Apa yang dimaksud dengan βήμα dalam Yunani?
Apa arti kata βήμα di Yunani? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan βήμα di Yunani.
Kata βήμα dalam Yunani berarti gerak langkah, geta, gradasi. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata βήμα
gerak langkahnoun |
getanoun |
gradasinoun |
Lihat contoh lainnya
«Αυτή η φωτογραφία», λέει, «έχει συλλάβει το πρώτο βήμα σε ό,τι αφορά την κατασκευή της πόλης». ”Foto ini”, katanya, ”mengabadikan langkah paling awal dalam pembangunan kota.” |
Η σοφή πορεία θα ήταν να στοχαστείτε πώς το ένα εσφαλμένο βήμα θα μπορούσε να οδηγήσει στο άλλο και κατόπιν σε σοβαρή αδικοπραγία. Tindakan yang bijaksana adalah merenungkan bagaimana satu langkah yang salah dapat mengarah ke langkah berikutnya dan kemudian ke perbuatan salah yang serius. |
(2 Χρονικών 26:3, 4, 16· Παροιμίες 18:12· 19:20) Επομένως, αν εμείς “κάνουμε κάποιο εσφαλμένο βήμα προτού το αντιληφθούμε” και λάβουμε την αναγκαία συμβουλή από το Λόγο του Θεού, ας μιμηθούμε την ωριμότητα, την πνευματική διάκριση και την ταπεινοφροσύνη του Βαρούχ. —Γαλάτες 6:1. (2 Tawarikh 26:3, 4, 16; Amsal 18:12; 19:20) Jadi, jika kita ’mengambil langkah yang salah sebelum kita menyadarinya’ dan menerima nasihat yang dibutuhkan dari Firman Allah, marilah kita meniru kematangan, pemahaman rohani, dan kerendahan hati Barukh.—Galatia 6:1. |
Παρακαλώ, κάνε ένα βήμα μπροστά. Tolong maju kedepan |
Κάντε ένα βήμα και θα την κόψω! Ambil langkah lain dan aku akan melukainya. |
Ένα πρώτο βήμα είναι να παρατηρήσετε ποιες ξένες γλώσσες μιλιούνται συνήθως στον τομέα σας. Mulailah dengan mencari tahu bahasa-bahasa asing apa yang umum digunakan di daerah Saudara. |
Ο ακραίος αθλητισμός σε κορυφαίο επίπεδο, όπως αυτό είναι εφικτός μόνο αν εξασκηθείτε βήμα προς βήμα, αν δουλέψετε πραγματικά σκληρά στις ικανότητές σας και τις γνώσεις σας. Olahraga ekstrim tingkat tinggi seperti ini hanya mungkin jika Anda berlatih setahap demi setahap, jika Anda benar- benar berusaha keras dalam keterampilan dan pengetahuan Anda. |
Είναι το πρώτο βήμα που κάνουμε για να ξαναχτίσουμε τη χώρα. Ini adalah langkah awal kita mengambil langkah untuk membangun kembali negara kita. |
Το τέλος της ομιλίας είναι η στιγμή που ο ομιλητής κατεβαίνει από το βήμα. Akhir khotbah adalah ketika pembicara turun dari mimbar. |
Το τρίτο βήμα είναι η αναγνώριση του άστρου στο μπροστινό τμήμα της συσκευής. Langkah ketiga adalah mengenali bintang di depan alat ini. |
Λοιπόν, Μπρεντ είχα μια καταπληκτική ομάδα που με υποστήριξε σε κάθε μου βήμα. Oke, Brent, Aku punya tim yang bagus Mendukungku dalam setiap langkah. |
Τι τεράστιο βήμα ήταν αυτό για εμένα! Itu merupakan kemajuan besar bagi saya! |
Και υποθέτοντας πως κάνατε το βήμα 29 σωστά, είστε έτοιμοι για την μπανιέρα. .. dan kuperkirakan kalian telah melakukan langkah ke 29 secara benar, maka kalian mendapatkan kapal. |
Ποιο βήμα έκανε ένας νεαρός αναφορικά με την εργασία, και γιατί; Langkah apa yang diambil seorang pemuda sehubungan dengan pekerjaannya, dan mengapa? |
