Polandia
Apa yang dimaksud dengan we własnym zakresie dalam Polandia?
Apa arti kata we własnym zakresie di Polandia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan we własnym zakresie di Polandia.
Kata we własnym zakresie dalam Polandia berarti intern, tersirat, dalam, pelatih, dalaman. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata we własnym zakresie
intern
|
tersirat
|
dalam
|
pelatih
|
dalaman
|
Lihat contoh lainnya
We własnym zakresie. Saya belajar sendiri |
Zaplanuj też kilka rzeczy, które zrobisz we własnym zakresie, by służyć swojej rodzinie i innym ludziom. Rencanakan juga beberapa hal yang akan Anda lakukan sendiri untuk melayani keluarga Anda dan orang lain. |
O to będziesz musiał zatroszczyć się we własnym zakresie przed wyjazdem za granicę. Ini merupakan hal-hal yg perlu Sdr pelajari dan upayakan sendiri dng cermat sebelum Sdr pindah. |
Przypomnij, że wyżywienie należy sobie zapewnić we własnym zakresie. Tandaskan pentingnya mengikuti pengarahan Lembaga untuk membawa makan siang sendiri ke kebaktian setiap harinya. |
Mogą to też być projekty służby, które postanowiłeś zrealizować we własnym zakresie. Itu juga dapat mencakup proyek pelayanan yang Anda putuskan untuk Anda lakukan sendiri. |
Leczenie we własnym zakresie może pomóc na lekkie schorzenie, ale nasilić inną chorobę, na przykład nadciśnienie tętnicze. Pengobatan sendiri mungkin menyembuhkan penyakit ringan, tetapi memperburuk problem kesehatan lainnya, seperti tekanan darah tinggi. |
Każda strefa musiała we własnym zakresie powielać dla swych zborów literaturę, zwłaszcza Strażnicę. Setiap zona diawasi oleh saudara-saudara setempat yang paling bergairah dan bertanggung jawab untuk membuat stensilan lektur, khususnya The Watchtower, untuk sidangnya. |
Od średniowiecza do wieku XIX musztardy nie wytwarzano już we własnym zakresie, gdyż rozwinęła się produkcja chałupnicza. Sejak Abad Pertengahan hingga abad ke-19, moster buatan sendiri diganti dengan industri kecil. |
Zaoszczędzono też na krzesłach i stołach, zrobiono je bowiem we własnym zakresie. Penghematan lebih lanjut dilakukan dengan membuat sendiri kursi dan meja. |
Potrafią o to zadbać we własnym zakresie! Mereka akan mencarinya sendiri! |
Większość prac udało się wykonać we własnym zakresie. Kami dapat melakukan sendiri sebagian besar pekerjaan itu. |
Jednakże gdzieniegdzie bracia byli zaskoczeni tym, czego z błogosławieństwem Jehowy zdołali wspólnymi siłami dokonać we własnym zakresie. Akan tetapi, di beberapa negeri, saudara-saudara terkejut dengan apa yang dapat mereka capai secara lokal dengan berkat Yehuwa atas upaya mereka yang terpadu. |
Odpowiedział im: „Nie do was należy zgłębienie wiedzy o czasach i porach, które Ojciec umieścił we własnym zakresie uprawnień”. Sebagai jawaban, ia mengatakan kepada mereka, ”Engkau tidak perlu mengetahui masa dan waktu, yang ditetapkan Bapa sendiri menurut kuasaNya.” |
Z kolei nasi bracia, zdecydowani „bardziej słuchać Boga niż ludzi”, zaczęli powielać ją we własnym zakresie (Dzieje 5:29). Akan tetapi, karena bertekad untuk ’lebih menaati Allah daripada menaati manusia’, saudara-saudara kita mulai memproduksinya kembali dalam bentuk stensilan.—Kisah 5:29. |
Dzięki niewątpliwemu wsparciu Jehowy dużą część użytkowanych przez nas aparatów (około 50 sztuk) udało się braciom zbudować we własnym zakresie. Karena itu, sejumlah besar mesin yang kita miliki—kira-kira 50 di antaranya—diproduksi oleh saudara-saudara kita sendiri, dengan dukungan Yehuwa. |
Przez miesiąc uczyliśmy się hiszpańskiego 11 godzin dziennie — każdego rana cztery godziny na kursie, a następnie siedem godzin we własnym zakresie. Bulan pertama kami menghabiskan 11 jam sehari mempelajari bahasa Spanyol—4 jam setiap pagi di kelas, kemudian 7 jam belajar sendiri. |
