Apa yang dimaksud dengan υποχώρηση dalam Yunani?
Apa arti kata υποχώρηση di Yunani? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan υποχώρηση di Yunani.
Kata υποχώρηση dalam Yunani berarti mundur, undur, pengunduran, menghilang, memensiunkan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata υποχώρηση
mundur(retreat) |
undur(retreat) |
pengunduran(retreat) |
menghilang(retreat) |
memensiunkan(retreat) |
Lihat contoh lainnya
Την εταιρική υποχώρηση. Semua bantuan mundur. |
Υποχώρηση! Mundur! |
Η περιοχή είχε καλυφθεί με άμμο περίπου 5,000 χρόνια πριν με την υποχώρηση της ακτογραμμής προς την ενδοχώρα, αποτελώντας μέρος της σύγχρονης ακτογραμμής της πόλης. Wilayah ini ditutupi pasir sekitar 5.000 tahun yang lalu setelah garis pantai mundur dari daratan, menjadi bagian dari garis pantai kota saat ini. |
Και ήταν θέλησή σου που ήχησε υποχώρηση ενάντια στο Σπάρτακο, στην εναρκτήρια αντιπαράθεση; Apakah juga printahmu utk mundur saat berhadapan dgn Spartacus kemarin? |
Υποχώρηση. Kita mundur. |
Συγγνώμη, αφεντικό... υποχώρηση Maaf Tuan. Pergi! |
Αν πρέπει να παρθούν αποφάσεις, πότε είναι καλό να γίνονται υποχωρήσεις; Dalam mengambil keputusan, kapankah seseorang harus mengalah? |
Δεύτερον, αντί να κάνουν και οι γονείς μου κάποιες υποχωρήσεις, με πίεζαν ακόμα περισσότερο να σταματήσω οτιδήποτε είχε σχέση με την αληθινή λατρεία. Selain itu, Papa dan Mama ternyata sama sekali tidak mau mengalah. Mereka malah semakin menekan saya agar menghentikan semua kegiatan rohani. |
Θα συζητήσω υποχώρηση προϋποθέτοντας... Saya siap mendiskusikan utk menyerah dlm kondisi... |
" Κύριος μας βοηθήσει, είναι τέλεια διαβόλων! ", Δήλωσε ο Marks, επικεφαλής του υποχώρηση κάτω του βράχους με πολύ περισσότερο από μια διαθήκη από ό, τι είχε ενταχθεί στην ανάβαση, ενώ όλα τα κόμμα ήρθε πέφτοντας βιαστικά μετά από αυτόν, - το λίπος αστυφύλακας, ιδίως, φυσώντας και ξεφυσώντας με έναν πολύ ενεργητικό τρόπο. " Tuhan membantu kita, mereka adalah setan yang sempurna! " Kata Marks, menuju retret menuruni batu dengan lebih banyak akan daripada ia telah bergabung pendakian, sementara semua partai datang precipitately jatuh setelah dia, - lemak polisi, khususnya, meniup- engah dengan cara yang sangat energik. |
Ένα τέτοιο φάρμακο αύξησε το ποσοστό υποχώρησης της παιδικής λευχαιμίας από 20 τοις εκατό, που ήταν στη δεκαετία του 1960, σε 80 τοις εκατό, το 1985. Salah satu obat demikian telah meningkatkan tingkat remisi penyakit leukemia anak-anak dari 20 persen pada tahun 1960-an menjadi 80 persen pada tahun 1985. |
Αν δεν υποχωρήσεις τώρα, θα πάρεις άλλο ένα πτώμα. jika Kau tidak mundur sekarang, Kau tidak akan mendapat apapun kecuali mayat |
Εσύ θα'πρεπε να γνωρίζεις τη διαφορά ανάμεσα στην υποχώρηση και την παράδοση. Kalian semua harus tahu ada perbedaan yang besar antara mundur dan menyerah. |
Αρκετές ώρες προ της έναρξης της σημαντικής μάχης, ο Φον Μόλτκε είχε παρακαλέσει τον Χαφίζ Πασά για την υποχώρηση των στρατευμάτων προς ασφαλέστερη οχυρωμένη τοποθεσία πλησίον του Μπιρετζίκ και την αναμονή προβλεπόμενων ενισχύσεων, καθώς οι δυνάμεις του Χαφίζ Πασά ήσαν κατά πολύ υποδεέστερες σε επίπεδο ποιότητας εκείνων των προελαυνόντων Αιγυπτίων. Beberapa jam sebelum pertempuran, Von Moltke sudah memohon kepada Hafiz Pasha untuk mundur ke posisi yang lebih aman dan terbentengi di dekat Birecik dan menunggu bala bantuan, karena pasukan Hafiz Pasha kalah jauh dengan pasukan Mesir. |
Εντούτοις, η ιδέα της υποχώρησης στις επιθυμίες κάποιου άλλου —του να δίνεις χωρίς να ρωτάς: “Τι θα κερδίσω εγώ από αυτό;” —δεν αρέσει σε πολλούς, και ορισμένοι μάλιστα θεωρούν κάτι τέτοιο προσβλητικό. Namun, konsep mengalah pada keinginan orang lain —memberi tanpa bertanya, ’Apa untungnya buat saya?’ —tidak disukai banyak orang dan bahkan tidak berterima bagi beberapa orang. |
Θέλεις να υποχωρήσεις. Kau ingin mundur. |
Υποχώρηση στο Αλίσια. Kembali ke Alesia. |
Βέβαια, αυτή η βεβιασμένη υποχώρηση μπορεί μερικές φορές να έχει απρόσμενες επιπλοκές. Tentu saja, mundur dengan tergesa-gesa ini kadang-kadang dapat menyebabkan kesulitan yang tidak terduga. |
Υποχώρηση γρήγορα! Mundur, cepat! |
Υποχώρηση! Baiklah. |
Η επιδημία δεν δείχνει σημάδια υποχώρησης. Wabah ini tidak menunjukkan tanda menurun. |
Ayo belajar Yunani
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti υποχώρηση di Yunani, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Yunani.
Kata-kata Yunani diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Yunani
Bahasa Yunani adalah bahasa Indo-Eropa, dituturkan di Yunani, Asia Kecil Barat dan Timur Laut, Italia Selatan, Albania dan Siprus. Ini memiliki sejarah terpanjang yang tercatat dari semua bahasa yang hidup, mencakup 34 abad. Alfabet Yunani adalah sistem penulisan utama untuk menulis bahasa Yunani. Yunani memiliki tempat penting dalam sejarah Dunia Barat dan Kekristenan; Sastra Yunani kuno memiliki karya yang sangat penting dan berpengaruh pada sastra Barat, seperti Iliad dan Odýsseia. Bahasa Yunani juga merupakan bahasa di mana banyak teks menjadi dasar ilmu pengetahuan, terutama astronomi, matematika dan logika, dan filsafat Barat, seperti yang dimiliki Aristoteles. Perjanjian Baru dalam Alkitab ditulis dalam bahasa Yunani. Bahasa ini dituturkan oleh lebih dari 13 juta orang di Yunani, Siprus, Italia, Albania, dan Turki.