Polandia
Apa yang dimaksud dengan wybrany dalam Polandia?
Apa arti kata wybrany di Polandia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan wybrany di Polandia.
Kata wybrany dalam Polandia berarti terpilih, pilihan, pilih, memilih, dipilih. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata wybrany
terpilih(elected) |
pilihan(selected) |
pilih(elect) |
memilih(elect) |
dipilih(selected) |
Lihat contoh lainnya
Wy macie pomóc w przygotowaniu świata na tysiącletnie panowanie Zbawiciela, przyczyniając się do zgromadzenia wybranych z czterech stron świata, by wszyscy, którzy tego chcą, mogli przyjąć ewangelię Jezusa Chrystusa i wszystkie jej błogosławieństwa. Keberadaan Anda adalah untuk membantu mempersiapkan dunia bagi pemerintahan milenium Juruselamat dengan membantu mengumpulkan yang terpilih dari seluruh penjuru dunia, sehingga semua yang memilih untuk melakukannya dapat menerima Injil Yesus Kristus dan semua berkatnya. |
Trudno mi wybrać... Baru saja semangatku timbul... untuk menentukan pilihan. |
Każdy, kto zostanie wybrany przez obywateli Kaszmiru. Siapapun orang yang terpilih dari rakyat Kashmir. |
Zamieścił on w swojej Biblii imię Boże, choć wybrał formę Jahwe. Ia menggunakan nama Allah dalam terjemahannya tetapi lebih senang menggunakan bentuk Yahweh. |
Jest ona nagrodą dla wiernych, wybranych chrześcijan. (TB) Inilah pahala bagi orang-orang Kristen yang setia dan terpilih. |
[Wszystkie pola pierwszego rekordu MX są wypełnione i został wybrany przycisk dodawania rekordu.] [Semua kolom data MX pertama diisi dan tombol add record dipilih.] |
Po upływie wyznaczonego czasu poproś uczniów, aby wybrali po jednym zagadnieniu z listy i podzielili się ze swoją grupą tym, w jaki sposób wpływa ono na ich życie i prowadzi ku zbawieniu. Setelah waktu yang memadai, undanglah siswa untuk memilih satu hal pada daftar mereka dan berbagi dengan kelompok mereka bagaimana itu memengaruhi kehidupan mereka serta menuntun mereka menuju keselamatan. |
▪ Przygotujcie krótki plan rozmowy, wybierzcie werset biblijny i akapit z publikacji przeznaczonej do studiowania. ▪ Persiapkan sebuah persembahan singkat yg menonjolkan satu ayat Alkitab dan satu paragraf dari sebuah publikasi. |
Sprawozdanie Łukasza donosi, że zaraz po tym wydarzeniu Maria wybrała się do Judy, by odwiedzić swą brzemienną krewną Elżbietę. Catatan Lukas selanjutnya menceritakan bahwa Maria setelah itu mengadakan perjalanan ke Yehuda untuk mengunjungi kerabatnya, Elisabet, yang sedang mengandung. |
Wybrałem osobę o zaletach podobnych do św. Williama z Rochesteru. Untuk santo zaman modern-ku, aku memilih seseorang yang memiliki kesamaan kualitas.. dengan Santo William dari Rochester. |
5 Jeżeli brat z komitetu służby poprosi cię o prowadzenie studium biblijnego z nieczynnym głosicielem, być może wystarczy omówić z nim tylko wybrane rozdziały z podręcznika „Miłość Boża”. 5 Jika Sdr ditugasi oleh seorang anggota Panitia Dinas Sidang utk memandu PAR dng seseorang yg telah tidak aktif dlm pelayanan, Sdr mungkin diminta utk membahas pasal-pasal tertentu dlm buku ”Kasih Allah”. |
Wybrał niezły dzień na pływanie, no nie? Dia mengambil hari yang baik untuk pergi berenang, bukan? |
Oto, co rzekł Jehowa — Ten, który cię uczynił, i Ten, który cię ukształtował, który ci pomagał już od łona matki: ‚Nie lękaj się, mój sługo Jakubie, i ty, Jeszurunie, którego wybrałem’” (Izajasza 44:1, 2). Inilah firman Yehuwa, Pembuatmu dan Pembentukmu, yang terus menolong engkau bahkan sejak dari kandungan, ’Jangan takut, hai, hambaku, Yakub, dan engkau, Yesyurun, yang telah kupilih.’” |
