Apa yang dimaksud dengan yazık dalam Turki?
Apa arti kata yazık di Turki? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan yazık di Turki.
Kata yazık dalam Turki berarti sayang, kasihan, sayang sekali, sayangnya, kesedihan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata yazık
sayang(pity) |
kasihan(pity) |
sayang sekali(pity) |
sayangnya
|
kesedihan(pity) |
Lihat contoh lainnya
Ne yazık ki çamur kuyularında dizlerim tutuldu efendim. Lumpur telah membuat kaku lututku, Tuan Putri. |
Ne yazık ki, veremem. Sayangnya, aku tak bisa. |
Çok yazık! Sayang sekali! |
Burada olmaması çok yazık. Memalukan dia tak di sini. |
Ne yazık ki bu küçük köşklerin çoğu, zamanın tahribatına dayanamamış, ya da bunların değerini bilmeyen insanların eliyle yok edilmiş. Sayang sekali, banyak rumah mini yang mewah ini rusak karena terus-menerus diterpa cuaca buruk, sedangkan yang lain-lain sengaja dirusak oleh orang-orang yang tidak menghargai nilainya. |
Ah, ne yazık ki sen görmeden önce Avrupa'daki evleri satmak zorunda kaldık. Oh, memalukan sekali kita harus menjual rumah di Eropa sebelum kau sempat melihatnya. |
Ama ne yazık ki, şimdi bunun zamanı değil. Sayangnya, sekarang bukan waktu yang tepat. |
Ne yazık ki cinayet sırasında işler yolunda gitmedi. Sayangnya untuk Anda, pembunuhan tidak hilang tanpa hambatan. |
Fakat ne yazık ki annem ömrünün son 18 ayını o zamanlar tedavisi olmayan tüberküloz hastalığı yüzünden yatağa bağlı olarak geçirdi. Namun, sungguh menyedihkan bahwa selama 18 bulan terakhir kehidupannya, Ibu hanya terbaring di tempat tidur karena tuberkulosis, yang pada waktu itu tidak dapat disembuhkan. |
Bir kriz yaklaşıyordu. Bu nedenle Yehova, “Efraim sarhoşlarının gurur tacına . . . . ne yazık (vay)” beyanını yaptı. Suatu krisis sedang mendekat. Itulah sebabnya Yehuwa menyatakan ”celaka atas mahkota kemegahan pemabuk-pemabuk Efraim”. |
Ne yazık ki, bir sokak çetesi bölgeyi ele geçirdi ve buraları kontrol ediyor. Sayangnya, sebuah geng kejam telah mengambil alih dan mereka mencoba mengontrol jalanan. |
Ne yazık ki cevapları ilk aldığımda -- ve burada cevaplardan altısını göreceksiniz -- Biraz hayal kırıklığına uğradım. Dan sayangnya saat saya menerima rangkuman pertamanya -- di sini Anda melihat enam di antaranya -- saya agak kecewa. |
Yazıkmış! Sayang sekali. |
Ne yazık ki sarı benekli kertenkelelerin soğan suyunu sevmediğini bilmiyor. Sayang sekali dia tidak tahu... kadal bintik kuning tidak suka ramuan bawangku. |
Ne yazık ki onu yoğun bakımda tutmak zorundayız. Sayangnya, kita harus memberi obat keras padanya. |
Ev ödevleri için pek vakitleri olmuyor ve sürekli olarak uyanık kalmaya çabalayan bitkin öğrencileri gören öğretmenler ne yazık ki sık sık başarı için koydukları ölçüyü düşürerek karşılık veriyorlar.” Siswa-siswa ini tidak mempunyai banyak waktu untuk mengerjakan PR, dan sayang sekali, sewaktu para guru terus-menerus mengamati bagaimana siswa-siswa yang kelelahan berjuang keras untuk tetap bangun, mereka sering kali menanggapi dengan menurunkan tingkat prestasi yang diharapkan.” |
Çok yazık. Ini adalah rasa malu. |
Ne yazık ki bu olaydan kısa bir süre sonra annem öldü. Sungguh menyedihkan, tidak lama setelah kejadian itu, Ibu meninggal. |
Ne yazık ki, aradığı zenginliği kazanan birçok kişi, yine de boşluk ve doyumsuzluk hissediyor. Menyedihkan sekali, banyak orang akhirnya mendapatkan kekayaan yang mereka kejar tetapi tetap merasa hampa dan tidak puas. |
Ne yazık ki, hatalıydı. Sayangnya, itu tidak benar. |
9 İnsan ilişkilerinde böyle bir iki yüzlülük varsa çok yazık, fakat bu Yehova’ya arz edilen tapınmaya yansırsa, felakete yol açar. 9 Kemunafikan demikian dalam hubungan antar manusia sangat tercela, tetapi bila hal itu ditabur dalam ibadat Yehuwa, bencanalah yang akan dituai. |
Ancak ne yazık ki bazı yetişkinler çocuklarla cinsel ilişkiye girmek istiyor. Namun, sayangnya, beberapa orang dewasa senang berhubungan seks dengan anak-anak. |
Çok yazık. Itu sayang sekali. |
Ne yazık ki, diğer oğlumuz, onu yönelttiğimiz hakikat yolunda devam etmedi. Sayang sekali, putra kami yang lain tidak mengikuti haluan Kristen yang kami ajarkan kepadanya. |
Ne yazık ki, Profesör Kane'le yemek randevum var. Sangat disayangkan, aku ada janji makan siang dengan Profesor Kane. |
Ayo belajar Turki
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti yazık di Turki, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Turki.
Kata-kata Turki diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Turki
Bahasa Turki adalah bahasa yang digunakan oleh 65-73 juta orang di seluruh dunia, menjadikannya bahasa yang paling umum digunakan dalam keluarga Turki. Para pembicara ini sebagian besar tinggal di Turki, dengan jumlah yang lebih kecil di Siprus, Bulgaria, Yunani dan di tempat lain di Eropa Timur. Bahasa Turki juga dituturkan oleh banyak imigran ke Eropa Barat, terutama di Jerman.