Swedia
Apa yang dimaksud dengan upptagen dalam Swedia?
Apa arti kata upptagen di Swedia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan upptagen di Swedia.
Kata upptagen dalam Swedia berarti sibuk, hibuk, kocah-kacih, ribut. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata upptagen
sibukadjective Jag är upptagen med maten för tillfället. Saat ini saya sedang sibuk memasak. |
hibukadjective |
kocah-kacihadjective |
ributadjective Ni är så upptagna med att käbbla om smulorna från Longshanks bord att ni har missat er gudagivna rätt till något bättre. Kalian selalu meributkan hadiah hadiah yang diberikan Longshank tapi kalian melewatkan kewenangan dari Tuhan untuk berbuat lebih baik. |
Lihat contoh lainnya
Jag kommer vara upptagen med mina egna filmer. Selain itu, aku akan sibuk membuat film kecil saya sendiri. |
Han är väldigt upptagen just nu. / Dia macet di jaIan. |
+ 20 Hon kommer knappt att tänka på* dagarna som flyger förbi, eftersom hon är helt upptagen av den glädje som den sanne Guden ger henne. + 20 Orang itu tidak akan memperhatikan* hari-hari kehidupannya yang berlalu, karena Allah yang benar membuatnya sibuk dengan kegembiraan hatinya. |
Jag är upptagen. Sebenarnya, aku sibuk. |
En ung man har varit väldigt upptagen med både skolan och sina fritidsaktiviteter. Seorang remaja putra telah sangat sibuk dengan kegiatan-kegiatan ekstrakurikuler maupun akademis. |
Jesus var inte för upptagen. Yesus tidak terlalu sibuk. |
Jag är för utmattad och upptagen av det som har hänt mig under dagen för att ha tålamod att lyssna till det som har hänt henne.” Saya terlalu lelah dan pikiran saya tersita dengan kegiatan saya sendiri sepanjang hari itu sehingga saya tidak lagi memiliki kesabaran baginya.” |
Hon är rätt upptagen. Linda cukup sibuk. |
Fastän han var en upptagen hjärtkirurg skaffade han sig genast en privatlärare. Meski sibuk sebagai ahli bedah jantung, dia segera menemukan seorang tutor untuk membantunya. |
Ser du inte att jag är upptagen? Tidak bisakah kau lihat aku sedang sibuk? |
Jag vet att ni är upptagen, men kan vi tala? Nyonya, aku tahu anda sedang sibuk, tapi, bisakah kita berdua sebentar. |
Och sorgligt nog bär vi vår upptagenhet som ett hederstecken, som om detta att vara upptagen i sig självt är en prestation eller ett tecken på ett bättre liv. Dan, sayangnya, kita bahkan mengenakan kesibukan kita sebagai medali kehormatan, seolah menjadi sibuk itu sendiri merupakan suatu pencapaian atau tanda dari kehidupan yang superior. |
I likhet med den ”dugliga hustrun” som beskrivs i Bibeln är hon fullt upptagen. Seperti ”isteri yang cakap” yang dilukiskan dalam Alkitab, hari-harinya dipenuhi dengan kesibukan. |
Men vad händer när medicinen blir upptagen med att förbättra människans förmågor? Apa yang mungkin terjadi ketika kedokteran menjadi sibuk dengan penguatan kemampuan manusia? |
Även Jesus, som var mycket upptagen, såg till att han och hans lärjungar hade tid att vila och koppla av. Bahkan Yesus, sekeras apa pun ia bekerja, meluangkan waktu untuk beristirahat bagi dirinya dan para pengikutnya. |
Jag är så upptagen med mitt eget liv att jag har svårt att tänka på någon annan. Saya begitu sibuk mencoba menata kehidupan saya sendiri sehingga sulit bagi saya memikirkan tentang orang lain. |
Jag är upptagen för ögonblicket. Aku sekarang sedang sibuk. |
(Jesaja 65:22–24) Skulle livet kännas tråkigt om du var fullt upptagen med ett intressant och spännande arbete? (Yesaya 65:22-24) Jika Anda memiliki pekerjaan sepenuh waktu yang menarik dan menantang, apakah kehidupan ini akan membosankan? |
Hennes far hade haft en position under den engelska regeringen och hade alltid varit upptagen och sjuk själv, och hennes mor hade varit en stor skönhet som brydde sig bara för att gå till parter och roa sig med homosexuella. Ayahnya memegang posisi di bawah Pemerintah Inggris dan selalu sibuk dan sakit sendiri, dan ibunya telah kecantikan besar yang peduli hanya untuk pergi ke pihak dan menghibur dirinya dengan orang gay. |
Om den vi besöker är upptagen kan vi helt kort visa en av frågorna på baksidan och säga: ”Om du skulle vilja ha svar på den här frågan får du gärna behålla tidskrifterna, och sedan kan vi prata mer en annan gång.” Apabila penghuni rumah sibuk, kita dapat mempersingkat presentasi kita dng menunjukkan salah satu pertanyaan di halaman belakang dan berkata, ”Jika Anda ingin tahu jawabannya, saya bisa memberikan majalah-majalah ini kpd Anda, dan kita dapat melanjutkan pembicaraan apabila Anda punya waktu.” |
Då får jag väl hitta på något annat sätt att hålla mig upptagen. Lalu aku akan harus menemukan beberapa cara lain untuk menempati waktu saya. |
Ja, att vara intensivt upptagen med de goda nyheterna medför obeskrivlig glädje! Ya, menyibukkan diri sepenuhnya dengan kabar baik mendatangkan sukacita yang tak terkatakan! |
”Nej, jag är upptagen”, var det hånfulla svaret. “Tidak, saya terlalu sibuk,” adalah jawabannya yang sinis. |
Medan du var upptagen med att läsa genusvetenskap och sjunga a capella på Sarah Lawrence, hackade jag in mig på NSA: s servrar. Ketika kau sibuk kecil-kecilan dalam penelitian jenis-kelamin dan menyanyi akapela di Sarah Lawrence aku mendapatkan akses root untuk berbagai server NSA. |
När branden startade var du upptagen med att slåss mot generalen. Ketika api menyala, kau terlalu sibuk berkelahi dengan jenderal. |
Ayo belajar Swedia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti upptagen di Swedia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Swedia.
Kata-kata Swedia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Swedia
Swedia (Svenska) adalah bahasa Jermanik Utara, dituturkan sebagai bahasa ibu oleh 10,5 juta orang yang tinggal terutama di Swedia dan sebagian Finlandia. Penutur Swedia dapat memahami penutur bahasa Norwegia dan Denmark. Bahasa Swedia berkaitan erat dengan bahasa Denmark dan Norwegia, dan biasanya siapa saja yang mengerti keduanya dapat memahami bahasa Swedia.