Polandia
Apa yang dimaksud dengan wyobrażenie dalam Polandia?
Apa arti kata wyobrażenie di Polandia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan wyobrażenie di Polandia.
Kata wyobrażenie dalam Polandia berarti wawasan, visi, fantasi. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata wyobrażenie
wawasannoun Dokładniejsze wyobrażenie o stosunkach międzyludzkich opisanych w Pismach Hebrajskich daje szereg wyrazów bliskoznacznych. Kata-kata Ibrani lain yang terkait, yang mengandung sedikit perbedaan konotasi, memberi kita wawasan yang lebih luas tentang hubungan pergaulan yang diungkapkan dalam Kitab-Kitab Ibrani. |
visinoun Seminarium pomogło Melissie wyobrazić sobie, jaką młodą kobietą chciałaby się stać. Seminari membatu Melissa memiliki visi tentang remaja putri macam apa yang dia inginkan kelak. |
fantasinoun |
Lihat contoh lainnya
Sporo osób sądziło jednak, że będzie on odpowiadać ich utartym wyobrażeniom. Nubuat-nubuat dalam Kitab-Kitab Ibrani memperlihatkan bahwa sang Mesias akan datang untuk memenuhi dua peranan yang berbeda. |
Biorąc to pod uwagę, wyobraźmy sobie żmudną próbę przedłużenia naszego życia metodami biologicznymi. Bayangkan, betapa besarnya tugas untuk memperpanjang jangka hidup manusia melalui sarana biologis. |
Nie nadszedł jeszcze czas na oddzielenie rzekomych chrześcijan, wyobrażonych przez chwasty, od prawdziwej chrześcijańskiej pszenicy. Belum tiba waktunya bagi orang Kristen gadungan yang bagaikan lalang untuk dipisahkan dari orang Kristen sejati yang bagaikan gandum. |
W jednej, wyraźnej chwili odebrałeś mi to naiwne wyobrażenie, że mogę wieść szczęśliwe życie. Dengan sangat cepat, kau mengambil semuanya... impian bodohku kalau aku bisa memiliki hidup bahagia. |
Proszę sobie wyobrazić, że z 1,3 miliarda Chińczyków ponad 90% uważa, że należą do jednej rasy, do rasy Han. Tahukah Anda, dari 1,3 milliar orang Cina, lebih dari 90 persen merasa mereka keturunan dari ras yang sama, orang Han. |
Jednakże popularne tabele zawierają ogólne dane statystyczne, dające tylko bardzo mgliste wyobrażenie o tym, ile powinien ważyć zdrowy człowiek. Namun tabel perbandingan ukuran tinggi-berat badan standar didasarkan pada rata-rata, dan hanya dapat memberi gambaran kasar tentang berapa seharusnya berat badan seorang yang sehat. |
W przeszłości ludzie mieli najrozmaitsze wyobrażenia o duszy. Sepanjang sejarah, ada berbagai macam konsep tentang jiwa. |
Piękne ilustracje ułatwią nam wyobrażenie sobie pasjonujących wydarzeń przedstawionych w Dziejach Apostolskich. Gambar-gambar indah yang melukiskan peristiwa-peristiwa mendebarkan dalam buku Kisah akan membantu Saudara membayangkan kejadiannya seraya Saudara merenungkan catatan Alkitab itu. |
Oto on: „Pytam was, czy możecie wyobrazić sobie, że usłyszycie głos Pana mówiącego do was w ten dzień: Pójdźcie do mnie, błogosławieni, albowiem postępowaliście sprawiedliwie na ziemi?”. Bunyinya, “Aku berkata kepadamu, dapatkah kamu membayangkan kepada dirimu sendiri bahwa kamu mendengar suara Tuhan, memfirmankan kepadamu, pada hari itu: Datanglah kepada-Ku kamu yang diberkati, karena lihatlah, pekerjaanmu adalah pekerjaan kesalehan di atas muka bumi?” |
Wyobraźmy sobie świat gdzie prędkość światła nie ma swej rzeczywistej wartości, 300,000 km / s lecz znacznie mniejszą. Bayangkan sebuah tempat dimana kecepatan cahaya Bukan nilai sebenarnya dari 300.000 kilometer per detik Tetapi sesuatu yang jauh lebih sedikit. |
Wyobraźcie sobie, że stoicie na ulicy w Ameryce podchodzi do was Japończyk i mówi, Jadi, bayangkan anda sedang berdiri di sebuah jalan di Amerika dan seorang Jepang mendatangi anda dan berkata, |
Aby zorientować się, jak trudne bywa wykrycie u siebie uprzedzeń, wyobraź sobie następującą scenę: Idziesz samotnie ciemną ulicą. Untuk memeriksa apakah kita mungkin menyimpan prasangka, bayangkan situasi berikut: Anda sedang berjalan sendirian di kegelapan malam. |
