Apa yang dimaksud dengan w postaci dalam Polandia?
Apa arti kata w postaci di Polandia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan w postaci di Polandia.
Kata w postaci dalam Polandia berarti sebagai, dalam bentuk. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata w postaci
sebagai
|
dalam bentuk(in the form of) |
Lihat contoh lainnya
Pierwsze przekłady sporządzano odręcznie w postaci manuskryptów. Terjemahan-terjemahan Alkitab masa awal ditulis dengan tangan sehingga berbentuk manuskrip. |
Kto wie, jakie pożyteczne rezultaty osiągniesz rozsiewaniem dobrego nasienia w postaci uczynków wiary? (Pengkhotbah 11:6) Siapa mengetahui hasil-hasil baik apa yang dicapai oleh benih yang baik yang saudara tabur melalui tingkah laku saudara yang setia? |
Wilgoć unosząca się w postaci pary z powierzchni oceanów są nawiewane nad ląd przez wiatry. Uap air naik saat air di permukaan laut mengalami penguapan diterbangkan ke daratan oleh angin. |
11 Gorąco módlmy się o ducha Bożego oraz o jego owoc w postaci łagodności. 11 Doa yang sungguh-sungguh memohon roh Allah dan buahnya berupa kelemahlembutan akan membantu kita memperkembangkan sifat ini. |
Cząstkę tej energii widzimy w postaci błyskawic. Saudara dapat melihat sebagian dari energi itu dalam bentuk kilat. |
Przewodnictwo takie z kolei wyda owoc w postaci spokoju w domu. (Kolose 3:18, 19) Hasilnya, kekepalaan sedemikian memajukan ketentraman keluarga. |
Otrzymanie dowodu w postaci „cichego głosu” czasami może mieć silniejszy wpływ na nasze świadectwa niż wizyta anioła. Menerima kesaksian dari “suara yang lembut,” kadang-kadang dapat memiliki dampak yang lebih kuat pada kesaksian kita daripada kunjungan seorang malaikat. |
W starożytności Hebrajczycy i inni mieszkańcy Wschodu na ogół wypiekali chleb w postaci płaskich plackowatych krążków. Orang Ibrani dan orang Timur lainnya pada zaman dahulu sering membuat roti dalam bentuk piringan yang tipis, dan biasanya menyebut roti semacam itu dengan istilah ”kue”. |
Na przykład: możesz doświadczyć prób w postaci choroby, niepewności lub śmierci bliskiej ci osoby. Misalnya, Anda dapat mengalami kesulitan pada saat sakit atau ketidakpastian atau saat kematian orang-orang terkasih. |
Mamy elfy w postaci Chin. Dan ada peri dalam bentuk Cina. |
My, ludzie, przechowujemy nasze informacje w postaci DNA w naszym genomie i przekazujemy te informację naszemu potomstwu. Kita sebagai manusia, menyimpan informasi sebagai DNA di dalam genome kita dan kita menurunkan informasi ini pada keturunan kita. |
Zwłaszcza pomazańcy muszą utwierdzać swe powołanie, nie dopuszczając do zaniedbania hojnego daru Bożego w postaci Jego niezasłużonej życzliwości. (Galatia 3:26-29; Efesus 6:11, 12) Kaum terurap khususnya harus memastikan panggilan mereka dengan tidak melalaikan karunia kasih kemurahan Allah. |
Następnie wyszedł on „z przepaści”, reaktywowany w postaci następczyni Ligi Narodów, to jest Organizacji Narodów Zjednoczonych. Kemudian ia keluar ”dari jurang maut,” diaktifkan kembali sebagai pengganti Liga, yaitu Perserikatan Bangsa Bangsa. |
Dane były zaszyfrowane w postaci tysięcy obrazów. Data dienkripsi ke ribuan gambar. |
To nie boli mieć jednoosobową ekipę budowlaną w postaci syna. Tidak rugi memiliki sebuah tim konstruksi sebagai anak. |
Jeżeli mówimy o długowieczności nie ma krótkoterminowego rozwiązania w postaci pigułki ani żadnego innego. Di dalam panjang umur tidak ada obat jangka pendek dengan pil atau semacamnya. |
Od tamtej pory ludzkość stale nawiedzają nieszczęścia w postaci klęsk żywiołowych, głodów i licznych wojen. Dan sejak saat itu penderitaan telah dengan terus-menerus menimpa dalam bentuk bencana-bencana alam, bala kelaparan, dan banyak sekali peperangan. |
A co z figami? Niektórzy znają je wyłącznie w postaci suszonej i sprasowanej. Orang yang tinggal jauh dari negeri tempat tumbuhnya buah ara mungkin hanya melihatnya dalam bentuk kering. |
Złożył ostateczną ofiarę w postaci swego ciała; była ona doskonała i nigdy nie będzie wymagała powtórzenia. Ia dapat mempersembahkan suatu korban terakhir, tubuhnya sendiri. Tubuhnya sempurna dan korban-korban tersebut tidak perlu diulangi sama sekali. |
Cała materia w Słońcu występuje w postaci gazu, a w wysokich temperaturach plazmy. Semua materi di Matahari berbentuk gas dan bersuhu tinggi, disebut plasma. |
„Parę dni temu znalazłem pod drzwiami nieobce mi kolejne orędzie w postaci ulotki religijnej. ”Pada suatu hari, di sana, di bawah pintu, muncul suatu berita lain yang sudah tidak asing lagi dalam bentuk risalat agama. |
Dlaczego Ziemia otrzymuje od Słońca akurat odpowiednią ilość energii w postaci światła i ciepła? Bagaimana bumi bisa menerima jumlah energi yang tepat dalam bentuk cahaya dan panas dari matahari? |
Częściej jednak zostały podane w postaci zasad, które przedstawiono na przykładach wziętych z życia. Akan tetapi, ini lebih sering dicerminkan dalam prinsip-prinsip yang diajarkan melalui contoh-contoh praktis. |
My w Oblong wierzymy, że media powinny być dostępne w postaci dużo bardziej drobnoziarnistej. Kami di Oblong percaya media seharusnya dapat diakses dalam bentuk yang lebih halus. |
Poważniejsze obrażenia często pozostawiają po sobie ślad w postaci blizn, które przypominają nam o tym, co się stało. Akan tetapi, jika kerusakannya itu parah, sering kali akan meninggalkan bekas sebagai pengingat akan cedera. |
Ayo belajar Polandia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti w postaci di Polandia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Polandia.
Kata-kata Polandia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Polandia
Bahasa Polandia (polszczyzna) adalah bahasa resmi Polandia. Bahasa ini dituturkan oleh 38 juta orang Polandia. Ada juga penutur asli bahasa ini di Belarus barat dan Ukraina. Karena orang Polandia beremigrasi ke negara lain dalam banyak tahap, ada jutaan orang yang berbicara bahasa Polandia di banyak negara seperti Jerman, Prancis, Irlandia, Australia, Selandia Baru, Israel, Brasil, Kanada, Inggris, Amerika Serikat, dll. .. Diperkirakan 10 juta orang Polandia tinggal di luar Polandia tetapi tidak jelas berapa banyak dari mereka yang benar-benar dapat berbicara bahasa Polandia, perkiraan menyebutkan antara 3,5 dan 10 juta. Akibatnya, jumlah orang yang berbahasa Polandia secara global berkisar antara 40-43 juta.