.
Kata-kata Swedia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Swedia
Swedia (Svenska) adalah bahasa Jermanik Utara, dituturkan sebagai bahasa ibu oleh 10,5 juta orang yang tinggal terutama di Swedia dan sebagian Finlandia. Penutur Swedia dapat memahami penutur bahasa Norwegia dan Denmark. Bahasa Swedia berkaitan erat dengan bahasa Denmark dan Norwegia, dan biasanya siapa saja yang mengerti keduanya dapat memahami bahasa Swedia.