Wyobraź sobie, że znajomy zapytał cię o to, co wiesz na temat Milenium. Bayangkan bahwa seorang teman bertanya kepada Anda apa yang Anda percayai tentang Milenium. |
11 Pilnie głoś dobrą nowinę. Wyobraź sobie, jak szczęśliwy musiał być Paweł, gdy się dowiedział, że współwyznawcy naśladują jego gorliwość! 11 Dng Saksama Memajukan Kabar Baik: Bayangkan alangkah bahagianya Paulus sewaktu mendengar bahwa rekan-rekan Kristennya meniru teladannya yg bergairah! |
Sylvester ma lęki, zaburzenia obsesyjno kompulsywne, i więcej fobii niż możesz sobie wyobrazić. Sylvester sering cemas, OCD, dan ketakutan lainnya daripada kau memukulnya. |
Aby pomóc uczniom pogłębić zrozumienie tej prawdy, poproś ich, żeby wyobrazili sobie, iż otrzymali pojazd, do uruchomienia którego potrzebny jest klucz, jednakże nie dostali klucza. Untuk membantu siswa memperdalam pemahaman tentang kebenaran ini, mintalah mereka untuk membayangkan bahwa mereka diberi sebuah kendaraan yang memerlukan kunci untuk memfungsikannya namun tidak diberi kunci. |
Wyobraź sobie dzień Drugiego Przyjścia Jezusa Chrystusa. Bayangkan hari ketika Kedatangan Kedua Yesus Kristus tiba. |
Czy potrafisz sobie wyobrazić niekłamane zdumienie i radość tych długoletnich sług, zwiedzających piękne obiekty otoczone siedmiohektarowym ogrodem? Dapatkah Anda membayangkan perasaan takjub dan sukacita yang besar dari Saksi-Saksi kawakan ini seraya mereka mengadakan tur ke fasilitas yang indah tersebut, yang berada di kawasan bagaikan taman seluas hampir 7 hektar ini? |
Wyobraź sobie, jak by wyglądało twoje życie, gdybyś nigdy nie czytał, nigdy studiował ani nie był nauczany z pism świętych. Bayangkan kehidupan Anda akan menjadi seperti apa jika Anda tidak pernah membaca, menelaah, dan diajar dari tulisan suci. |
Cóż innego mogłoby ci dać większe poczucie bezpieczeństwa niż bliska więź z Jehową Bogiem — najlepszym Ojcem, jakiego można sobie wyobrazić? (Yakobus 4:8) Adakah yang bisa membuat Anda merasa lebih tenteram selain memiliki ikatan yang erat dengan Allah Yehuwa, Bapak terbaik yang dapat dibayangkan? |
Teraz wyobraźcie sobie, że w organizmie zainfekowanej osoby jest miliony takich statków i każdy z nich jest nieco inny Sekarang bayangkan di tubuh orang yang baru saja terinfeksi, ada jutaan kapal- kapal ini masing masing hanya sedikit berbeda. |
Mam nadzieję, że poznałeś jakiegoś innego Morgana w pracy, bo nie mogę sobie wyobrazić, że pozbywasz się pieniędzy z naszego konta. Aku anggap kau bertemu dengan Morgan lain di tempat kerja. Karena kupikir kau memberikan uang itu kepada dia terlalu mengerikan untuk dipertimbangkan. |
Czy możecie sobie wyobrazić, że Pan ma problem, którego nie może rozwiązać? Dapatkah Anda membayangkan Tuhan pernah memiliki masalah yang tidak dapat Dia atasi? |
Wyobraź sobie sytuację z pism świętych Visualisasikan Tulisan Suci |
Wyobraź sobie, że jesteś reporterem, który ma zrelacjonować wydarzenia opisane w rozdziale: Alma 28. Bayangkan Anda adalah seorang wartawan yang ditugaskan untuk meliput peristiwa-peristiwa yang ditemukan dalam Alma 28. |
Ayo belajar Polandia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti wyobrażenie di Polandia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Polandia.
Kata-kata Polandia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Polandia
Bahasa Polandia (polszczyzna) adalah bahasa resmi Polandia. Bahasa ini dituturkan oleh 38 juta orang Polandia. Ada juga penutur asli bahasa ini di Belarus barat dan Ukraina. Karena orang Polandia beremigrasi ke negara lain dalam banyak tahap, ada jutaan orang yang berbicara bahasa Polandia di banyak negara seperti Jerman, Prancis, Irlandia, Australia, Selandia Baru, Israel, Brasil, Kanada, Inggris, Amerika Serikat, dll. .. Diperkirakan 10 juta orang Polandia tinggal di luar Polandia tetapi tidak jelas berapa banyak dari mereka yang benar-benar dapat berbicara bahasa Polandia, perkiraan menyebutkan antara 3,5 dan 10 juta. Akibatnya, jumlah orang yang berbahasa Polandia secara global berkisar antara 40-43 juta.