Αυτό ήταν ένα βήμα για να πετύχω το στόχο που είχα να γίνω ιεραπόστολος. Inilah langkah menuju tercapainya cita-cita saya menjadi utusan injil. |
Το επόμενο βήμα είναι να πάμε το FBI δικαστικά. Langkah berikutnya adalah membawa FBI ke pengadilan. |
Και σίγουρα δε σημαίνει ότι μπορείς να κάνεις βήμα χωρίς να το γνωρίζω. Dan itu berarti, setiap gerakanmu, aku mengetahuinya. |
Το να μετακομίσει κανείς σε μια χώρα όπου υπάρχει ανάγκη για περισσότερους διαγγελείς της Βασιλείας είναι μεγάλο βήμα. Pindah ke negeri di mana dibutuhkan lebih banyak pemberita Kerajaan merupakan langkah besar. |
Βρίσκομαι πάντα ένα βήμα πίσω σου. Aku selalu tepat di belakangmu. |
...Εάν κάνετε το πρώτο συνεσταλμένο βήμα για την επιστροφή σας, θα βρείτε ανοιχτές αγκαλιές να σας χαιρετίσουν και ζεστούς φίλους να σας καλωσορίσουν. ... Jika Anda mengambil langkah pertama untuk kembali meskipun malu, Anda akan menemukan lengan yang terbuka untuk menyambut Anda dan teman-teman yang hangat untuk membuat Anda diterima. |
3 Το 1919 έγινε το πρώτο βήμα για την αποκατάσταση του θεοκρατικού ελέγχου των διορισμών. 3 Dalam tahun 1919 langkah pertama diambil untuk memulihkan pengawasan teokratis atas pelantikan-pelantikan. |
Επιτρέψτε μου να κάνω ένα βήμα πίσω και να ρωτήσω: τι είναι η ισχύς; Jadi saya akan kembali dan bertanya: apa kekuasaan itu? |
Να είστε βέβαιοι ότι οι πρεσβύτεροι θα σας παρηγορούν και θα σας στηρίζουν σε κάθε σας βήμα. —Ησαΐας 32:1, 2. Yakinlah bahwa para penatua akan menghibur dan mendukung Saudara selama masa-masa pemulihan itu.—Yesaya 32:1, 2. |
Έτσι, πηγαίνω ένα βήμα παραπέρα και λέω: "Λέω μια ιστορία, άρα υπάρχω." Jadi boleh dibilang, Saya bercerita, maka saya ada. |
Στους σπουδαστές έχει ανατεθεί να διαβάσουν ένα τμήμα της Γραφής από το βήμα ή να δείξουν πώς μπορούμε να διδάξουμε ένα Γραφικό θέμα σε κάποιο άλλο άτομο. Siswa-siswa ditugasi untuk membaca suatu bagian Alkitab dari mimbar atau mempertunjukkan cara mengajarkan sebuah pokok Alkitab kepada orang lain. |
Ayo belajar Yunani
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti βήμα di Yunani, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Yunani.
Kata-kata Yunani diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Yunani
Bahasa Yunani adalah bahasa Indo-Eropa, dituturkan di Yunani, Asia Kecil Barat dan Timur Laut, Italia Selatan, Albania dan Siprus. Ini memiliki sejarah terpanjang yang tercatat dari semua bahasa yang hidup, mencakup 34 abad. Alfabet Yunani adalah sistem penulisan utama untuk menulis bahasa Yunani. Yunani memiliki tempat penting dalam sejarah Dunia Barat dan Kekristenan; Sastra Yunani kuno memiliki karya yang sangat penting dan berpengaruh pada sastra Barat, seperti Iliad dan Odýsseia. Bahasa Yunani juga merupakan bahasa di mana banyak teks menjadi dasar ilmu pengetahuan, terutama astronomi, matematika dan logika, dan filsafat Barat, seperti yang dimiliki Aristoteles. Perjanjian Baru dalam Alkitab ditulis dalam bahasa Yunani. Bahasa ini dituturkan oleh lebih dari 13 juta orang di Yunani, Siprus, Italia, Albania, dan Turki.