Apa yang dimaksud dengan wrażenie dalam Polandia?
Apa arti kata wrażenie di Polandia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan wrażenie di Polandia.
Kata wrażenie dalam Polandia berarti merasa, kesan, perasaan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata wrażenie
merasanoun Dobra, czemu mam wrażenie, że nie znam całej historii? Kenapa aku merasa seperti ada versi ringkas dari cerita ini? |
kesannoun Przygotowanie duchowe jest wstępnym warunkiem do uzyskania osobistego wrażenia duchowego. Persiapan rohani merupakan prasyarat untuk menerima kesan rohani pribadi. |
perasaannoun Jeśli chodzi o ostatnią noc, nie miałem wrażenia, że był tam ktoś jeszcze. Soal semalam, itu tak terasa seolah ada orang lain. |
Lihat contoh lainnya
Po kolei w oknach pojawia się dwójkami 12 figur, które sprawiają wrażenie, jakby badawczo przyglądały się ludziom zgromadzonym na dole. Seraya ke-12 patung itu bergiliran maju ke jendela, berdua-dua, mereka seolah-olah mengamati kumpulan orang di bawah. |
Przyjedź rikszą, zrobisz wrażenie. Datang lah dengan naik bajaj, kau akan membuat awal yang baik. |
Pana wystąpienie przed kongresem zrobiło na nas w firmie ogromne wrażenie. Kami melihat Anda di TV ketika Anda berada di Kongres. |
Niekiedy trudno się było oprzeć wrażeniu, że bez pomocy aniołów nie dałoby się uratować pokarmu duchowego z rąk strażników. Adakalanya, hanya malaikat yang tampaknya dapat menyelamatkan lektur dari tangan para penjaga penjara. |
Największe wrażenie robią na nich długofalowe efekty programu pomocy realizowanego przez wolontariuszy. Yang paling mengesankan para petugas penjara adalah manfaat yang bertahan lama dari program relawan ini. |
Taki rozsądny sposób argumentacji robi na ludziach dobre wrażenie i skłania ich do myślenia. Seni bertukar pikiran semacam itu akan meninggalkan kesan yang menyenangkan dan memberikan masukan kepada orang lain untuk ia pikirkan. |
Robiła wrażenie takiej samej damulki. Suaranya terdengar sopan sekali. |
Miałem siedem lat, więc zrobiło to na mnie wrażenie. Sebegai seorang anak umur tujuh tahun, saya sangat terkesan. |
Które z niedawnych zmian zrobiły na tobie szczególne wrażenie i dlaczego? Perubahan apa yang belakangan ini dibuat yang paling menarik bagi Saudara, dan mengapa? |
Powiedziała, że kiedy po raz pierwszy ujrzała Ronniego, wydał jej się podobny do aniołka, ale po miesiącu pracy z nim ma wrażenie, iż jest rodem zupełnie skądinąd! Ibu guru memberi tahu saya bahwa sewaktu pertama kali melihat Ronnie, ia menyangka bahwa anak ini seperti malaikat, namun setelah mengajar Ronnie selama satu bulan, ibu guru sekarang berpikir anak ini benar-benar kesetanan! |
Miałem wrażenie, że jestem za to odpowiedzialny. Kupikir aku bertanggung jawab atas itu. |
Podobnie bywa z małżeństwem — osoba oczarowana wyznawcą innej religii może mieć wrażenie, iż do siebie pasują, ale po ślubie okazuje się, że w ich związku pojawiają się poważne problemy. Demikian pula, ada yang mungkin tertarik pada seseorang yang tidak seiman, yang kelihatannya serasi —namun setelah menikah, hubungan itu ternyata gagal total. |
Mariama przewodziła z taką miłością, wdziękiem i pewnością siebie, iż miało się wrażenie, że jest długoletnim członkiem Kościoła. Mariama memimpin dengan kasih, kasih karunia, dan keyakinan yang besar sehingga mudah untuk beranggapan dia telah lama menjadi anggota Gereja. |
