Polandia
Apa yang dimaksud dengan wkład dalam Polandia?
Apa arti kata wkład di Polandia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan wkład di Polandia.
Kata wkład dalam Polandia berarti sumbangan, panggu, peratus. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata wkład
sumbangannoun Kiedy płacimy dziesięcinę, mamy swój wkład w dzieło Kościoła. Ketika kita membayar persepuluhan, kita menyumbang pada pekerjaan Gereja. |
panggunoun |
peratusnoun |
Lihat contoh lainnya
Postęp w wytwarzaniu czekolady zawdzięczamy wielu zdolnym przedsiębiorcom, którzy konstruowali coraz nowocześniejsze maszyny lub doskonalili receptury. Znaczący wkład wnieśli między innymi Hershey, Kohler, Lindt, Nestlé, Peter, Suchard i Tobler — ich nazwiska widnieją na opakowaniach rozmaitych wyrobów czekoladowych. Banyak pengusaha yang pintar, seperti Hershey, Kohler, Lindt, Nestlé, Peter, Suchard, dan Tobler —nama-nama yang mungkin Anda kenali dari bungkus atau kotak cokelat dewasa ini —memainkan peranan penting dalam industri cokelat, baik dengan merancang mesin-mesin yang lebih efisien atau dengan meningkatkan mutu resep-resep cokelat. |
Pole magnetyczne Neptuna ma złożoną geometrię, która obejmuje stosunkowo duży wkład składników multipolowych, w tym silnego momentu kwadrupolowego; wkład ten może przekroczyć wkład momentu dipolowego. Medan magnet Neptunus memiliki geometri rumit yang mencakup kontribusi relatif besar dari komponen non-dipolar, termasuk momentum kuadrupol kuat yang kekuatannya mungkin melebihi momentum dipol. |
Jak głosiciele mogą mieć wkład w to, że zbiórka osiągnie swój cel? Agar pertemuan dinas sukses, mengapa penting bagi penyiar untuk membuat persiapan? |
Pod tym względem jesteśmy wyjątkowi i każdy z nas posiada taki decydujący wkład do produkcji tak, jak trzymamy w ruchu tą maszynerię. Dalam hal itu kita unik, dan masing-masing memegang input kritis di dalam produksi saat kita mengendalikan mesin ini. |
Zbyt często my jako rodzice nie nauczamy i nie zachęcamy swoich dzieci, aby żyły zgodnie z tym prawem, ponieważ ich wkład w dziesięcinę rodziny stanowiłby niewielką kwotę. Terlalu sering kita sebagai orang tua tidak mengajar dan mendorong anak-anak kita menjalankan hukum ini karena sumbangan mereka hanya sejumlah beberapa sen saja. |
A ich wkład nie jest zanotowany w żadnej księgowości. Dan tidak satu pun kontribusi- kontribusi ini dicatat di dalam buku laporan keuangan. |
Niezliczona rzesza została pobłogosławiona dzięki waszemu wkładowi w pracę Pana. Begitu banyak yang telah diberkati oleh kontribusi Anda bagi pekerjaan Tuhan. |
Kiedy jednak występ dobiega końca, ukazuje się na ekranie długi wykaz osób, które także dały znaczny wkład do programu — orkiestra, dyrygent, technicy nagłośnienia, kamerzyści, reżyserzy, producenci, charakteryzatorzy i wielu, wielu innych. Tetapi setelah pertunjukan selesai, perhatikan daftar panjang dari nama-nama mereka yang ikut berjasa, terpampang pada layar—para pemain orkes, pemimpin orkes, teknisi suara, juru kamera, sutradara, produser, penata rias, dan banyak, banyak lagi yang lain. |
Nauczyciele i osoby uczące się: Wspólny wkład w zajęcia Guru dan Peserta Didik: Tanggung Jawab yang Setara untuk Berkontribusi |
• Kim byli Cyryl i Metody i jaki mieli wkład w upowszechnianie wiedzy biblijnej? • Siapakah Siril dan Metodius, dan sumbangsih apa yang mereka berikan untuk pengajaran Alkitab? |
Eliasz wniósł ogromny wkład w przywrócenie czystego wielbienia i uświęcenie imienia Jehowy w oczach Izraelitów. Elia melakukan suatu pekerjaan besar dalam memulihkan ibadah yang sejati dan memuliakan nama Yehuwa di antara bangsa Israel. |
Jak sięgam pamięcią, jego wkład zaczyna się i kończy w tym miejscu. Sejauh yang bisa kuingat, kontribusinya hanya sejauh itu. |
Inni zwracają uwagę na pomoc charytatywną, której udzielają, albo swój wkład w medycynę i edukację. Yang lainnya merasa bahwa cara mereka menginjil adalah dengan menolong orang lain, misalnya dengan menjadi dokter, perawat, atau guru. |
