Rumania
Apa yang dimaksud dengan valoros dalam Rumania?
Apa arti kata valoros di Rumania? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan valoros di Rumania.
Kata valoros dalam Rumania berarti berharga, mahal, bernilai, bermutu, kesayangan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata valoros
berharga(worth) |
mahal(valuable) |
bernilai(valuable) |
bermutu(valuable) |
kesayangan(precious) |
Lihat contoh lainnya
Dar nu numai culorile îi fac valoroşi. Tetapi, yang membuat kumbang bernilai bukan cuma warnanya. |
Avem nevoie să ni se spună că suntem valoroşi, că suntem capabili şi că suntem demni de respect. Kita perlu diberitahu bahwa kita memiliki harga diri, bahwa kita mampu dan berharga. |
Cum pot să le insuflu copiilor mei valori spirituale şi în perioada adolescenţei? Bagaimana saya bisa terus mengajar nilai-nilai rohani kepada anak saya meski mereka sudah memasuki masa remaja? |
De pildă, dorinţa de a fi tratat ca un adult te poate determina să întorci spatele valorilor pe care ţi le-au transmis părinţii. Misalnya, hasrat untuk dianggap dewasa akhirnya bisa membuatmu mengesampingkan nilai-nilai yang baik yang telah diajarkan kepadamu di rumah. |
Eu pur și simplu nu știu cât de multe va fi în continuare în jurul valorii de mâine, daca nu sunt. Saya tidak tahu berapa banyak orang masih di sini besok. |
Clima: Valorile temperaturilor, dar şi cantitatea de precipitaţii, variază de la regiune la regiune. Iklim: Suhu dan curah hujan bervariasi, bergantung pada daerahnya. |
De exemplu, poate că unii creştini dedicaţi se întreabă uneori dacă eforturile lor conştiincioase sunt realmente valoroase. Misalnya, kadang-kadang orang-orang Kristen yang berbakti bertanya-tanya apakah upaya keras mereka itu tidak percuma. |
Ea este privită acum drept un tezaur etic şi religios a cărui inepuizabilă învăţătură promite să fie chiar şi mai valoroasă, pe măsură ce creşte speranţa unei civilizaţii mondiale.“ [Buku itu] sekarang dipandang sebagai perbendaharaan etika dan agama, dengan pengajaran yang tak ada habis-habisnya yang memberikan manfaat yang terus bertambah seraya harapan akan peradaban dunia meningkat.” |
Însă tabelele care prezintă greutatea ideală în raport cu înălţimea au ca bază valori medii ale acesteia şi, prin urmare, nu pot furniza decât o idee vagă despre greutatea pe care ar trebui să o aibă o persoană sănătoasă. Namun tabel perbandingan ukuran tinggi-berat badan standar didasarkan pada rata-rata, dan hanya dapat memberi gambaran kasar tentang berapa seharusnya berat badan seorang yang sehat. |
A fost asigurat la o suma dubla faţa de cât valora. aku asuransikan itu untuk dua kali, apa itu layak. |
Bursa valora de exact 100 de ori mai mult decât suma pe care i-o dădusem cerşetorului şi n-am putut să cred că era o coincidenţă. Jumlah bea siswa itu tepatnya 100 kali jumlah yang telah saya berikan kepada pengemis itu, dan situasi ini ironis bagi saya. |
În octombrie 1997, când bursa de valori din toată lumea a scăpat de sub control, într-un ziar se vorbea despre „o lipsă totală şi, uneori, inexplicabilă de încredere“ şi despre „molima neîncrederii“. Sewaktu bursa saham dunia berfluktuasi tak menentu pada bulan Oktober 1997, sebuah majalah berita mengemukakan tentang ”kurangnya kepercayaan yang ekstrem dan kadang-kadang tidak masuk akal” serta ”menjalarnya ketidakpercayaan”. |
Scrie, în jurnalul tău, planul pe care îl ai pentru a-ţi întări familia actuală şi valorile şi tradiţiile pe care doreşti să le stabileşti în familia ta viitoare. Tulislah dalam buku harian rencana Anda untuk memperkuat keluarga Anda saat ini dan nilai-nilai serta tradisi yang ingin Anda kembangkan bersama keluarga masa depan Anda. |