Jeśli użytkownicy należą do różnych organizacji, po lewej wybierz Użytkownicy ze wszystkich jednostek organizacyjnych. Atau, jika pengguna berada di organisasi yang berbeda, di sebelah kiri, pilih Pengguna dari semua unit organisasi. |
Tam, w wiosce Kjøllefjord, głosili z innymi braćmi i siostrami, którzy również wybrali się w tym celu do tego odległego zakątka. Di sana, tepatnya di desa Kjøllefjord, mereka mengabar bersama saudara-saudari lain yang juga datang ke tempat terpencil itu untuk tujuan yang sama. |
Została wybrana na najpiękniejszą dziewczynę w szkole. Ia dipilih gadis tercantik di sekolah. |
Dlatego Wybrałeś Tae-chan na swój cel? Maka dari itu, kau menjadikan Tae-chan sebagai targetmu? |
Myślę, że kopuła nas do czegoś wybrała. Kupikir kubahnya punya tujuan kenapa memilih kita semua. |
Jeśli przycisk Use defaults (Użyj domyślnych) jest wyszarzony, upewnij się, że na stronie LDAP Configuration (Konfiguracja LDAP) jako typ serwera jest wybrany MS Active Directory lub OpenLDAP. Jika tombol Gunakan default berwarna abu-abu, pastikan Anda memilih MS Active Directory atau OpenLDAP sebagai jenis server di halaman Konfigurasi LDAP. |
20 Goszcząc u Marty, Jezus delikatnie karci ją za to, że się zbytnio kłopocze o zajęcia domowe, a Marię, która usiadła i przysłuchuje się jego słowom, chwali za wybranie lepszej cząstki. 20 Di rumah Marta, Yesus dengan halus menegur dia karena terlalu sibuk dengan pekerjaan rumah tangga, dan ia memuji Maria karena memilih bagian yang lebih baik, duduk dan mendengarkan kata-katanya. |
Aby wzrastać nie tylko ku dojrzałości, ale „ku wybawieniu” — aby „utwierdzić swe powołanie i wybranie” (1Pt 2:2; 2Pt 1:10). Agar mereka terus bertumbuh tidak saja untuk mencapai kematangan, tetapi ”kepada keselamatan”, yaitu menjadikan panggilan dan pemilihan mereka pasti bagi diri mereka. |
Losowo wybranych studentów obojga płci podzielono na dwie grupy. Przez 20 minut jedna z nich grała w gry pełne przemocy, a druga w neutralne. Para periset secara acak meminta kelompok murid laki-laki dan perempuan bermain video game kekerasan atau nonkekerasan selama 20 menit. |
Po lewej stronie w sekcji Organizacje wybierz domenę lub organizację, którą chcesz skonfigurować. Di sebelah kiri, pada bagian Organisasi, pilih domain atau organisasi yang ingin dikonfigurasi. |
Nie wybrali nas, Caleb. Mereka tidak memilih kita, Caleb. |
Jesteśmy młode, bezrobotne, więc wybieramy nieutarte szlaki, przez parki stanowe, i lasy narodowe... w zasadzie najdłuższa trasa jaką mogłyśmy wybrać. Dan Anda tahu, waktu itu kami masih muda dan tidak memiliki pekerjaan, jadi kami melakukannya melalui jalan-jalan kecil melalui taman-taman nasional dan hutan-hutan nasional -- pada dasarnya, kami mengambil rute terpanjang yang mungkin. |
Ayo belajar Polandia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti wybrany di Polandia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Polandia.
Kata-kata Polandia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Polandia
Bahasa Polandia (polszczyzna) adalah bahasa resmi Polandia. Bahasa ini dituturkan oleh 38 juta orang Polandia. Ada juga penutur asli bahasa ini di Belarus barat dan Ukraina. Karena orang Polandia beremigrasi ke negara lain dalam banyak tahap, ada jutaan orang yang berbicara bahasa Polandia di banyak negara seperti Jerman, Prancis, Irlandia, Australia, Selandia Baru, Israel, Brasil, Kanada, Inggris, Amerika Serikat, dll. .. Diperkirakan 10 juta orang Polandia tinggal di luar Polandia tetapi tidak jelas berapa banyak dari mereka yang benar-benar dapat berbicara bahasa Polandia, perkiraan menyebutkan antara 3,5 dan 10 juta. Akibatnya, jumlah orang yang berbahasa Polandia secara global berkisar antara 40-43 juta.