Apa yang dimaksud dengan υποτροπή dalam Yunani?
Apa arti kata υποτροπή di Yunani? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan υποτροπή di Yunani.
Kata υποτροπή dalam Yunani berarti pembalikan, pengulangan, pengembalian, kemunduran, berulang. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata υποτροπή
pembalikan(relapse) |
pengulangan(relapse) |
pengembalian(resurgence) |
kemunduran(setback) |
berulang(relapse) |
Lihat contoh lainnya
Δεδομένης της θέσης της στην Καραϊβική ακτή της Κεντρικής Αμερικής, η Μπελίζ έχει ζεστό, υγρό, υποτροπικό κλίμα και είναι ευάλωτη στους τυφώνες. Belize terletak di Pesisir Karibia Amerika Tengah dan beriklim panas, lembap, subtropis dan rawan hurikan. |
Στις αρχές του 1991, η Μπρουνέλα έπαθε υποτροπή. Pada awal tahun 1991, penyakit Brunella kambuh. |
Παραδέχεται χωρίς δισταγμό ότι στην αρχή υπήρχαν συχνές υποτροπές. Ia dengan terus terang mengakui bahwa pada mulanya ia sewaktu-waktu kambuh. |
Συμφωνούμε ότι πολλοί οι οποίοι παλεύουν με τον αλκοολισμό έχουν υποτροπές και νιώθουν απογοητεύσεις στο δύσκολο δρόμο προς την ανάρρωση. Kami setuju bahwa banyak yang berjuang melawan kecanduan mengalami kegagalan dan perasaan kecil hati pada masa pemulihan. |
5ο Βήμα: Αντιμετωπίστε τις Υποτροπές Langkah 5: Atasilah Kejatuhan Kembali |
Αλλά τότε είχα μια άσχημη υποτροπή. Tetapi, saya kemudian mengalami kemunduran yang parah. |
Μη συμπεράνετε ότι μια υποτροπή σημαίνει και οριστική αποτυχία. Jangan simpulkan bahwa sekali gagal, selamanya gagal. |
Ποια πρακτικά βήματα μπορείς να κάνεις για να υπερνικήσεις τη συνήθειά σου και να αποφεύγεις την υποτροπή; Langkah praktis apa saja yang dapat kamu ambil untuk menaklukkan kebiasaanmu dan tidak kambuh? |
Μια Αληθινή Υποτροπή Kemunduran yang Nyata |
Ο ασθενής, για να αποφύγει την υποτροπή, πρέπει να απέχει από ψάρια τρεις ως έξι μήνες μετά την προσβολή του από CFP, εξηγεί κάποιο έντυπο που αναφέρεται σε αυτή την ευρέως διαδεδομένη ασθένεια. Agar tidak kambuh, si pasien tidak boleh makan ikan selama tiga sampai enam bulan setelah mengalami serangan CFP, lapor sebuah publikasi tentang penyakit yang meluas ini. |
«Έπειτα από κάθε υποτροπή, ένιωθα απαίσια», λέει ο ίδιος. ”Sewaktu kambuh, rasanya benar-benar hancur,” tuturnya. |
Τι μπορεί να γίνει αν υπάρξει υποτροπή; Bagaimana seandainya ia kambuh? |
Η υποτροπή εμφανίζεται συνήθως μεταξύ 8-24 εβδομάδων και είναι κοινή με τις P. vivax και P. ovale λοιμώξεις. Relapse umumnya terjadi antara 8-24 minggu dan umumnya terjadi dengan infeksi P. vivax dan P. ovale. |
Έχω υποτροπή; Apakah aku sedang kambuh? |
Πρέπει να συνεχίζεται η επισταμένη παρακολούθηση, ώστε αν η μια θεραπευτική αγωγή αποτύχει και υπάρξει υποτροπή, κάποια άλλα είδη θεραπείας να παράσχουν τα απαιτούμενα όπλα. Pengawasan yang saksama perlu dipertahankan, karena jika sebuah pola hidup tertentu gagal sehingga kanker muncul kembali, jenis pengobatan lain dapat merupakan senjata yang dibutuhkan. |
Άτομα που άκουγαν φωνές όπως κι εγώ, αλλά τα κατάφεραν, έμπιστοι φίλοι και συνεργάτες, η μητέρα που δε σταμάτησε ποτέ της να πιστεύει σε μένα, που ήξερε ότι μια μέρα θα επέστρεφα κοντά της και που μπορούσε να περιμένει όσο χρόνο κι αν χρειαζόταν, ο γιατρός που συνεργάστηκε μαζί μου για πολύ σύντομο χρονικό διάστημα, που όμως δεν μπορούσε να κάνει πιο σαφή την πεποίθησή του ότι η ανάκαμψη μου δεν ήταν μόνο πιθανή, αλλά αναπόφευκτη, και που κατά τη διάρκεια μιας ανυπόφορης υποτροπής μίλησε στην τρομοκρατημένη οικογένειά μου και τους είπε, " Μην απελπίζεστε. Sesama pejuang yang tangguh, orang- orang yang juga mendengar suara- suara, kawan- kawan saya ibu saya yang tidak pernah menyerah dan putus asa akan saya, yang tahu bahwa pada akhirnya saya akan kembali ke sisi beliau yang telah dengan setia menanti saya selama mungkin; dokter yang hanya sebentar menangani saya, namun telah menunjukkan kepada saya bahwa penyembuhan tidaklah mustahil, bahkan tidak dapat dihindari, dan selama beberapa waktu di saat " penyakit " saya kambuh, beliau memberitahu keluarga saya yang ketakutan, " Jangan menyerah. |
