Yunani
Apa yang dimaksud dengan υπολογίζω dalam Yunani?
Apa arti kata υπολογίζω di Yunani? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan υπολογίζω di Yunani.
Kata υπολογίζω dalam Yunani berarti cinta, memperhitungkan, hitung. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata υπολογίζω
cintaverb Οι Πυγμαίοι είναι γνωστοί ως ειρηνικός, συνεσταλμένος λαός, και υπολογίζεται ότι στην Αφρική αριθμούν γύρω στους 150.000 ως 300.000. Orang Pigmi dikenal cinta damai dan pemalu, berpopulasi antara 150.000 dan 300.000 di Afrika. |
memperhitungkanverb Ως μαθηματικός, είχα εκπαιδευτεί να υπολογίζω τις πιθανότητες των γεγονότων. Sebagai ahli matematika, saya diajar untuk menghitung kemungkinan terjadinya sesuatu. |
hitungverb Ως μαθηματικός, είχα εκπαιδευτεί να υπολογίζω τις πιθανότητες των γεγονότων. Sebagai ahli matematika, saya diajar untuk menghitung kemungkinan terjadinya sesuatu. |
Lihat contoh lainnya
Από εκείνη την αρχή ως το 1994, υπολογίζεται ότι ανατινάχτηκαν από το βουνό 8,4 εκατομμύρια τόνοι βράχων. Sejak saat itu sampai tahun 1994, kira-kira 8,4 juta ton batu karang telah dirontokkan dari gunung itu. |
Στη διάρκεια οχτώ περίπου χρόνων πολέμου, υπολογίζεται ότι το Ιράν είχε 400.000 νεκρούς—περισσότερους νεκρούς στη μάχη από όσους είχαν οι Ηνωμένες Πολιτείες στο Β ́ Παγκόσμιο Πόλεμο! Selama hampir delapan tahun perang, Iran kehilangan kira-kira 400.000 jiwa—lebih banyak korban perang daripada yang diderita Amerika Serikat selama Perang Dunia II! |
Οπότε ο Mendoza σκέφτηκε οτι θα έβρισκε κάποιον άλλο τρόπο για να βγάλει τα χρήματα που υπολόγιζε απο εσένα. Jadi Mendoza menemukan cara lain untuk mendapatkan uang darimu. |
Η ώρα θανάτου υπολογίζεται στις 2:30μ.μ. Waktu kematian diperkirakan pada 2.30 siang. |
Μάλιστα, μερικοί υπολογίζουν ότι η συνολική κατανάλωση χαρτιού έχει αυξηθεί τα πρόσφατα χρόνια. Bahkan, beberapa orang memperkirakan bahwa konsumsi kertas secara keseluruhan telah meningkat pada tahun-tahun terakhir ini. |
Ωστόσο, εφόσον υπολογίζεται ότι μόνο το 10 τοις εκατό των θυμάτων καταγγέλλουν την απώλεια των χρημάτων τους, είναι αδύνατον να καθοριστεί επακριβώς η πλήρης έκταση του προβλήματος. Akan tetapi, karena diperkirakan bahwa hanya 10 persen dari korban yang melaporkan kerugian mereka, adalah tidak mungkin untuk menentukan dampak sepenuhnya dari problem tersebut secara akurat. |
Και στην αγορά της, ένα παιδί ορφανό υπολογιζόταν ως μηδενικό. Dan di dunianya, seorang anak tanpa masa lalu tidak masuk dalam hitungan |
Υπολογίζεται ότι 528.000 άτομα, στρατιώτες, αστυνομικοί και πολίτες, είχαν υπηρετήσει υπό τη σημαία των Ηνωμένων Εθνών ως τον Ιανουάριο του 1992. Diperkirakan 528.000 tentara, polisi dan pegawai sipil telah berdinas di bawah panji Perserikatan Bangsa-Bangsa hingga bulan Januari 1992. |
Υπολογίζεται ότι μέχρι το τέλος του πολέμου είχε εμπλακεί το 93 τοις εκατό του παγκόσμιου πληθυσμού. Diperkirakan bahwa pada akhir peperangan itu, 93 persen penduduk dunia terlibat. |
Σύνολο προγράμματος: 45 λεπτά, χωρίς να υπολογίζεται ο ύμνος και η προσευχή. Seluruh acara: 45 menit, tidak termasuk nyanyian dan doa. |