„Nu mă bazez niciodată pe recomandarea cuiva, decât dacă sunt sigură că acea persoană îmi împărtăşeşte valorile.“ (Caitlyn) ”Aku enggak pernah asal percaya kalau ada yang bilang filmnya bagus, kecuali aku tahu orang itu prinsipnya sama denganku.” —Katrin. |
Şi mai semnificativ, credincioşii din emisfera sudică tind să fie mai ataşaţi de valorile tradiţionale ale Bisericii decât cei din emisfera nordică. Terlebih signifikan lagi, hadirin gereja di Belahan Bumi Selatan cenderung jauh lebih tradisional daripada hadirin gereja di Belahan Bumi Utara. |
Noi am luat deja în calcul şi încercările când am decis să fim discipoli ai lui Cristos, ştiind că răsplata — eliberarea din starea de păcat şi de moarte — este cu mult mai valoroasă decât orice ne-ar putea oferi actualul sistem. Kita mesti sudah menghitung tantangan-tantangan semacam itu sebagai biaya menjadi murid Kristus, mengetahui bahwa pahalanya —yakni keselamatan dari dosa dan kematian— jauh lebih bernilai daripada apa pun yang ditawarkan sistem sekarang ini kepada kita. |
„Dacă altcineva ar fi fost în locul celor doi nenorocoşi [Martori]“, a spus Il Gazzettino di Treviso, „probabil ar fi . . . reţinut conţinutul valoros al portofelului. ”Jika orang lain berada dalam situasi seperti kedua [Saksi-Saksi] yang kurang beruntung itu,” kata Il Gazzettino di Treviso, ”ia mungkin akan . . . menyimpan isi yang cukup banyak dari dompet itu. |
11 Sublinierea valorii practice a materialului. 11 Nilai praktis dari bahan ditonjolkan. |
As putea fi unul dintre cei mai valorosi clienti ai tăi. Aku bisa menjadi salah satu pelangganmu yang paling berharga. |
Poporul lui Dumnezeu se foloseşte de resurse valoroase ale naţiunilor ca să promoveze închinarea pură Umat Allah menggunakan sumber daya yang berharga dari bangsa-bangsa untuk memajukan ibadat murni |
Oare nu sunt bunătatea, cinstea, compasiunea şi altruismul calităţi apreciate peste tot în lume? Şi nu sunt acestea valoroase pentru cei mai mulţi dintre noi? Tidakkah Saudara setuju bahwa sifat-sifat seperti kejujuran, kebaikan hati, belas kasihan, dan perhatian yang tidak mementingkan diri dihargai orang di seluruh bola bumi dan menarik bagi kebanyakan di antara kita? |
Pentru a modifica luminozitatea, valorile R, G și B sunt citite din memorie, valoarea se adaugă (sau se scade) acestora și rezultatele valorilor sunt scrise înapoi în memorie. Untuk melakukan perubahan brightness, nilai R, G, dan B akan dibaca dari memori, dan sebuah nilai baru ditambahkan (atau dikurangkan) terhadap nilai-nilai R, G, B tersebut dan nilai akhirnya akan dikembalikan (ditulis kembali) ke memori. |
Dorinţa noastră ar trebui să fie aceea de a transmite informaţii valoroase şi cât mai interesante. Keinginan kita hendaknya adalah untuk membagikan informasi berharga dan membuatnya menarik bagi pendengar. |
Sunt informaţii foarte valoroase, Gabe. Ini informasi yang sangat berharga, Gabe. |
„Cinci valori pe care trebuie să-l înveţi pe copil înainte să împlinească cinci ani“ ”Lima Norma yang Harus Anda Ajarkan kepada Anak Balita Anda” |
Ayo belajar Rumania
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti valoros di Rumania, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Rumania.
Kata-kata Rumania diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Rumania
Bahasa Rumania adalah bahasa yang digunakan oleh antara 24 dan 28 juta orang, terutama di Rumania dan Moldova. Ini adalah bahasa resmi di Rumania, Moldova dan Provinsi Otonomi Vojvodina Serbia. Ada juga penutur bahasa Rumania di banyak negara lain, terutama Italia, Spanyol, Israel, Portugal, Inggris, Amerika Serikat, Kanada, Prancis, dan Jerman.