Zrobiły na nim wrażenie ich niedzielne ubrania oraz pełna spokoju godność, z jaką wykonywali swe zadanie. Dia terkesan dengan cara mereka mengenakan pakaian hari Minggu mereka dan bagaimana mereka melakukan tugas mereka dengan bermartabat. |
Opleciony wodorostami, miał wrażenie, że pochłania go głębina, że ‛zstępuje do stóp gór’. Ia merasakan dirinya turun ke bagian laut yang sangat dalam, dekat dasar gunung-gunung, tempat ganggang laut membelitnya. |
Robisz wrażenie, Sue. Sue, kau seorang wanita yang mengesankan. |
W niektórych okolicach miejscowe władze są pod wrażeniem skrupulatności w przestrzeganiu przepisów budowlanych. Di beberapa daerah, kalangan berwenang setempat terkesan akan semangat kerelaan yg dipertunjukkan dlm mengikuti pedoman pembangunan. |
Głębokie wrażenie wywarł na nim pewien artykuł, który w 1989 roku ukazał się w Strażnicy. Sebuah artikel di Menara Pengawal tahun 1989 benar-benar membuatnya tersentuh. |
Ponieważ nastał osiemdziesiąty trzeci rok królowania Jezusa, niektórzy mogą odnosić wrażenie, że żyjemy w okresie takiego ‛odwlekania się’. Karena kita berada pada tahun ke-83 dari pemerintahan Kerajaan Yesus, beberapa orang mungkin merasa bahwa kita kini berada dalam periode penundaan. |
Ich dzielna postawa zrobiła duże wrażenie na niejednym obserwatorze. Banyak pengamat terkesan akan ketabahan dari Saksi-Saksi yang menderita karena kehilangan orang yang dikasihi. |
Dlaczego mam wrażenie, że przejmuję się tym bardziej niż ty? Kenapa aku merasa lebih khawatir soal ini daripada dirimu sendiri? |
Odnoszę wrażenie, że Jehowa pozwolił mi dożyć tak sędziwego wieku, abym mogła jeszcze zakosztować tej służby. Saya merasa bahwa Yehuwa telah mengizinkan saya untuk hidup sampai usia ini agar saya dapat menikmati dinas perintis ekstra. |
Mieliśmy wrażenie, że lecimy razem z monarszką. Kami serasa terbang bersama kupu-kupu raksasa itu. |
Dlatego też z pewnej odległości hipopotam sprawia wrażenie, jakby był oblany krwawym potem. Dilihat dari kejauhan, pigmen tersebut membuat binatang itu tampak berkeringat darah. |
Powiedział, że to, co usłyszał, zrobiło na nim duże wrażenie. Ia memberi tahu Cecilia bahwa penjelasan Cecilia mengesankannya. |
Ayo belajar Polandia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti wrażenie di Polandia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Polandia.
Kata-kata Polandia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Polandia
Bahasa Polandia (polszczyzna) adalah bahasa resmi Polandia. Bahasa ini dituturkan oleh 38 juta orang Polandia. Ada juga penutur asli bahasa ini di Belarus barat dan Ukraina. Karena orang Polandia beremigrasi ke negara lain dalam banyak tahap, ada jutaan orang yang berbicara bahasa Polandia di banyak negara seperti Jerman, Prancis, Irlandia, Australia, Selandia Baru, Israel, Brasil, Kanada, Inggris, Amerika Serikat, dll. .. Diperkirakan 10 juta orang Polandia tinggal di luar Polandia tetapi tidak jelas berapa banyak dari mereka yang benar-benar dapat berbicara bahasa Polandia, perkiraan menyebutkan antara 3,5 dan 10 juta. Akibatnya, jumlah orang yang berbahasa Polandia secara global berkisar antara 40-43 juta.