Η μέθοδος που σας βοήθησε να κόψετε τη συνήθεια στην αρχή θα σας βοηθήσει, αν συνεχίσετε να την ακολουθείτε, να προλάβετε ή να αντιμετωπίσετε τυχόν υποτροπές. Strategi yang membantu Anda mematahkan kebiasaan buruk itu, jika diteruskan, akan membantu mencegah atau mengatasi kemungkinan kambuh. |
Το θύμα δεν αναρρώνει από την πλήρως αναπτυγμένη ασθένεια του AIDS κι έτσι είναι ανίκανο να κατασκευάσει το είδος εκείνο της ανοσίας που θα αντιστεκόταν σε μια υποτροπή. Sang korban tidak dapat pulih dari penyakit AIDS yang telah berkembang penuh sehingga tidak dapat membangun tingkat kekebalan yang dapat melawan timbul kembalinya penyakit tersebut. |
Γι’ αυτόν το λόγο, έπαθε πνευματική υποτροπή όταν ο μεγαλύτερος αδελφός του απέρριψε την αληθινή λατρεία τελείως και έφυγε από το σπίτι. Maka ia menderita kemunduran rohani ketika kakak laki-lakinya menolak ibadat sejati dan meninggalkan rumah. |
Αν παρουσιάσετε υποτροπή... Kalau kalian residivis... |
Έχει επίσης αποδειχτεί ότι οι αλκοολικοί που βρίσκονται σε στάδιο απεξάρτησης και οι οποίοι βοηθούν άλλους έχουν αξιοσημείωτα χαμηλότερα επίπεδα κατάθλιψης, καθώς και λιγότερες πιθανότητες υποτροπής. Suka membantu juga bermanfaat bagi pecandu alkohol yang hampir pulih. Ini bisa mengurangi depresi dan memperkecil kemungkinan untuk kambuh. |
Ενώ η Βραζιλία είναι κατά κύριο λόγο τροπική χώρα, το κλίμα της ποικίλλει από υποτροπικό στα νότια μέχρι ισημερινό στην περιοχή του Αμαζονίου. Meskipun pada dasarnya Brasil adalah negeri tropis, iklimnya berkisar dari iklim subtropis di sebelah selatan hingga iklim khatulistiwa di kawasan Amazon. |
Επιπλέον, το άρθρο παραδέχεται με ειλικρίνεια ότι «ο δρόμος προς την ανάρρωση δεν είναι εύκολος» και ότι μπορεί να προκύψουν υποτροπές. Lagi pula, artikel itu dengan terus terang mengakui bahwa ”jalan menuju kesembuhan tidaklah mudah” dan mungkin saja bisa kambuh. |
Βραχυθεραπεία με ραδιενεργό ιώδιο στο περιθώριο της εκτομής σφήνας μπορεί να μειώσει τον κίνδυνο υποτροπής. Brakiterapi iodin radioaktif di bagian tepi eksisi baji dapat mengurangi risiko kambuh. |
Αντιμετώπιση μιας Άλλης Υποτροπής Mengatasi Kemunduran Lain |
Ayo belajar Yunani
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti υποτροπή di Yunani, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Yunani.
Kata-kata Yunani diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Yunani
Bahasa Yunani adalah bahasa Indo-Eropa, dituturkan di Yunani, Asia Kecil Barat dan Timur Laut, Italia Selatan, Albania dan Siprus. Ini memiliki sejarah terpanjang yang tercatat dari semua bahasa yang hidup, mencakup 34 abad. Alfabet Yunani adalah sistem penulisan utama untuk menulis bahasa Yunani. Yunani memiliki tempat penting dalam sejarah Dunia Barat dan Kekristenan; Sastra Yunani kuno memiliki karya yang sangat penting dan berpengaruh pada sastra Barat, seperti Iliad dan Odýsseia. Bahasa Yunani juga merupakan bahasa di mana banyak teks menjadi dasar ilmu pengetahuan, terutama astronomi, matematika dan logika, dan filsafat Barat, seperti yang dimiliki Aristoteles. Perjanjian Baru dalam Alkitab ditulis dalam bahasa Yunani. Bahasa ini dituturkan oleh lebih dari 13 juta orang di Yunani, Siprus, Italia, Albania, dan Turki.