Zilustrujmy to przykładem: Jedną osobę łatwo mógłbyś nakarmić we własnym zakresie. Ale wyżywienie tysięcy lub milionów wymagałoby skoordynowanych wysiłków dobrze zorganizowanej grupy. Sebagai gambaran, Anda bisa dengan mudah memberi makan satu orang, tetapi untuk memberi makan ribuan atau jutaan orang, Anda membutuhkan sekelompok orang yang diorganisasi dengan baik. |
W odpowiedzi usłyszeli: „Nie do was należy zgłębienie wiedzy o czasach i porach, które Ojciec umieścił we własnym zakresie uprawnień” (Dzieje Apostolskie 1:6, 7). Ia menjawab: ”Engkau tidak perlu mengetahui masa dan waktu, yang ditetapkan Bapa sendiri menurut kuasaNya.”—Kisah 1:6, 7. |
W roku 1944 po długich pertraktacjach Towarzystwo Strażnica nabyło prawo do skorzystania z form drukowych obejmujących cały ten przekład i drukowania go we własnym zakresie. Setelah melalui perundingan-perundingan yang panjang, Lembaga Menara Pengawal berhasil membeli, pada tahun 1944, hak menggunakan plat-plat dari Alkitab American Standard Version yang lengkap untuk dicetak dengan mesin cetak sendiri. |
Myślę, że jest ona jak wizytówka Pana i cały czas nie mogę wyjść z podziwu, jak łatwo było we własnym zakresie spowodować duchową [‘powódź’] Księgi Mormona. Saya memikirkannya sebagai kartu panggilan Tuhan, dan saya kagum betapa mudah memulai pembanjiran rohani dengan kitab itu pada skala pribadi. |
Przaśny chleb można też przygotować we własnym zakresie: Trochę mąki razowej (jeśli to możliwie, pszennej) należy zmieszać z niewielką ilością wody, a wyrobione ciasto cienko rozwałkować. Roti tidak beragi bisa juga dibuat dari sejumlah kecil tepung biji-bijian (jika mungkin, gandum) yang dicampur dengan sedikit air. |
Jezus nie próbuje kolejny raz korygować ich błędnego rozumowania, lecz po prostu odpowiada: „Nie do was należy poznanie czasów i pór, które Ojciec umieścił we własnym zakresie uprawnień”. Sebaliknya daripada mencoba lagi untuk mengoreksi pandangan mereka yang salah, Yesus hanya menjawab, ”Engkau tidak perlu mengetahui masa dan waktu, yang ditetapkan Bapa sendiri menurut kuasaNya.” |
Będziesz zmuszony budować swoje odrażające relacje z nastolatkami w swoim własnym zakresie. Kau terpaksa menjalani hubungan yang menyeramkan dengan murid2 remajamu sepanjang hidupmu. |
Ponadto Towarzystwo wydrukowało we własnym zakresie lub zleciło druk innych tłumaczeń Biblii: American Standard Version, The Bible in Living English, The Emphatic Diaglott, Linear Parallel Edition Holmana, Biblii króla Jakuba oraz drugiego wydania The New Testament Newly Translated and Critically Emphasized. Selain Terjemahan Dunia Baru, lembaga ini telah mencetak sendiri atau membayar pencetakan terjemahan Alkitab berikut: American Standard Version, The Bible in Living English, The Emphatic Diaglott, Linear Parallel Edition karya Holman, King James Version (termasuk Edisi Siswa-Siswa Alkitab), dan The New Testament Newly Translated and Critically Emphasized, Edisi Kedua. |
Ayo belajar Polandia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti we własnym zakresie di Polandia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Polandia.
Kata-kata Polandia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Polandia
Bahasa Polandia (polszczyzna) adalah bahasa resmi Polandia. Bahasa ini dituturkan oleh 38 juta orang Polandia. Ada juga penutur asli bahasa ini di Belarus barat dan Ukraina. Karena orang Polandia beremigrasi ke negara lain dalam banyak tahap, ada jutaan orang yang berbicara bahasa Polandia di banyak negara seperti Jerman, Prancis, Irlandia, Australia, Selandia Baru, Israel, Brasil, Kanada, Inggris, Amerika Serikat, dll. .. Diperkirakan 10 juta orang Polandia tinggal di luar Polandia tetapi tidak jelas berapa banyak dari mereka yang benar-benar dapat berbicara bahasa Polandia, perkiraan menyebutkan antara 3,5 dan 10 juta. Akibatnya, jumlah orang yang berbahasa Polandia secara global berkisar antara 40-43 juta.