Apa yang dimaksud dengan wystawić dalam Polandia?
Apa arti kata wystawić di Polandia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan wystawić di Polandia.
Kata wystawić dalam Polandia berarti daftar. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata wystawić
daftarnoun Mój bratanek mieszka ze mną, odkąd Dexter wystawił mieszkanie na sprzedaż. Keponakanku tinggal bersamaku sejak Dexter mendaftarkan apartemennya untuk di jual. |
Lihat contoh lainnya
„Dla radości, która była wystawiona przed nim, zniósł pal męki, nie bacząc na hańbę”. ”Yang dengan mengabaikan kehinaan tekun memikul salib ganti sukacita yang disediakan bagi Dia.” |
I w imię tego wystawiłeś własnych ludzi? Dan kau berurusan dengan itu dengan menjebak orang#mu sendiri? |
Odpowiedź znajdujemy w Liście do Hebrajczyków 11:17-19: „Przez wiarę Abraham przyniósł na ofiarę Izaaka, gdy był wystawiony na próbę, i ofiarował jednorodzonego, on, który otrzymał obietnicę, do którego powiedziano: Od Izaaka nazwane będzie potomstwo twoje. Ibrani 11:17-19 menyingkapkan, ”Karena iman maka Abraham, tatkala ia dicobai, mempersembahkan Ishak. Ia, yang telah menerima janji itu, rela mempersembahkan anaknya yang tunggal, walaupun kepadanya telah dikatakan: ’Keturunan yang berasal dari Ishaklah yang akan disebut keturunanmu.’ |
Nigdy by mnie nie wystawił. Dia tidak akan pernah mengkhianati aku. |
Jednego z moich nauczycieli, dobrego człowieka, wystawiono na publiczne pośmiewisko jak przestępcę. Salah seorang guru sekolah saya—seorang pria yang baik—diarak berkeliling seolah-olah ia adalah penjahat. |
„Radość, która była wystawiona przed nim” znacznie przewyższała chwilowe zniechęcenie czy rozterki, którym musiał dawać odpór. ”Sukacita yang disediakan bagi Dia” jauh lebih mulia daripada hal-hal yang mengecilkan hati atau gangguan yang bersifat sementara yang harus ia hadapi. |
W tym przypadku, idea nie polega na wpływie mojej wagi na twoją, czy też preferencyjnym tworzeniu więzi ze względu na podobny rozmiar ciała, ale raczej na tym że wspólnie jesteśmy wystawieni na wpływ czegoś takiego jak np. siłownia która powoduje że oboje tracimy wagę w tym samym czasie. Dan di sini, idenya bukanlah bahwa kenaikan berat badan saya menyebabkan kenaikan berat badan anda, atau bahwa saya memilih menjalin hubungan dengan anda karena saya dan anda memiliki ukuran tubuh yang sama, namun melainkan kita terekspos pada hal-hal yang sama seperti klub kebugaran yang membuat berat badan kita turun dalam waktu bersamaan. |
‛Wysyłam czek wystawiony na moje konto. ’Saya melampirkan cek pribadi saya. |
Duchowny zachęcił go, by wystawił Boga na próbę i złożył duży datek. Pendetanya mendesak dia untuk menguji Allah dengan memberikan sumbangan yang besar. |
Postanowiła więc siadać w fotelu przy stoliku z literaturą wystawionym przed domem misjonarskim i nawiązywać rozmowy z przechodniami. Maka, ia memutuskan untuk duduk di depan rumah utusan injil dengan meja penuh publikasi dan berbicara kepada orang-orang yang lewat. |
Powiedziałem, wystaw rękę. / Kubilang, tunjukkan tanganmu. |
Ale wystawili go, czyż nie? Tapi mereka menjebaknya, bukan? |
Paweł napisał: „Gdyż wydaje mi się, że nas, apostołów, Bóg wystawił ostatnich na pokaz jako ludzi skazanych na śmierć, ponieważ staliśmy się widowiskiem teatralnym [théatron] światu i aniołom, i ludziom” (1Ko 4:9). Paulus menulis, ”Karena bagiku tampaknya Allah telah menaruh kami, rasul-rasul, di bagian terakhir pertunjukan sebagai orang-orang yang ditetapkan untuk mati, karena kami telah menjadi tontonan [theʹa·tron] bagi dunia, dan bagi malaikat-malaikat, dan bagi manusia.” |
1-3. (a) Co mogłoby wystawić chrześcijanina na niebezpieczeństwo duchowe? 1-3. (a) Apa yang bisa membuat beberapa orang Kristen berada dalam situasi yang berbahaya secara rohani? |
Z uwagi na brak historii choroby nie jestem w stanie wystawić diagnozy. Karena sejarah medis Dana tak lagi tertulis, aku tak bisa membuat prognosis. |
Aby określić żywotność takich patogenów, badacze umieścili pałeczki okrężnicy (Escherichia coli) na pajęczynach, po czym wystawili je na działanie świeżego powietrza. Para peneliti itu menaruh bakteri E. coli ke jaring laba-laba, lalu meletakkannya di udara terbuka untuk mengetahui lamanya suatu bakteri penyakit bertahan hidup di udara. |
Zawiadomiliśmy policję i wystawiliśmy straże Kami sudah siagakan polisi dan pos pemeriksaan. |
Upewnij się, że mnie nie wystawisz. Pastikan kau tidak menyeretku dengan ini. |
Wystawię? Pentas? |
Budynki browaru zostały wystawione na sprzedaż. Rumah pastori tersebut siap untuk dijual. |
Wystawił go. Dia menjebaknya. |
Jaką opinię wystawi mi pan Slate po tym jak zniszczyłem mu kamieniołom? Referensi macam apa yang tuan Slate akan berikan padaku, Setelah Saya merusak pertambangan ini? |
Daniel Aïnadou pracował w jednym z hoteli wyższej klasy. Pewnego dnia została wystawiona na próbę jakość jego chrześcijańskiej osobowości. Pada suatu hari, Daniel Aïnadou, yang bekerja di salah satu hotel berbintang, mendapat pengalaman yang menguji mutu kepribadian Kristennya. |
Wystawienie twoich manekinów to to, czego szukam. Manekin yang ciptakan membuat suasana yang tepat. |
Audiolodzy twierdzą, że im dłużej wystawieni jesteśmy na odgłosy przekraczające 85 decybeli, tym większe może być upośledzenie słuchu. Para audiolog (ahli ilmu pendengaran) mengatakan bahwa semakin lama Anda mendengar suara berkekuatan di atas 85 desibel, semakin parah kerusakan pada indera pendengaran Anda. |
Ayo belajar Polandia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti wystawić di Polandia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Polandia.
Kata-kata Polandia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Polandia
Bahasa Polandia (polszczyzna) adalah bahasa resmi Polandia. Bahasa ini dituturkan oleh 38 juta orang Polandia. Ada juga penutur asli bahasa ini di Belarus barat dan Ukraina. Karena orang Polandia beremigrasi ke negara lain dalam banyak tahap, ada jutaan orang yang berbicara bahasa Polandia di banyak negara seperti Jerman, Prancis, Irlandia, Australia, Selandia Baru, Israel, Brasil, Kanada, Inggris, Amerika Serikat, dll. .. Diperkirakan 10 juta orang Polandia tinggal di luar Polandia tetapi tidak jelas berapa banyak dari mereka yang benar-benar dapat berbicara bahasa Polandia, perkiraan menyebutkan antara 3,5 dan 10 juta. Akibatnya, jumlah orang yang berbahasa Polandia secara global berkisar antara 40-43 juta.