14 Ο Ιεχωβά συνέχισε να μιλάει στον Μωυσή, λέγοντας: 15 «Αν κάποιος* συμπεριφερθεί άπιστα αμαρτάνοντας ακούσια εναντίον των αγίων πραγμάτων του Ιεχωβά,+ θα φέρει στον Ιεχωβά ένα υγιές κριάρι από το κοπάδι ως προσφορά για ενοχή. + Η αξία του σε σίκλους* ασημιού υπολογίζεται με βάση τον πρότυπο σίκλο του αγίου τόπου. 14 Lalu Yehuwa berkata kepada Musa, 15 ”Kalau ada orang yang menjadi tidak setia karena tidak sengaja melanggar hukum tentang hal-hal suci milik Yehuwa,+ orang itu harus memberikan satu domba jantan yang sehat sebagai persembahan kesalahan kepada Yehuwa. + Imam harus menentukan berapa syekel* perak harga domba itu, menurut ukuran berat syekel tempat kudus. |
Όταν τα άτομα από διαιρεμένες οικογένειες κάνουν διευθετήσεις για τη μεταφορά τους στις συναθροίσεις ή όταν λένε τι ώρα θα επιστρέψουν στο σπίτι, καλό είναι να υπολογίζουν και το χρόνο που χρειάζονται για συναναστροφή πριν και μετά τις συναθροίσεις, για να παραλάβουν τα έντυπά τους, κτλ. Pd waktu mengatur transpor ke dan dr perhimpunan atau pd waktu menyatakan pukul berapa mereka akan sampai di rumah, mereka dr rumah tangga yg terbagi sebaiknya memperhitungkan waktu yg mereka perlukan sebelum dan setelah perhimpunan untuk bergaul, mengambil lektur, dsb. |
Αντιλαμβάνεστε ότι ό, τι μας λέτε, μπορεί να μήν έχει την αξία που υπολογίζετε. Kau menyadari, apa pun yg kau beritahukan pd kami mungkin tidak memiliki nilai utk _ mu |
Μερικοί επιστήμονες υπολογίζουν ότι το σύμπαν είναι 13 δισεκατομμυρίων ετών. Beberapa ilmuwan memperkirakan bahwa alam semesta ini berusia 13 miliar tahun. |
Οι ειδικοί υπολογίζουν ότι από τα γηγενή σπονδυλωτά της Γερμανίας «το 40 τοις εκατό όλων των θηλαστικών, το 75 τοις εκατό των ερπετών, το 58 τοις εκατό των αμφίβιων, το 64 τοις εκατό των ψαριών του γλυκού νερού και το 39 τοις εκατό των πουλιών είναι είδη που απειλούνται με εξαφάνιση», αναφέρει η εφημερίδα Ζουντόιτσε Τσάιτουνγκ (Süddeutsche Zeitung). Para ahli memperkirakan bahwa dari semua vertebrata asli Jerman, ”40 persen dari semua mamalia, 75 persen dari reptil, 58 persen amfibi, 64 persen ikan air tawar, dan 39 persen burung adalah spesies yang terancam punah”, demikian Süddeutsche Zeitung melaporkan. |
Μόλις εντοπίσει ένα ψάρι, ετοιμάζεται να βουτήξει υπολογίζοντας ενστικτωδώς τη διάθλαση του φωτός, η οποία αλλοιώνει την εικόνα της θέσης του ψαριού. Ketika tampak seekor ikan, ia mengancang-ancang untuk terjun, secara naluri memperhitungkan pembiasan cahaya, yang membuat posisi ikan tampak berubah. |
Η απόσταση από τη γη μέχρι το Ωμέγα Κενταύρου υπολογίζεται σε 17.000 έτη φωτός. Jarak dari bumi ke Omega Centauri diperkirakan sejauh 17.000 tahun cahaya. |
Υπολογίζεται ότι δέκα δισεκατομμύρια τόνοι υδάτινου έρματος αδειάζονται σε όλο τον κόσμο κάθε χρόνο. Diperkirakan sepuluh miliar ton air pemberat dibuang di seluruh dunia setiap tahunnya. |
Εφόσον οι Βαβυλώνιοι γραφείς υπολόγιζαν συνήθως τα έτη της διακυβέρνησης των Περσών βασιλιάδων από μήνα Νισάν (Μάρτιος/Απρίλιος) σε μήνα Νισάν, το πρώτο βασιλικό έτος του Αρταξέρξη άρχισε το μήνα Νισάν του 474 Π.Κ.Χ. Karena para penulis Babilonia biasanya menghitung tahun pemerintahan raja Persia dari bulan Nisan (Maret/April) sampai bulan Nisan, tahun pertama pemerintahan Artahsasta dimulai pada bulan Nisan tahun 474 SM. |