Minęło 400 lat od publikacji Biblii Króla Jakuba, przy znacznym wkładzie Williama Tyndale’a, który w moich oczach jest wielkim bohaterem. Sudah 400 tahun sejak penerbitan Alkitab Raja James dengan kontribusi penting dari William Tyndale, seorang pahlawan di mata saya. |
Ernst Pascual Jordan (ur. 18 października 1902, zm. 31 lipca 1980) – niemiecki fizyk teoretyczny i matematyczny, wniósł znaczący wkład do mechaniki kwantowej i kwantowej teorii pola. Ernst Pascual Jordan (bahasa Jerman: ; lahir di Hanover, Kekaisaran Jerman, 18 Oktober 1902 – meninggal di Hamburg, Jerman Barat, 31 Juli 1980 pada umur 77 tahun) adalah seorang fisikawan teoritis dan matematis asal Jerman yang berkontribusi penting dalam mekanika kuantum dan teori medan kuantum. |
National Medal of Science (pol. Narodowy Medal Nauki) – wyróżnienia przyznawane przez prezydenta Stanów Zjednoczonych naukowcom za znaczący wkład w rozwój nauk społecznych, biologicznych, chemicznych, technicznych, matematycznych i fizycznych. National Medal of Science (bahasa Indonesia: Medali Sains Nasional) adalah suatu penghormatan yang diberikan oleh Presiden Amerika Serikat kepada individu dalam bidang sains dan teknik yang telah memberikan kontribusi penting untuk kemajuan pengetahuan di bidang ilmu perilaku dan sosial, biologi, kimia, teknik, matematika dan fisika . |
To wkład od nas wszystkich. Ini sumbangan dari kita semua. |
Specjaliści od spraw finansowych zalecają spłacić długi zaciągnięte przy użyciu karty kredytowej, nawet jeśli trzeba by w tym celu wycofać wkłady oszczędnościowe. Para pakar keuangan menganjurkan untuk melunasi utang-utang kartu kredit walaupun itu berarti Anda harus mengorbankan tabungan Anda. |
Ale uznajesz mój wkład. Tapi Anda memberi saya kredit. |
15 Ogromny wkład w rozwój dzieła Królestwa wnoszą pionierzy i inni słudzy pełnoczasowi. 15 Para perintis dan pelayan sepenuh waktu lainnya benar-benar membuat sumbangan yang menakjubkan bagi kemajuan pekerjaan Kerajaan! |
Prawdziwi chrześcijanie, jako dobrzy obywatele, także szanują władców oraz symbole kraju, w którym mieszkają, przestrzegają jego praw i wnoszą swój wkład w pomyślność bliźnich i całego społeczeństwa (Rzymian 13:1-7; 1 Piotra 2:13-17). Sebagai warganegara yang baik, orang Kristen sejati juga menghormati para penguasa dan lambang-lambang negara tempat mereka tinggal, mentaati hukum-hukumnya, dan memberikan sumbangan positif kepada kesejahteraan masyarakat mereka dan sesama mereka. |
Zauważyłaś nasz wkład? Apakah kamu melihat kontribusi kami? |
Jaki wkład w dyskusję wnieśli Barnabas i Paweł? Apa peran serta Barnabas dan Paulus dalam pembahasan itu? |
Brat Kopsias wniósł cenny wkład w realizację programu budowlanego, pomagając w organizowaniu pracy i dając piękny przykład ofiarności. Saudara Kopsies memberikan bantuan berharga bagi program pembangunan dengan membantu mengorganisasi pekerjaan dan merelakan diri dengan cara yang patut diteladani. |
Wkłady różnią się między sobą, ale na ogół im więcej sprężyn i im grubszy drut, tym lepiej podtrzymują ciężar ciała. Ada berbagai macam penunjang, tetapi pada umumnya, semakin banyak pegas dan semakin tebal kawat yang digunakan, semakin baik daya tunjangnya. |
Ayo belajar Polandia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti wkład di Polandia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Polandia.
Kata-kata Polandia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Polandia
Bahasa Polandia (polszczyzna) adalah bahasa resmi Polandia. Bahasa ini dituturkan oleh 38 juta orang Polandia. Ada juga penutur asli bahasa ini di Belarus barat dan Ukraina. Karena orang Polandia beremigrasi ke negara lain dalam banyak tahap, ada jutaan orang yang berbicara bahasa Polandia di banyak negara seperti Jerman, Prancis, Irlandia, Australia, Selandia Baru, Israel, Brasil, Kanada, Inggris, Amerika Serikat, dll. .. Diperkirakan 10 juta orang Polandia tinggal di luar Polandia tetapi tidak jelas berapa banyak dari mereka yang benar-benar dapat berbicara bahasa Polandia, perkiraan menyebutkan antara 3,5 dan 10 juta. Akibatnya, jumlah orang yang berbahasa Polandia secara global berkisar antara 40-43 juta.