Τα πιο πρόσφατα στοιχεία που συγκεντρώθηκαν από το HST παρέχουν, σύμφωνα με τον επιστημονικό συντάκτη Γουίλφορντ της εφημερίδας Νιου Γιορκ Τάιμς, «ισχυρές αποδείξεις ότι το σύμπαν ίσως είναι πολύ νεότερο από ό,τι υπολόγιζαν προηγουμένως οι επιστήμονες. Bukti yang paling baru yang diberikan oleh HST, menurut penulis sains bernama Wilford dari New York Times memberikan ”bukti yang kuat bahwa alam semesta bisa jadi lebih muda daripada yang sebelumnya diperkirakan para ilmuwan. |
Συγκρίνετέ το αυτό, λένε, με τα ποσά που όπως υπολογίζεται δαπανούνται ήδη κάθε χρόνο στα ακόλουθα: γκολφ, 40 δισεκατομμύρια δολάρια· μπίρα και κρασί, 245 δισεκατομμύρια δολάρια· τσιγάρα, 400 δισεκατομμύρια δολάρια· στρατός, 800 δισεκατομμύρια δολάρια. Bandingkan angka itu, kata mereka, dengan perkiraan jumlah uang yang telah dibelanjakan setiap tahun untuk hal-hal berikut: golf, 40 miliar dolar AS; bir dan minuman keras, 245 miliar dolar AS; rokok, 400 miliar dolar AS; militer, 800 miliar dolar AS. |
Ένας συγγραφέας ανέφερε: «Όπως υπολογίζεται, κάθε χρόνο [στις Ηνωμένες Πολιτείες] . . . κλέβουν, λεηλατούν, ξηλώνουν ή αφαιρούν με άλλους τρόπους από καταστήματα καταναλωτικά αγαθά αξίας δέκα δισεκατομμυρίων δολαρίων [περ. 2,3 τρισ. δρχ.]. Seorang penulis melaporkan, ”Diperkirakan sepuluh miliar dolar barang-barang konsumen . . . dirampok, dirampas, dikutil (diambil sedikit-sedikit tanpa sepengetahuan penjual), atau selain itu, dicuri dari toko-toko eceran setiap tahun [di Amerika Serikat]. |
Για παράδειγμα, υπολογίζεται ότι στις Ηνωμένες Πολιτείες τα μισά και πλέον από τα θύματα βιασμού είναι κάτω των 18 ετών. Misalnya, diperkirakan bahwa di Amerika Serikat, setengah dari jumlah korban pemerkosaan berusia di bawah 18 tahun. |
Οι επιστήμονες υπολογίζουν ότι τουλάχιστον 200 εκατομμύρια μετεωρίτες γίνονται ορατοί στην ατμόσφαιρα της γης κάθε μέρα. Para ilmuwan memperkirakan bahwa sebanyak 200 juta meteor terlihat di atmosfer bumi setiap hari. |
Αλλά μάλλον κανείς δεν μας υπολόγιζε ως Αμερικανούς. Sekarang, itu dibuat di Amerika, tapi kurasa tidak ada yang kami orang Amerika. |
Ayo belajar Yunani
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti υπολογίζω di Yunani, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Yunani.
Kata-kata Yunani diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Yunani
Bahasa Yunani adalah bahasa Indo-Eropa, dituturkan di Yunani, Asia Kecil Barat dan Timur Laut, Italia Selatan, Albania dan Siprus. Ini memiliki sejarah terpanjang yang tercatat dari semua bahasa yang hidup, mencakup 34 abad. Alfabet Yunani adalah sistem penulisan utama untuk menulis bahasa Yunani. Yunani memiliki tempat penting dalam sejarah Dunia Barat dan Kekristenan; Sastra Yunani kuno memiliki karya yang sangat penting dan berpengaruh pada sastra Barat, seperti Iliad dan Odýsseia. Bahasa Yunani juga merupakan bahasa di mana banyak teks menjadi dasar ilmu pengetahuan, terutama astronomi, matematika dan logika, dan filsafat Barat, seperti yang dimiliki Aristoteles. Perjanjian Baru dalam Alkitab ditulis dalam bahasa Yunani. Bahasa ini dituturkan oleh lebih dari 13 juta orang di Yunani, Siprus, Italia, Albania, dan Turki.